«PODKOZIOLEK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
podkoziolek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
podkoziolek ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lud: Kujawy - Strona 212
A trzeba dać podkoziołek, – trzeba dać! Umiałaś ci całki roczek – wybadać (chłopców). 2. A trzeba dać podkoziołek – trzeba dać! mogłaś ci ty całki roczek – tańcować. Do oprzątarki odzywają się w ten sposób: 3. Żebyś była świńską-nogę ...
Oskar Kolberg, Józef Tretiak,
1867
2
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 212
A trzeba dać podkoziołek, — trzeba dać! Umiałaś ci całki roczek — wybadać (chłopców). 2. A trzeba dać podkoziołek — trzeba dać! mogłaś ci ty całki roczek — tańcować. Do oprzątai-ki odzywają się w ten sposób: 3. Żebyś była świńską-nogę ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta,
1867
3
Lud: Sandomierskie - Strona 212
A trzeba dać podkoziołek, — trzeba dać! Umiałaś ci całki roczek — wybadać (chłopców). 2. A trzeba dać podkoziołek — trzeba dać! mogłaś ci ty całki roczek — tańcować. Do oprzątarki odzywają się w ten sposób: 3. Żebyś była świńską-nogę ...
4
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
A trzeba daé podkoziolek — trzeba dac ! moglaá ci ty calki roczek — taûcowac. Do oprzatarki odzywaja sie, w ten sposób : 3. Zebyá by la éwiùska-nogç sprzedala, Tobyá byla podkoziolek zebrala (uzbiéralà). Do poslugaczki lub inuéj ...
5
Folklor ziemi kępińskiej:
ZABAWY OSTATKOWE Zwyczaje związane z końcem karnawału noszą w różnych częściach Polski odmienne nazwy – śledzik, ostatki, a w Wielkopolsce podkoziołek. Nazwa zwyczaju pochodzi od figurki przedstawiającej postać półmęska, ...
Józef Majchrzak, dr Anna Weronika Brzezińska,
2014
6
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 129
... kobiet a fazą roku, przywracającą roślinom plenność, zaprzęgając panny, a także kawalerów do kloca lub urządzając tzw. podkoziołek. d. Niewiadomski, Orka i siew. O ludowych wyobrażeniach agrarnych, Lublin 1999, s. 31–32.
Und sie hob schon die Beine: „Podkoziolek, musst du geben —“ Ihre Partner, die zwei Musikanten, spitzten bereits die Ohren — sollte es etwa doch noch eine Musik geben? Aber der alte Dudek hob abwehrend die Hand: 's war nicht die Zeit ...
8
Polish-American Folklore - Strona 233
154 placki (coffeecakes), 163, 168 podbial pospolity (coltsfoot) , 100 Podgorski, Ignacy, 128 podkoziolek (dance for single people), 49 podlaznik (Christmas tree), 151 "Pqjdzmy Wszyscy Do Stajenki" (Let's all go to the stable), 46 pokladziny ...
Deborah Anders Silverman,
2000
9
Lud: cz. 1. Kaliskie - Strona 73
Więc dziewka targując się daje im kilkanaście groszy, lub też wynosi z komory kiełbasę albo szperkę słoniny, kilka jaj i t. p. a wieczorem idzie do gościeńca (karczmy) na taniec, przy podkoziołku“. „W Popielec schodzą się znów do karczmy ...
10
Die Provinz des Weiblichen: zum erzählerischen Werk von Clara Viebig
... einzelne Worte: «ciotka» [die Tante], «ströz» [der Wächter]. Es gibt auch im Text viele Bezeichnungen für polnische Sitten (podkoziolek, smingus), für polnische Speisen (zur, barszcz), polnische 3 1 Clara Viebig: Aus meinem Leben, S. 366.
Michel Durand, Volker Neuhaus,
2004