İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "podejrzany" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE PODEJRZANY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

podejrzany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODEJRZANY SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «podejrzany» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şüpheli

Podejrzany

Şüpheli - Polonya ceza davalarında sanatta tanımlanan dava katılımcısı. 71 § 1 k.p.k. itiraz bildiriminin yapıldığı veya bu tür bir emir olmaksızın duruşmanın başlaması şüpheli olarak suçlanan kişi olarak. Ceza işleminde davranış kuralları, "suçlanan" terimi ile genel anlamda kullanıldığında, doğrudan şüpheliye uygulanır. Şüpheliyi şüphelinin kodu ile karıştırmayın. Sözde altında. Araştırmacılar acil davalar sırasında sorguya mecburdurlar. Duruşma tarihinden itibaren 5 gün içinde, soruşturma sürecinin soruşturulması gereken durumlarda, bu kişiye itiraz beyanı veya dava durdurulması sağlanmalıdır. Podejrzany – w polskim postępowaniu karnym uczestnik postępowania definiowany w art. 71 § 1 k.p.k. jako osoba, wobec której wydano postanowienie o przedstawieniu zarzutów albo której bez wydania takiego postanowienia postawiono zarzut w związku z rozpoczęciem przesłuchania w charakterze podejrzanego. Przepisy kodeksowe w procedurze karnej, jeżeli posługują się określeniem „oskarżony” w znaczeniu ogólnym, stosuje się bezpośrednio także wobec podejrzanego. Nie należy mylić podejrzanego z kodeksowym pojęciem osoby podejrzanej. W ramach tzw. dochodzenia w niezbędnym zakresie, w toku czynności niecierpiących zwłoki osobę podejrzaną przesłuchuje się. W ciągu 5 dni od dnia przesłuchania w przypadkach, w których formą postępowania przygotowawczego musi być śledztwo, osobie takiej należy przedstawić postanowienie o przedstawieniu zarzutów albo umorzyć postępowanie.

Lehçe sözlükte «podejrzany» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PODEJRZANY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


brzany
brzany
cukrzany
cukrzany
dobrzany
dobrzany
futrzany
futrzany
grzany
grzany
jeziorzany
jeziorzany
korzany
korzany
lustrzany
lustrzany
nadszarzany
nadszarzany
nagrzany
nagrzany
niedogrzany
niedogrzany
niedojrzany
niedojrzany
niepodejrzany
niepodejrzany
nieprzejrzany
nieprzejrzany
papierzany
papierzany
pierzany
pierzany
pomorzany
pomorzany
posrebrzany
posrebrzany
przemysl skorzany
przemysl skorzany
przeszarzany
przeszarzany

PODEJRZANY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

podegrodzki
podegrzac
podejmowac
podejmowac sie
podejmowanie
podejrzanie
podejrzec
podejrzenie
podejrzewac
podejrzewac sie
podejrzewanie
podejrzliwie
podejrzliwiec
podejrzliwosc
podejrzliwy
podejrzywac
podejrzywanie
podejsc
podejscie
podejzrzon

PODEJRZANY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

bajczany
blaszany
borowczany
brzezany
bulczany
buraczany
debel mieszany
fajczany
gorzalczany
rozszerzany
rzany
saletrzany
siostrzany
skorzany
srebrzany
wiatrzany
wietrzany
zagorzany
zgrzany
zorzany

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde podejrzany sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«podejrzany» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PODEJRZANY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile podejrzany sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen podejrzany sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «podejrzany» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

可疑
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

sospechoso
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

suspect
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

संदिग्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

مشتبه فيه
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

подозрительный
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

suspeito
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

সন্দেহজনক
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

suspect
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

mencurigakan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

verdächtige
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

容疑者
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

용의자
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

curiga
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

khả nghi
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

संशयास्पद
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

şüpheli
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

sospetto
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

podejrzany
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

підозрілий
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

suspect
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

ύποπτος
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

verdagte
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

misstänkt
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

mistenkelig
5 milyon kişi konuşur

podejrzany sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PODEJRZANY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «podejrzany» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

podejrzany sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PODEJRZANY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

