İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "przyobleczenie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE PRZYOBLECZENIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

przyobleczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYOBLECZENIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PRZYOBLECZENIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

przyobiecac
przyobiecanie
przyobiecanka
przyobiecywac
przyobiecywanie
przyoblec
przyoblec sie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodziac sie
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek

PRZYOBLECZENIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde przyobleczenie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«przyobleczenie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRZYOBLECZENIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile przyobleczenie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen przyobleczenie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «przyobleczenie» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

穿着
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

poniendo en
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

putting on
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

पर डालना
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

وضع على
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

надевая
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

colocando em
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

নির্বাণ
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

mettre sur
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

memakai
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

anziehen
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

上のパッティング
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

에 넣어
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

panggolekan ing
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

đưa vào
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

வைக்கும்போது
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

वर टाकल्यावर
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

koyarak
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

mettendo su
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

przyobleczenie
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

надягаючи
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

punerea pe
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

θέτοντας σε
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

om op
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

sätta på
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

sette på
5 milyon kişi konuşur

przyobleczenie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRZYOBLECZENIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «przyobleczenie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

przyobleczenie sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRZYOBLECZENIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

przyobleczenie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. przyobleczenie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 663
PRZYOBLEC, f. przyoblecze с2. dok., Przyoblekaé, Przyobloozyó niedok., przyodziewaó, przybieraé, betteiben, pr. et lig. Nagim byl, a nie przyobloozylisoie mnie. Buda. Moth. 25,43. Gdy ku onemu dawnemu bechtyrowi przyobleczesz na sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, co jest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełniono słowo, które napisane: Połkniona jest śmierć w zwycięstwie. Gdzież jest, o śmierci! bodziectwój? Gdzież ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Biblia Polsko Rosyjska: Biblia Gdańska 1881 - Синодольный Перевод 1876
A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, co jest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełniono słowo, które napisane: Połkniona jest śmierć w zwycięstwie. Gdzież jest, o śmierci! bodziectwój? Gdzież ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Biblia Polsko Japońska: Biblia Gdańska 1881 - Kougo-Yaku 1955
A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, co jest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełniono słowo, które napisane: Połkniona jest śmierć w zwycięstwie. Gdzież jest, o śmierci! bodziectwój? Gdzież ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
1 Koryntów 15:53 gda Boć musi to, co jest skazitelnego, przyoblec nieskazitelność, i co jest śmiertelnego, przyoblec nieśmiertelność. itr Poiché bisogna che questo corruttibile rivesta incorruttibilità, e che questo mortale rivesta immortalità.
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Holenderska: Biblia Gdańska 1881 - Dutch Staten ...
A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, co jest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełniono słowo, które napisane: Połkniona jest śmierć w zwycięstwie. Gdzież jest, o śmierci! bodziectwój? Gdzież ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
15.53To bowiem, co zniszczalne, musi przyoblec niezniszczalność, i to, co śmiertelne, przyoblec nieśmiertelność. 15.54 A gdy już to, co zniszczalne, przyoblecze niezniszczalność, i to, co śmiertelne, nieśmiertelność, wówczas wypełni się ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
1Tess.4,16. Vl. 53. Bod muli to. со iest akazitel " ne o przyoblec макинтош, i со " ical. £miertelnego, przyoblec nieámiertelnoéc'. 54. А gdy to, nyoblecze nieskazitelnoác', ilo, co ìest ámierlelnego przyoblecze ` nieimienelnoéó, {еду :iq peini ono ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
4,19 II Piotra 1,13 II Piotra 1,14 5.2 Dlatego też w tym doczesnym wzdychamy, pragnąc przyoblec się w domostwo nasze, które jest z nieba, Rzym. 8,23 5.3 Jeśli tylko przyobleczeni, a nie nadzy będziemy znalezieni. 5.4Dopóki bowiem ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
15.53 To bowiem, co zniszczalne, musi przyoblec niezniszczalność, i to, co śmiertelne, przyoblec nieśmiertelność. 15.54 A gdy już to, co zniszczalne, przyoblecze niezniszczalność, i to, co śmiertelne, nieśmiertelność, wówczas wypełni się ...
praca zbiorowa, 2012

«PRZYOBLECZENIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve przyobleczenie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Modlitwa, post i adoracja. Dołącz do Świętej Ligi!
Dlatego też pierwszym krokiem przygotowującym do tej duchowej walki jest, literalnie, przyobleczenie się w Chrystusa”. Zasadą przyświecającą Świętej Lidze ... «PCh24.pl, Mar 15»
2
Modlitwa liturgiczna a modlitwa prywatna
Ten właśnie kierunek nadaje naszemu życiu od samego jego zarania Sakrament Chrztu św., który według tegoż Apostoła jest „przyobleczeniem się w ... «Opoka, Oca 15»
3
Wyróżnienie i zobowiązanie
To chwila bardzo symboliczna, pełna głębokiego znaczenia, gdyż strój duchowny oznacza także przyjęcie odnowionego stroju łaski - przyobleczenie się w ... «Gość Wrocławski, Ara 14»
4
Szata łaski
Moje przymierze z Maryją - tak nazywają szkaplerz ci, którzy zdecydowali się na przyobleczenie go. Zaznaczają, że jest przede wszystkim przywilejem, darem. «Opoka, Tem 13»
5
KAPŁAŃSTWO POWSZECHNE A KAPŁAŃSTWO MINISTERIALNE
Wyraża się to na różny sposób. W języku św. Pawła chodzi o obumarcie starego człowieka, a przyobleczenie nowego (por. Rz 6, 1-23); w języku przekazu św. «Opoka, Mar 10»
6
Chrzest – jego znaczenie i przebieg
Następnie na dziecko nakłada się białą szatę, która ma unaoczniać przyobleczenie się w Chrystusa. Dawniej ubierano całe nowe ubranie, co symbolizowało ... «Wiadomosci 24, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Przyobleczenie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/przyobleczenie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż