İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "powodzianka" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE POWODZIANKA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

powodzianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWODZIANKA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «powodzianka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Powodzianka

Powodzianka

Sel - Wroclaw heykeltıraş Stanislaw Wysocki'nin bir anıtı, selin birinci yıldönümünde açığa çıktı. Temmuz 1997'de Wroclaw'un binyıl sel sathına karşı yürüttüğü çabayı anıyor. Wroclaw Üniversitesi kütüphane kaynaklarını kurtaranlar gibi, felaket sel sarsıntısına karşı kenti, anıları ve başarılarını garantileyen onsekiz saat boyunca isimsiz gönüllülere kitaplar taşıyan ve onlara saygı duyan bir kadın sunuyor. , nehrin hemen yanında akan bir su akıntısı tehdidi. Bu çabanın etkili olduğu ispatlandı - maddi hasar olmasına rağmen kentin en değerli kaynakları kaybolmadı. Anıt, iki kolda Odra Nehri'nin çatalında bulunan Kępa Mieszczanska Adası'nın doğu burnunda bulunur: Odra Nehri ve Odra Nehri, Wroclaw Üniversitesi ana binasına 100 metreden daha yakın mesafede Üniversite Köprüleri yakınında. Powodzianka – pomnik autorstwa wrocławskiego rzeźbiarza Stanisława Wysockiego, został odsłonięty w pierwszą rocznicę powodzi. Upamiętnia wysiłek wrocławian w walce z powodzią tysiąclecia w lipcu 1997. Przedstawia kobietę dźwigającą książki i oddaje hołd wszystkim bezimiennym wolontariuszom, którzy przez wiele dziesiątków godzin zabezpieczali miasto, jego zabytki i dorobek przed katastrofalną falą powodziową – tak jak osoby ratujące przed zalaniem zasoby biblioteczne Uniwersytetu Wrocławskiego, zagrożone płynącą tuż obok rzeką. Wysiłek ten okazał się skuteczny – mimo niemałych szkód materialnych najcenniejsze zasoby miasta nie zostały stracone. Pomnik wystawiony jest przy wschodnim przylądku wyspy Kępa Mieszczańska, w miejscu rozwidlenia rzeki Odra na dwa ramiona: Odrę Południową i Odrę Północną, przy Mostach Uniwersyteckich, niespełna sto metrów od gmachu głównego Uniwersytetu Wrocławskiego.

Lehçe sözlükte «powodzianka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POWODZIANKA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

POWODZIANKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

powod
powod cywilny
powodca
powodka
powodnictwo
powodny
powodowac
powodowac sie
powodowanie
powodowy
powodz
powodzenie
powodzianin
powodzic
powodzic sie
powodzik
powodziowy
powodztwo
powoj
powojenny

POWODZIANKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde powodzianka sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«powodzianka» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POWODZIANKA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile powodzianka sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen powodzianka sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «powodzianka» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

powodzianka
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

powodzianka
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

powodzianka
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

powodzianka
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

powodzianka
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

powodzianka
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

powodzianka
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

powodzianka
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

powodzianka
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

powodzianka
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

powodzianka
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

powodzianka
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

powodzianka
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

powodzianka
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

powodzianka
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

powodzianka
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

powodzianka
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

powodzianka
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

powodzianka
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

powodzianka
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

powodzianka
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

powodzianka
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

powodzianka
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

powodzianka
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

powodzianka
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

powodzianka
5 milyon kişi konuşur

powodzianka sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POWODZIANKA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «powodzianka» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

powodzianka sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POWODZIANKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