podejrzany sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. podejrzany ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 193
Osoba podejrzana a podejrzany Czy „osoba podejrzana" i „podejrzany" to określenia jednoznaczne, czy też istnieją pomiędzy nimi jakieś różnice? Podejrzany a osoba podejrzana to dwie różne osoby. Osoby te mają różne uprawnienia i ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
2
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/4: - Strona 18
W wyniku rekonstrukcji trybu przyspieszonego dokonanego ustawą z 5 listopada 2009 r. zrezygnowano z obrony obligatoryjnej przed sądem. Jednakże podejrzany może korzystać z możliwości wskazanej w art. 78 § 1 k.k. Zatem jeżeli nie ma ...
Klemens Budzowski, 2012
3
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 136
Stronami procesowymi są: oskarżyciel publiczny, pokrzywdzony, oskarży- Strony ciel posiłkowy, oskarżyciel prywatny, powód cywilny (tzw. strony czynne), podejrzany, oskarżony, skazany (tzw. strony bierne). procesowe Oskarżyciel publiczny ...
Jacek Boratyński, 2009
4
Podręcznik kart Lenormand: Kurs dokładnego i praktycznego ...
Dzie", który planowaam przeznaczyć na pracę nad kartą Lisa, musiaam spędzić przy telefonie, próbując uporać się ze sprawą wydziau bezpiecze"stwa kart kredytowych i jakiego9 podejrzanego sprzedawcy. Bank przez cay czas ostrzega ...
Rana George, 2016
5
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 305
nia się z aktami postępowania podejrzany może żądać ustnego przedstawienia mu zarzutów, a także sporządzenia idoręczenia mu (oraz obrońcy) pisemnego uzasadnienia postanowienia – o czym należy go pouczyć. Uzasadnienie powinno ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
6
Elegancki morderca
Że z prokuratorem Jaśką byli dobrymi znajomymi, że podejrzany woził śledczych na przesłuchania własnym samochodem, że stawiał im w restauracji obiady. Okazana przed laty pomoc i uprzejmość są teraz pretekstem do podważania ...
Cezary Łazarewicz, 2015
7
Zamień chemię na jedzenie
ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): PODEJRZANY PSEUDONIM PROFESJA ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): PODEJRZANY PSEUDONIM PROFESJA ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): m.in. skurcze oskrzeli, ...
Julita Bator, 2013
8
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
335 kpk o wydanie wyroku skazującego względem M.P. Prokurator po uprzednim pouczeniu i uzgodnieniu z podejrzanym kary wniósł o wymierzenie kary na podstawie art. 43 ustawy z dnia 1 lipca 2005 r. o pobieraniu, przechowywaniu i ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
9
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 349
<0d Podejmować > Podejrzanie przys. od Podejrzany: Wygląda P. t Podejrzanie, a, blm. p. Podejrzenie, L. Podejrzał, u, Im. y bot. p. Podejźrzon. [Podejrzały, Podeźraly, Podeźrzaly, Poderzialy] l. p. Podejrzliwy. 2. p. Podejrzany. <0d Podejrzeć > ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
10
Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu
Podejrzany. pingpongista. WTAJEMNICZONYCH OPERACJĘ ZAPANOWAŁA WGRONIE W DYSKRETNA RADOŚĆ. Ewena Montagu przestały dręczyć ponure myśli. „Czuję coraz większy optymizm”[443] – pisałdo Iris. „Gdy dostaniesz tenlist ...
Ben Macintyre, 2011

«PODEJRZANY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve podejrzany teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Podejrzany o podwójne zabójstwo: Broniłem się. Motyw?...
Motywem zbrodni w mieszkaniu przy ul. Santockiej w Szczecinie była prawdopodobnie awantura o alkohol. Podejrzany to 35-letni Maciej G. «gs24.pl, Kas 15»
2
Były prezydent IAAF podejrzany. Gala odwołana
82-letni Diack jest podejrzany o przyjęcie w 2011 roku ponad 1 mln euro łapówek za tuszowanie dopingu rosyjskich zawodników. Śledztwo w tej sprawie ... «Sport TVN24, Kas 15»
3
Po 22 latach rozwiązali sprawę zabójstwa 15-latki. Matka: jestem …
Podejrzany, na podstawie zgromadzonego materiału, po konsultacji z prokuraturą, został zatrzymany przez policjantów 2 listopada, późnym popołudniem. «TVN24, Kas 15»
4
Były szef komisji antydopingowej IAAF Gabriel Dolle podejrzany o …
Były szef komisji antydopingowej Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF) francuski lekarz Gabriel Dolle jest podejrzany o ... «Onet.pl, Kas 15»
5
Poznań: Podejrzany o molestowanie prawie 300 kobiet podszywał …
Poznańska policja zatrzymała mężczyznę podejrzanego o seksualne wykorzystanie wielu kobiet. 69-letek miał podszywać się pod uniwersyteckiego profesora, ... «Interia, Kas 15»
6
"Profesor" z Poznania podejrzany o molestowanie studentek …
Poznańscy policjanci zatrzymali mężczyznę podejrzanego o seksualne wykorzystywanie kobiet. Oszust podszywał się pod profesora uniwersytetu. W sprawie ... «rmf24.pl, Kas 15»
7
Lubelskie: podejrzany o handel dopalaczami 31-latek aresztowany
31-letni Sebastian P. podejrzany o udział w rozprowadzeniu ponad 12 kg dopalaczy oraz 2,4 kg marihuany został dziś aresztowany. Mężczyzna według ... «Onet.pl, Tem 15»
8
Śmiertelne potrącenie dwóch osób. "Podejrzany usłyszał zarzuty"
Zatrzymano mężczyznę, który jest podejrzany o śmiertelne potrącenie dwóch osób pomiędzy Karczewem a miejscowością Janów - poinformowała policja z ... «TVN Warszawa, Tem 15»
9
Podejrzany o zabicie 5-letniej córki trafi na obserwację psychiatryczną
31-latek podejrzany o zabicie 5-letniej córki zostanie skierowany na obserwację psychiatryczną. Dziewczynka została zabita w połowie kwietnia. Jej ciało ... «rmf24.pl, Haz 15»
10
Marek Falenta podejrzany o wręczenie łapówki za "lewe" zwolnienie …
Rzecznik prokuratury Przemysław Nowak powiedział, że podejrzany przyznał się do zarzutu, za który grozi do 10 lat więzienia i złożył wyjaśnienia "zgodne z ... «Onet.pl, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Podejrzany [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/podejrzany>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż