Lehçe sözlükte "przepadek" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE PRZEPADEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

przepadek

PRZEPADEK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaybedilen şey

Przepadek

Kaza - Hükümet zamanında Devlet Hazinesine bağlı bir suçla ilgili belirli nesnelerin mülkiyet devri ile ilgili cezai ve önleyici tedbir. Hükmü alan nesnelere üç kategori vardır: ▪ suçla doğrudan ilgili nesneler; Hedef, yaralı ya da başka bir hak sahibi kişiye iade edilmedikçe, mağduriyet mecburidir; ▪ Suçu işleyen veya suç işlemeye yönelik nesneler; el konulması ilke olarak isteğe bağlıdır; Nesnelerin değeri eylemin yerçekimine orantısız ise, mahkeme Hazineye bir ödeme yapacaktır; ▪ tutulması, ticareti ya da taşınması yasaklanmış nesneler; Kayıp, ilke olarak isteğe bağlıdır. Mahrumiyet, imha edilememesi halinde, mahkeme bu kalemlerin parasal karşılığının el konmasını emredebilir. Kaza ayrıca bir güvenlik önlemi olarak beyan edilebilir. 21 Ağustos 1997 tarihli Kanunun 38. Maddesi

Przepadek – środek karny o charakterze represyjno-prewencyjnym polegający na przejściu własności określonych przedmiotów powiązanych w pewien sposób z popełnionym przestępstwem na Skarb Państwa z chwilą uprawomocnienia się wyroku. Wyróżnia się trzy kategorie przedmiotów podlegających przepadkowi: ▪ przedmioty bezpośrednio pochodzące z przestępstwa; przepadek jest obowiązkowy, chyba że przedmioty podlegają zwrotowi pokrzywdzonemu lub innej uprawnionej osobie; ▪ przedmioty służące lub przeznaczone do popełnienia przestępstwa; przepadek ma co do zasady charakter fakultatywny; jeżeli wartość przedmiotów jest niewspółmierna do wagi czynu sąd orzeka nawiązkę na rzecz Skarbu Państwa; ▪ przedmioty objęte zakazem posiadania, obrotu lub przewozu; przepadek ma co do zasady charakter fakultatywny. W razie niemożności orzeczenia przepadku np. wskutek ich ukrycia lub zniszczenia, sąd może orzec przepadek równowartości pieniężnej tych przedmiotów. Przepadek można orzec także tytułem środka zabezpieczającego. Art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.

PRZEPADEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile przepadek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen przepadek sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «przepadek» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 没收
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: pérdida
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: forfeiture
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: ज़ब्ती
• Lehçe - Arapça Çevirmen: مصادرة
• Lehçe - Rusça Çevirmen: конфискация
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: confisco
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: বাজেয়াপ্তকরণ
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: confiscation
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: pelucuthakan
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Verwirkung
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 没収
• Lehçe - Korece Çevirmen: 몰수
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Denda
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: sự mất danh dự
• Lehçe - Tamil Çevirmen: பறிமுதல்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: दंड
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: kaybedilen şey
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: decadenza
• Lehçe: przepadek
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: конфіскація
• Lehçe - Romence Çevirmen: confiscare
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: κατάσχεση
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: verbeuring
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: förverkande
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: inndragning

«PRZEPADEK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

przepadek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. przepadek ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Przepadek w polskim prawie karnym skarbowym

Dla adwokatów i radców prawnych, pracowników urzędów skarbowych i celnych, prokuratorów, sędziów i pracowników naukowych zajmujących się omawianą tematyką.

Magdalena Błaszczyk (prawo), 2016

Zmiany w polskim prawie karnym: po wejściu w życie kodeksu karnego z ...

Tadeusz Bojarski, 2006

Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 223

39 pkt 2–3 kk. oraz przepadek wymieniony w art. 39 pkt 4 kk., o czym była już mowa wcześniej. Jednakże orzeczenie przepadku w trybie art. 100 kk. może też nastąpić w sytuacji stwierdzenia znikomego stopnia społecznej szkodliwości, ...

Mirosława Melezini, 2013

Listy do brata II - Strona 29

A jak który Tatarzyn nie zgłosi na czas, co zrabował, to ma przepadek mienia na granicy (75% + odsetki) od nieuzasadnionego wzbogacenia... Przeto się Tatarzyny raczej na wschód kierują, do Chin, Indii, gdzie towaru dużo, niedrogiego, to i ...

