«PRZEKLEPAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
przeklepac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
przeklepac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wspomnienia i szkice znad Warty - Strona 53
... 17 dubeltówek myśliwskich, częściowo uszkodzonych, lecz kowal w Kuf lewie przyobiecał naprawić je rychło; b) 5 form do odlewania kul, które są trochę za wielkie, więc trzeba będzie każdą kulę przeklepać młotkiem przed użyciem.
Stanisław Wasylewski, Witold Nawrocki, 1973
2
Nowele i opowiadania - Tomy 7-9 - Strona 13
Mordçgi duzo miala Frankowa, zeby z dziewczynq rano i wieczór przeklepac: „Ojcze nasz", „Zdro- was" i „Wierze/'. — Ja tu widzç z tq smarkulq do „Dziesiçciu przykazañ boskich" nigdy nie dojdç. — No, bo i tego chciata jq matka póznie¡ ...
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 539
Przeklejenie Ross, переклейка. PRZEKLEKÜTAC cz. dok., klekoeac przebyé , burdjplappem , burd)fd)nattern , oerplappern , »erf^nattern ; Rots, прокалякать. PRZEKLEPAC cz. dok., klepiac przebié , burdflopfen. (Sorab. i. pzeklepané chytry, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Durchklopfen, v. a. przetrzepac, –ywaé, przeklepac, ochtostac; bien battre. bien cuire. - *Durchkommen, v. n. przeysc, przebyc, przeiechaë; passer par . . . ; fg. przebydz co z czém iak, przezyc.; subsister; ich kann mit dem Bohrer nicht durchk.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Przeklepac, -pal, fut. -pie, ça. per/. bnrdjflci'fen ; "ídmell berplappem. Przeklç6two,Przeklçclwo,-a,Pr2e- kltjcie, -ja, »п. ÍB-crfludjen п., Setflu« шипд/., ifüicb »i. ; Przeklçtnica, -v, sf. § ocTfludneê Stibiftûcf п. ; Prze- kl?tnik, -m, em. § perfludjter Яег1 ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Słownik niemiecko-polski: - Strona 170
Durchjagen, v. a. przegnac, przeónié, przepedzié, przejechaé. Durchirren, v. abkaÄ przez jakie mieysce; cf. buiaé: Durchkammen, ... a. przeczesaé. Durchkauen, v. a. przežué. Durchklopfen, v. a. przetrzepaé, przettuc, przebié, przeklepac, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-toce, va. perf. durct aprern, durchschnattern, verrarrern, rostnattern. Przekleñstwo, s. Przekestwo. Przeklepac,-pal, fut. -pie, ra. perf. d:ckerfen , "schnell horrappern. Przeklestro, Przekleetwo, -a, Przeklece, -ia, sn. Verfluchen u., Verfluchung .
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
8
Credo - Część 2 - Strona 70
Pytam się brutalnie tej armii członków NOT-u, w olbrzymiej większości chłopskiego pochodzenia, czy jest możliwe natychmiastowe przeklepanie "malucha" na lemiesze? Ja nie żartuję, doszliśmy do stanu, w którym takie pytania stają się ...
9
Atrament i krew - Strona 255
... do miejsca jego powstania nie będzie żadnych wątpliwości. Tytulik też się zaraz znalazł: „Suita śledziowa". Dobry jest, szokujący. Ponieważ nie znał się na muzyce, umieścił go z tym lżejszym sercem. Przeklepał to na maszynie i zagwizdał z ...
10
Słownik języka polskiego: P - Strona 539
... переклеить, переклеивать. Przeklejenie Rot», переклейка. PRZEKLEKOTAC cz. dok., klekocqc przcbyé, burdjplappem , bur*fd)nattern , »erplappern, t>erfa)nattern ; Rost, прокалякать. PRZEKLEPAC cz. dok., klep¡¡¡c przebié, buriflopfen.
Samuel Bogumił Linde, 1995