powodzianka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. powodzianka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka
... takie jak odsłonięta w 1904 roku na placu Uniwersyteckim secesyjna fontanna z Szermierzem, przewieziony ze Lwowa pomnik hrabiego Aleksandra Fredry (wykonany w 1879 roku) i upamiętniająca powódź z 1997 roku Powodzianka.
Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014
2
Władczyni Mroku - Strona 83
Patrzyłam z przerażeniem, jak usypisko wymiętolonych szmat rośnie na łóżku, a ja wciąż nie mam się w co ubrać. Zmierzyłam kilka obiecujących kreacji, lecz – ku mojej narastającej rozpaczy – wyglądałam w nich jak biedna powodzianka lub ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
3
Złe: - Strona 80
Jeden z nich widniał na jej ustach. Szkoda jej. Jest jeszcze młoda, mogłaby nieco zadbać o siebie, wyglądałaby wtedy o wiele lepiej. Nie to, że teraz wyglądała źle. Fakt, ubrana była jak powodzianka, ale urodę, choć zarysowaną pazurem lat, ...
Michał J. Chmielewski, ‎Małgorzata Holender, 2016
4
Próby syntez - Strona 351
... będą się skrobać w głowę (ową głowę „ludności"), kiedy każą im kupować książki wówczas, gdy pilniejsze wyda im się zbudowanie mostku na rzeczce Powodzianka — to wszystko ostatecznie na gospodarce samorządowej nie zaważy.
Ignacy Matuszewski, 1937
5
DuMont direkt Reiseführer Breslau - Strona 81
B. vor dem Rathaus, Tram Rynek Heimliches Wahrzeichen Powodzianka k Karte 2, aC 1 Mitten auf der Oderbrücke am Bürgerwerder steht die Skulptur einer energischen Breslauerin, die Bücher vor der Oderflut in Sicherheit bringt.
Maria Luft, 2017
6
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 6 - Strona 168
Młodzież urządzała zbiórki pieniężne dla powodzian, szkoła opiekowała się trzydziestoma sześcioma uczennicami - powodzianka- mi, zaś grono pedagogiczne opodatkowało się na okres pięciu miesięcy. Starano się w miarę możliwości ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 1999
7
Żywioł i kultura: folklorystyczne mechanizmy oswajania traumy
Uroczyste odsłonięcie pomnika odbyło się 1 listopada 1998 roku. Natomiast we Wrocławiu na moście Uniwersyteckim stanęła figura Powodzianki, rzeźba autorstwa Wysockiego, a niedaleko wału przeciwpowodziowego mieszkańcy Biskupina ...
Janina Hajduk-Nijakowska, 2005
8
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 291
... pozer powodzianki „za krótkie spodnie" ♢ powód radoáci 'ocena dobra' ♢ powracaja.ca fala od tytulu opowia- dania; 'ocena niedostateczna; jedynka' ♢ powrót do Edenu od tytulu filmu; 'wakacje' powsigira „osoba walcsajaca sic po uli- cach ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
9
Problematyka ekologiczna, edukacyjna i informacyjna w dorzeczu Odry: ...
t : kontener dla powodzianki / Maria Szylska. - 1997, nr 200, s. 10 : fot. Informacja o kontenerach produkcji gdańskiej firmy specjalizującej się w wykonywaniu tego rodzaju modułów mieszkalnych. Pierwszy taki „dom" ...
Wiesław Drobek, 2000
10
Obrazy kultur - Strona 180
ławiu na Moście Uniwersyteckim stanęła figura „Powodzianki". rzeźba autorstwa Wysockiego, a niedaleko wału przeciwpowodziowego mieszkańcy Biskupina umieścili granitową tablicę z cytatem z utwom St. Sojki: I aby ...
Grzegorz Pełczyński, ‎Ryszard (red. ) Vorbrich, 2007

«POWODZIANKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve powodzianka teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lubisz czytać? Przyjdź na most Uniwersytecki, dadzą ci książkę
Wolontariusze programu "Mosty" urządzą w pobliżu pomnika "Powodzianka" plenerową czytelnię. Książnica ma funkcjonować od południa do późnego ... «Portal Radia Wrocław, Eki 14»
2
Zalać "Bezpieczny dom"
Blisko szkoła, droga asfaltowa, kościół, nie trzeba zmieniać parafii - mówi powodzianka. Zaczęli tworzyć nowy dom. Zamówili projekt, opłacili geodetę, kupili ... «Gazeta Wyborcza, Tem 11»
3
Powodzianie znaleźli nowe domy (wideo)
Tu nam do razu pomogli – dodaje powodzianka. – Ubrali nas i nakarmili. To bardzo gościnni ludzie. Gospodyni szykuje miejsca dla kolejnych powodzian. «Dziennik Wschodni, May 10»
4
Powódź na Opolszczyźnie. Lipki walczą o uratowanie wału
prawie powodzianka 24 maja, 08:11. Podziękujcie, że nikt go nie słuchał. Że ludzie wzięli się odpowiednio wcześnie za zabezpieczanie wałów i wiosek. «Nowa Trybuna Opolska, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Powodzianka [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/powodzianka>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż