İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "przyprawa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE PRZYPRAWA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

przyprawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYPRAWA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «przyprawa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
przyprawa

baharat

Przyprawa

Baharat - gıdaların bir bileşeni, genellikle lezzetlerini, aromalarını ve nadir durumlarda görselliğini geliştirmek için küçük miktarlarda kullanılır. Ana maddelerin aksine, baharatların genellikle önemli bir besin değeri yoktur. Bununla birlikte, çoğu zaman, sindirimi uyarır, yiyecekleri korur veya ilaç verirler ve daha önce birçokları büyülü etkinliğe atfedilir. Baharatlar sonunda az sayıdaki temel ürüne dayalı yiyecek çeşitlendirmesine izin verir. Bir zamanlar önemli bir rol oynamışlardı ve değerli taşlar ve metallerle birlikte birçok kez değerli ürünlerdi. Zamanla, artan çeşitlilikte temel ürünler, dondurma veya koruyucular kullanarak gıdanın lezzetini muhafaza etme kolaylığı, baharatların önemini azalttı. İklim koşullarının iştah ve sindirim bozukluklarını teşvik ettiği tropik ve subtropikal bölgelerdeki mutfaklarda rol oynarlar. Doğal baharatlar, çoğunlukla bitki kökenli ve sentetiktir. Przyprawa – składnik potraw, zwykle stosowany w niewielkich ilościach dla poprawienia ich walorów smakowych, zapachowych i w rzadkich przypadkach – wizualnych. W odróżnieniu od głównych składników potraw, przyprawy zwykle nie mają istotnego znaczenia odżywczego. Nierzadko jednak pobudzają trawienie, konserwują potrawy lub działają leczniczo, a dawniej wielu przypisywano też działanie magiczne. Przyprawy pozwalają w końcu zróżnicować pożywienie bazujące na niewielkiej liczbie produktów podstawowych. Niegdyś odgrywały istotną rolę i należały wielokroć do najcenniejszych surowców, obok kamieni i metali szlachetnych. Z czasem rosnące zróżnicowanie dostępnych produktów podstawowych, łatwość utrzymania walorów smakowych potraw poprzez zamrażanie lub stosowanie środków konserwujących spowodowało spadek znaczenia przypraw. Szczególną rolę odgrywają w kuchni obszarów tropikalnych i subtropikalnych, gdzie warunki klimatyczne sprzyjają osłabianiu apetytu i zaburzeniom trawiennym. Wyróżnia się przyprawy naturalne, przeważnie pochodzenia roślinnego, i syntetyczne.

Lehçe sözlükte «przyprawa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRZYPRAWA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niepoprawa
niepoprawa
niewprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
odprawa
oprawa
oprawa
panstwo prawa
panstwo prawa
podprawa
podprawa
poluprawa
poluprawa

PRZYPRAWA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

przyprasowac
przyprawca
przyprawiac
przyprawianie
przyprawic
przyprawienie
przyprawny
przyprawowy
przyprazyc
przyprostokatna
przyproszac
przyproszyc
przyprowadzac
przyprowadzenie
przyprowadzic
przyprowadzic sie
przyproze
przyprzac
przyprzazka
przyprzazkowy

PRZYPRAWA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

bierawa
dobrawa
drawa
koszarawa
morawa
mowa trawa
poprawa
prawa
przeprawa
rozprawa
sprawa
sucha zaprawa
telenaprawa
teoria panstwa i prawa
uprawa
wprawa
wykladnia prawa
wyprawa
z prawa
zaprawa

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde przyprawa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«przyprawa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRZYPRAWA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile przyprawa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen przyprawa sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «przyprawa» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

香料
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

especia
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

spice
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

मसाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

تابل
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

специи
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

especiaria
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

টক
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

épice
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

perasa
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Gewürz
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

スパイス
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

향신료
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

seasoning
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

đồ gia vị
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

சுவையூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

baharat
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

spezia
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

przyprawa
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

спеції
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

condiment
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

μπαχαρικό
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

speserye
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

krydda
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

spice
5 milyon kişi konuşur

przyprawa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRZYPRAWA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «przyprawa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

przyprawa sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRZYPRAWA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