Grzegorz Kossowski, 2014

Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...

1424; – sądowe złożenie długu, 1425; – kwity, 1426–1430; – zapłata tego, co nie było długiem, 1431–1437; – 2) kompensacya, 1438–1443; 3) zrzeczenie się, 1444; – 4) połączenie, 1445–1446; – 5) Przepadek rzeczy, 1447 – 6) śmierć, 1448 ...

Franciscus I. Austriae imperator, 1811

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 154

Za wykroczenia orzeka się ponadto środki karne, takie jak: zakaz prowadzenia pojazdów, przepadek przedmiotów, nawiązka, obowiązek naprawienia szkody, podanie orzeczenia o ukaraniu do publicznej wiadomości. Kary za wykroczenia ...

Jacek Boratyński, 2009

Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...

... niedozwolone postanowienia umowne, czyli tzw. klauzule abu- zywne (art. 3851–3853 k.c.), − wyzysk powodujący uniewaŜnialność umowy (art. 388 k.c.), − niegodziwość świadczenia powodującą jego przepadek na rzecz Skarbu Państwa ...

Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003

«PRZEPADEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve przepadek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ul. Kopernika. Rozbój z użyciem pistoletu zabawki. Napastnik …

Przepadek dowodu rzeczowego najczęściej odbywa się poprzez zniszczenie fizyczne przedmiotu. Odbywa się to w budynku sądu poprzez np. pocięcie ubrań, ... «Kurier Poranny, Kas 15»

Kasacja oddalona. Wyrok 1,5 roku więzienia dla Rutkowskiego w …

Umowa była tylko próbą stworzenia prawnego kontekstu dla przepływu środków, więc tym bardziej należało orzec przepadek tych środków” – wskazywała ... «TVP Info, Eyl 15»

Ta ustawa będzie batem na imigrantów – ostrzega minister

Drakońskie kary obejmują nawet przepadek auta. Nielegalni imigranci w Wielkiej Brytanii będą mieli ciężkie życie. 13 października, tuż po konferencji Partii ... «Polish Express, Eyl 15»

PG do TK: Tylko sąd może nakazać przepadek i zniszczenie …

Szef PG wnosi, by TK uznał taką nowelizację ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii za niezgodną z art. 46 konstytucji. Stanowi on: "Przepadek rzeczy może ... «GazetaPrawna.pl, Ağu 15»

Remont na remoncie w Poznaniu. 8 linii tramwajowych zawieszonych

Z ulicy Przepadek nie wjedziemy ani nie wyjedziemy na ulice Pułaskiego. Objazdy dla samochodów wytyczono ulicami Armii Poznań (w kierunku Piątkowa) ... «TVN24, Haz 15»

MPK rozpoczyna w sobotę remont torowiska

Ostatni remont przejazdu, który będziemy wymieniać w ulicy Pułaskiego na skrzyżowaniu z ulicą Przepadek przeprowadzany był ponad 25 lat temu. Musimy tam ... «fakt.pl, Haz 15»

Prokurator żąda dla jednego z najbogatszych Polaków kary …

O kary więzienia w zawieszeniu, przepadek nabytych gruntów oraz grzywny w wysokości 4,5 miliona złotych wniósł w czwartek przed katowickim sądem ... «TVN24, Nis 15»

SN: czy można orzec przepadek całej sumy, jeśli tylko jej część jest …

Sąd Najwyższy chce, by poszerzony skład 7 sędziów zbadał, czy można orzec przepadek całej kwoty z konta, jeśli wiadomo, że tylko jej część pochodzi z prania ... «Gazeta Wyborcza, Oca 15»

21 stycznia wyrok SN w sprawie tzw. śląskiego gangu paliwowego

Umowa była tylko próbą stworzenia prawnego kontekstu dla przepływu środków, więc tym bardziej należało orzec przepadek tych środków i sądy niższych ... «Wirtualna Polska, Oca 15»

Za brak prawa jazdy 3000 zł grzywny i ograniczenie wolności

Jeśli kierowca zostanie po raz drugi złapany na kierowaniu autem/motocyklem bez prawa jazdy wówczas sąd będzie mógł orzec nawet przepadek pojazdu. «wPolityce.pl, Oca 15»