«RABECZEK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
rabeczek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rabeczek ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 168
Siedział młynarczyk — na podtie g Cóz ci Wójtowna — za wina, uzrzał dzieciątko na wodzie. coj sję w rąbeczek — zawiła. I wziął siateczkę — zarzucił, 9. Oj głoweczka mnie — bolała, dzieciątko na ląd - wyrzucił. tom ją w rąbeczek — zawić se ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1857
2
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 164
„A co ci to burmistrzówna — co ci to? a co cię tak w ten rąbeczek — upięto. 5. „Ej głoweczka mnie moi ludzie bolała, upiąćem ją w ten rąbeczek — kazała." 6. Ej nie to to.burmistrzówno — nie to to, utraciłaś małe dziecię — jak złoto.' 7. I wziął-ci ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1857
3
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 489
Moja Marcisiu , moja Marcisiu , co ci to , ze ci glóweczkç w bialy rabeczek uwito 4 t»Iowa mio , moji panowie , bolala, tam sobie ja w bialy rabeczek zwiazala. Oj nie loto , moja Alareis , nie to, • ntracilas dzieciatkojak zloto.— Wzial ja mlody ...
Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński, 1833
4
Folklor słowny osobliwy Lasowiaków, Rzeszowiaków i Podgórzan
Wynieś matuś rąbeczek, Nakryj Kasi wianeczek. Wynieś matuś rąbeczek, Przykryj Kasi wianeczek. Niech się wstążki nie chwieją, Niech się ludzie nie śmieją. W momencie, kiedy drużki śpiewają „Wynieś matuś rąbeczek", otwierają się drzwi ...
5
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 18
Patrzy oczkami, patrzy obiema, Do niejJasieńko przystępuje Biały rąbeczek obiecuje. Chodź Kasiu do mnie, To będziesz przy mnie. A ona o to nie zadbała Biały rąbeczek Ja chcę u ciebie być I chcę ci szczerze służyć. 59. Korowojowe ciasto ...
Wincenty Pol, Józef Babicz, 1966
6
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Jedna áwietny rabeczek na ciemiç przypiçta, Druga widzç na giowie ma áwietna. koronç, Biéretkç zpiérzem, przy niéj foremna zastonç Swojej gtowie zdziatata; muszczka kçdzierzawa Wysoko na tbie stoi, cudzoziemka prawa. Trzecia jakies ...
7
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Na tych ?iadkach niemocnych, wzorno malowanych Abo takie czworakie rękawy rzezane, Pasamony ląkotką w koło popisane; Także bieret, kornufas, rąbeczek złocisty Abo i ten hiszpański kozub ogonisty. Mai mężczyznom za złe, źe się im to ...
8
Onomastyka I Dialektologia: Prace Dedykowane Pani Profesor Ewie ...
wyrażenie na ręby 'na nice' oraz rąbek i rąbeczek 'chusta, zasłona', pierwotnie 'kraj, brzeg płótna'. Wymienia też rzeczownik rębacz i rąbacz bez podawania znaczenia. S.B. Linde5 obok rąbka i rąbeczka w omawianym tu ...
Hanna Popowska-Taborska, Jerzy Duma, Ewa Rzetelska-Feleszko, 1997
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Rabek, G. Rabku (Rabeczek, Rabeczku). no G. Rachunku (Rachuneczek, –CZKU1). Raczek, G. Raczka. Ranek, Ranka. Radzié; Radze: Radž. Rañtuszek, G Rañtuszka. Ratunek, G. Ratunku. Reczniczek, G. Roczniczka. – Reczuszek, –szka.
Józef Kajetan Trojański, 1836
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
... [o Pychałek, –ika, unb Pyszałek, –lka. Pytel, G. Pytla. Rabek, G. Rabku (Rąbeczek, Rabeczku). Rachunek, G. Rachunku (Rachuneczek, –czku). 1142.
Jan Kajetan Trojański, 1835