przyprawa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. przyprawa ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 128
utarcie tłuszczu na pulchną masę, dodanie żółtek oraz miodu z przyprawami, wymieszanie; – ubicie piany z białek, przesianie mąki i wymieszanie z proszkiem spulchniającym, dodanie do utartej masy i lekkie wymieszanie; – przełożenie ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Towaroznawstwo żywności - Strona 237
Ma powszechne zasto−sowanie jako przyprawa do przetworów owocowych, w cukiernictwie, a także do likierów i win. Cynamon cejloński zawiera l÷1,5% olejków eterycznych, a o jego aromacie de−cyduje aldehyd cynamonowy, który stanowi ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 673
PRZYPOZNIÓ-PRZYPRAWA. tow emu pozwu, i ku gotowemu rokowi po íSmierci ojea. Herb. Slat. 465. et 482. revocare ad citationem elapsam. Przypozyw'ajacy, "przypozj wacz Vind. priedvablovez , pred- vabnik. PRZYPOZNIC sie recipr. dok.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 118
Ich wielkość i forma powinny być dostosowane do rodzaju przyprawy. Najczęściej stosuje się naczynia porcelanowe i szklane; niedopuszczalne jest podawanie przypraw w naczyniach brudnych, uszkodzonych lub podrapanych. Zawartość ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Ocet, musztarda i ketchup to tak ̋e przyprawy Znam dzieci, które najbardziej lubią frytki i ketchup, dużo ketchupu, a inne gustują w parówkach z musztardą i musi być dużo musztardy. Ale znam także i takie dzieci, które nie znają tych przypraw ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
6
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Sà stosowane jako przyprawa do zup, potraw mi ́snych i rybnych, marynat itp. LiÊcie laurowe powinny mieç jednolità, ̋ó∏tozielonà barw ́. ZawartoÊç olejków eterycznych wynosi 0,8÷3%, w tym do 50% stanowi cyneol. Majeranek jest roÊlinà ...
Tadeusz Sikora, 2003
7
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 74
Gałka muszkatołowa Według Hildegardy przyprawa ta otwiera ludzkie serce i zmniejsza wydzielanie szkodliwych soków, oczyszcza krew, pomaga przy trudnościach z koncentracją, otyłości, obciążeniach psychicznych oraz poprawia ...
Brigitte Pregenzer, 2008
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
przyprawa,do. zabielania zupi sosów czy podstawach odników albodeserów, ale takZe jako samodzielna przekąska. Zawsze moZe się przydać. 11. Eksperymenty. Warto szukaćnowych produktów, którymi urozmaici się dietę, oczywi9cie ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
przyprawa,do. zabielania zupi sosów czy podstawa chodników albodeserów, ale takZe jako samodzielna przekąska. Zawsze moZe się przydać. 11. Eksperymenty. Warto szukać nowych produktów, którymi urozmaici się dietę, oczywi9cie ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
10
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 144
Środki dydaktyczne: przyprawy: imbir, goździki, gałka muszkatołowa, wanilia w laskach, cynamon w laskach, kardamon; ilustracje przypraw i krótkie informacje na ich temat; książki kucharskie z przepisami z różnych regionów świata; nagrania ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009

«PRZYPRAWA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve przyprawa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kumin - przyprawa w kuchni i domowej apteczce
Łatwo pomylić go z popularnym w polskich kuchniach kminkiem. Wyróżnia go jednak wyjątkowy smak oraz zapach. To nieodłączny element kuchni Dalekiego ... «Wirtualna Polska, Ağu 15»
2
Kurkuma - przyprawa, która leczy
Kurkuma jest najlepszym lekiem na wiele dolegliwości. Ta żółta przyprawa poprawia trawienie, ma właściwości tonizujące, leczy kaszel, anemię, pozytywnie ... «Interia360.pl, Tem 15»
3
Estragon - przyprawa i lekarstwo
To przyprawa ceniona za wspaniałe walory smakowe. Urozmaici dania z ryżu i warzyw, potrawy mięsne i rybne, a także desery. Wyróżnia się również ... «Wirtualna Polska, Nis 15»
4
Kmin rzymski – przyprawa pełna zdrowia
Z kminkiem łączy go jedynie podobna nazwa i zbliżony wygląd. Na tym podobieństwa się kończą. Kmin rzymski to bardzo aromatyczna przyprawa będąca ... «Wirtualna Polska, Şub 15»
5
Najdroższe substancje świata. Wśród nich jest...przyprawa
Na ostatnim miejscu znalazła się...przyprawa. Jak się okazuje, szafran to najdroższa przyprawa świata. Za jej gram trzeba zapłacić blisko 11 dolarów. «SE.pl, Oca 15»
6
Która przyprawa jest najzdrowsza?
W rankingach najzdrowszych przypraw króluje curry o najbardziej wszechstronnym działaniu. Pozycję lidera zapewnia jej fakt, że jest to mieszanka kilku ... «Focus, Ara 14»
7
Włochy: Parlament od tygodni debatuje nad przyprawą oregano
Włoski parlament od kilku tygodni zajmuje się zielem oregano, usiłując zrobić porządek w przepisach. Okazało się, że jest to jedyna w tym kraju przyprawa ... «Onet.pl, Ara 14»
8
Potrawy wigilijne: Orzechy, migdały i przyprawa korzenna. Jak ich …
Coraz więcej osób poszukuje oryginalnych przepisów na wigilijne dania. Standardowe menu niektórym już nie odpowiada, pragną więc zaserwować swoim ... «Głos Wielkopolski, Ara 14»
9
Popularna przyprawa zanieczyszczona salmonellą trafiła do znanej …
Jeśli ktoś kupił taką przyprawę, powinien ją oddać do sklepu, lub zniszczyć. Szczególne zagrożenie dla zdrowia stanowi spożycie produktu niepoddanego ... «wPolityce.pl, Kas 14»
10
Kurierka narkotyków złapana na Szeremietiewie z walizką pełną …
55 paczek zawierających łącznie 61 kg narkotyku spice (ang. przyprawa) znalazła na lotnisku Szeremietiewo straż graniczna w bagażu jednej z pasażerek ... «TVP, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Przyprawa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/przyprawa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż