İndir uygulaması
educalingo
poniewolnie

Lehçe sözlükte "poniewolnie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE PONIEWOLNIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poniewolnie


PONIEWOLNIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

bezwolnie · dobrowolnie · dookolnie · dowolnie · frywolnie · kontrolnie · mimowolnie · mozolnie · namolnie · nieszczegolnie · nieudolnie · obopolnie · oddolnie · ogolnie · okolnie · pomimowolnie · pospolnie · poszczegolnie · powolnie · samowolnie

PONIEWOLNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

poniemczyc · poniemiec · poniemiecki · ponieraz · poniesc · poniesienie · ponieszporny · poniewaz · poniewazby · poniewczasie · poniewczesny · poniewierac · poniewierac sie · poniewieranie · poniewierca · poniewierczy · poniewierka · poniewieski · poniewiez · poniewolny

PONIEWOLNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · spolnie · swawolnie · swywolnie · szczegolnie · szkolnie · wlasnowolnie · wolnie · wspolnie · zdolnie · zobopolnie

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde poniewolnie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«poniewolnie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PONIEWOLNIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile poniewolnie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poniewolnie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «poniewolnie» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

必然
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

por necesidad
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

by necessity
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

आवश्यकता से
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

بحكم الضرورة
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

по необходимости
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

por necessidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

প্রয়োজনীয়তা দ্বারা
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

par nécessité
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

oleh keperluan
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

von der Notwendigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

必然的に
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

필요 에 의해
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

dening kabutuhan
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

do cần thiết
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

அவசிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

गरज
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

zorunlu olarak
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

per necessità
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

poniewolnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

по необхідності
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

de necesitate
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

κατ ´ανάγκη
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

deur noodsaaklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

av nödvändighet
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

av nødvendighet
5 milyon kişi konuşur

poniewolnie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PONIEWOLNIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

poniewolnie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poniewolnie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

poniewolnie sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PONIEWOLNIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

poniewolnie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poniewolnie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 335
P0N1EW0LI, PONIEWOLNIE adverb., z musu, niedobro- wolnie , mimo woli; roiber SiUcu , gejnumgen. Za nia ze strachu idç poniewoli. Bardz. Trag. 569. Paácie trzodf boia nie poniewolnie, ale dobrowolnie. Sk. Zyw. 174. Bogu z dobrej woli ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Leszek Biały, książę Polski, syn Kazimierza Sprawieliwego: romans
Sam nawet wojewoda przygotowany na wszystko, prócz tego, czego się najmniej spodziewał, ustępuje poniewolnie zdaniu przeciwnemu sobie, próżno się oglądając na swoich, którzy go odstąpili. Tak z podmulonego brzegu powalona w ...
Michał Dymitr Krajewski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1856
3
Historya narodu Polskiego ... - Strona 67
poniewolnie. przyieli. *. Zezwoliło. też. na. to. duchowieństwo. *47 w nadzieię ulżenia podatków równie ze świeckim stanem. Odmienił się iednak ten narZllt. XXXIV. Zawarta wkrótce z królem nowa tranzakcya dnia 17 Września w tey osnowie.
Adam Naruszewicz, 1804
4
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
... przez tego S. Μgczennika przyczync, prosil sobie u Βoga o dar czystosci, jakoα w tej cnocie, jeszcze na ten czas tak siς όwiczy!, 2e od wlasnej siostry poniewolnie prawie do taήca w dni zapustne wyciagniony, gwaltem sic wγdarlszy uszedl.
Kaspar Niesiecki, 1839
5
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 257
W najmędrszej bowiem woli swej uznał, że raczej wypadało w ten sposób obejść się z ludzkiem plemieniem, jak iżby ród ten krnąbrny poniewolnie zmuszając do prawej doskonałości, odebrać mu wszelką wolnej cnoty zaszczytność. Coby się ...
Walerjan Serwatowski, 1844
6
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
A niech na ten czas Grzesznik i wznośi oczy swe do nieba to z boiaźni; bo widżi nsćiwy miecz Boski wiszący nad sobą, a otwarte piekło pod sobą, niech na ten czas brzydzi się niegodziwościami ciała to poniewolnie; gdy widżi iuż z niego ...
Konrad Kawalewski, 1827
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 348
poniewoHc zob. poniewalac poniewolnie «niedobrowolnie, przymu- sowo, z musu, mimo woli»: Paáé trzodc bozq nie poniewolnie, aie dobrowolnie PSfc; Usta zafarbowal srom nagly poniewolnie JZeb. poniewoliiosr «przymus»: Ani przy- ...
Stefan Reczek, 1968
8
Materyały do Konfederacyi Barskiej r. 1767-1768 z niedrukowanych ...
Wszystkie in genere et specie actus poniewolne, pod pozorem i pretextem konfederacyi i sejmu, et sub quocunque titulo nomine et colore, które już nastąpiły i któreby czynić i stanowić odważono się contra mentem rzeczypospolitej i przeciwko ...
Szczęsny MORAWSKI, 1851
9
Collegium nobilium Stanisława Konarskiego - Strona 50
Ta jest roztropna z młodymi maksyma, żeby ich póty łamać i przekonywać, póki woli starszych nie uczynią: nie dadzą im nigdy, prędzej, czy nierychléj, na swojém postawić, czy dobrowolnie, czy poniewolnie muszą być posłuszni bo od ...
Florian Łagowski, 1888
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S.J.: powiększony dodatkami z ...
... od wtasnej siostry poniewolnie prawie do tañca w dni zapustne wycia- gniony, gwaltem siç wydarlszy uszedt. Szczeácit mu Bóg za to w naukacb , tak, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1979
REFERANS
« EDUCALINGO. Poniewolnie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/poniewolnie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR