«POMPATYCZNIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
pompatycznie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pompatycznie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 330
550 POMPATYCZNY PoMROle. sti velikoí'he, gospodafhni sprevod; Rag. vrés, hvasta; ' Нозз. щапство, шаство, щащепйе, щегольство, велел;— . POMRUGLIWY POMSTA. Wspanialych zmyslów szwank w nim nie pomrozi. Chi-oec. Luk.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1858
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 500
pompatyczny pompatyczny — <fec> napuszony, nadęty, nadmiemie i przesadnie uroczysty: pompatyczna przemowa, pompatyczny mówca, utwór, głupiec > pompa: robić coś z pompą pompatycznie, pom- patyczność poncho // ponczo (n) ...
Ewa Jędrzejko, Małgorzata Kita,
1999
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 173
-ulewa pompa 2: pompatyczność pom pa, Dpy, Cpie. Pompa to 1 przesadny rzźnl przepych i okazałość. Ślub był skromny, bez pompy.. Z wielką pompą otwarty został dzisiaj w naszym Tjeśeie nowy hotel. ▻ Także uroczystość, zwłaszcza »rz ...
4
Polonice et latine: - Strona 167
... innych jest pompatycznie archaizowane „Do Thou place me next Thee” (Ferguson), czy też najlepiej brzmiące „Put me by your side” (identyczne u Mikosia i Carpenterów). W przekładzie Pietrkiewicza problemem nie jest nawet wspomniana ...
5
Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...
... świetnie ku pałacowi Królewskiemu, mając „za sobą z sześćdziesięciu osób pysznie złożony orszak, który „po Nas przybył i Nas zaprosił „Pompatycznie wszedłem do sali tronu na czele piętna„stu osób świty mojej, a z których Dywan-Efendy ...
6
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Ultra alia novella nil plus hic transactum prócz tego, że narodziny Królowej Jéjmć dnia 31 Maja w pałacu przeszłego Króla Jmci pompatycznie, od godz. 6téj po-obiedniéj aż do północy solennizowane były, przy assystenciej przytomnych PP.
odparł pompatycznie. Komuś innemu, kto zadał to samo pytanie, odparł: — Gdybym był miłym dla całego świata, w jaki sposób mógłbym być milszym dla osoby wybranej wśród wszystkich? Raul Natan wnosi w swoje życie intelektualne ...
8
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 495
W Prusach, tak jak w całej Europie, obiekty wznoszone w tej epoce były zwykle masywne i pompatyczne. Dominowały tematy patriotyczne. Opublikowane w roku 1904 studium twierdziło, że w poprzednich latach wzniesiono 372 pomniki ...
Christopher M. Clark,
2009
9
Mała encyklopedia małżeńska
... mężatką (należącą do męża), zamężną (czyli idącą za mężem), według Słownika etymologicznego Andrzeja Bańkowskiego dawniej także „mężatą” w przeciwieństwie do „niemężatej”, a współcześnie żoną lub pompatycznie małżonką.
Pamiętam, Ze za9mia em się wtedy, poniewaZ haso brzmia o tak pompatycznie, Ze przypomina o raczejdowcip. Przesz o miprzez my9l,Ze broszurkajest tylkozasoną dymną# czę9cią puapki zastawionej przez dziewczynę ostaromodnej ...
«POMPATYCZNIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pompatycznie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
OTO... (MONTY PYTHON. AUTOBIOGRAFIA WEDŁUG MONTY …
... czystego zdumienia, zapowiadając jednocześnie narodziny fenomenu, który (mówiąc pompatycznie, ale szczerze) na dobre odmienił oblicze popkultury. «Art Papier, Kas 15»
Smok jest, sensu mniej, czyli Ishiguro bierze się za fantasy
Historia toczy się niemiłosiernie wolno, bohaterowie przemawiają niezwykle pompatycznie, w pierwszych rozdziałach zdarza się autorowi nawet odnosić do ... «Lubimyczytac.pl, Eki 15»
Echa po debacie: Kopacz złamała ustalenia?!
Jak pompatycznie stwierdził: - Stoi przed Polakami taka, jaka jest, nie chowa nikogo za swoimi plecami. Stoi ze swoimi wadami i zaletami, ze swoim programem, ... «SE.pl, Eki 15»
PKP PLK zapraszają do przetargów zagranicznych wykonawców
Jednym z ciekawszych aspektów dość pompatycznie nazwanego programu jest zapowiedź dotycząca „zabiegania o poszerzenie rynku wykonawców przez ... «Rynek Infrastruktury, Eyl 15»
Były wokalista Blindead w Proghma-C
Ciężko jest nie zabrzmieć w takim momencie pompatycznie, ale dziękujemy ci za czas, talent i osobowość, które włożyłeś w Proghmę i zawsze będziemy o tym ... «rockmetal.pl, Eyl 15»
Wesoły jubileusz
Związek Kompozytorów Polskich ma 70 lat. Ale nie obchodzi tego jubileuszu pompatycznie, choć i pewnej pompy nie brakuje. Jednak nawet ona jest na wesoło. «Polityka, Haz 15»
Jerzy Wenderlich: Bartoszewski odnosił się do żony z wielkim …
Mimo swojej mądrości nie obnosił się pompatycznie ze swoją wiedza. Mówił na niskich tonach, bez żadnej pychy mimo tej wielkości, to mnie bardzo ujmowało ... «Onet.pl, Nis 15»
Iron Maiden przerobiony na klasykę
Tło brzmi pompatycznie i przygotowuje nas na drugą część z błyskotliwym wątkiem głównym utworu. " Muzycy udostępnili właśnie tę drugą partię „Alexander the ... «Antyradio, Nis 15»
Jon Bon Jovi wystąpi w reality show
Drugi producent obrazu, Bob Weinstein, opowiada o produkcji mniej pompatycznie. " Serial da fanom szansę zobaczenia ich ulubionych gwiazd tak, jak nigdy ... «Antyradio, Nis 15»
Niebywale oryginalna i pompatycznie śmieszna. Björk powinna była …
Suknia wykonana z tysięcy dzwoneczków i ta udająca łabędzia, a do tego muzyka z siedmiu albumów, projekty dźwiękowe i nagrania wideo - w ten sposób ... «TVN24, Mar 15»