«RATYSZCZE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
ratyszcze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ratyszcze ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 262
Por. spisa. ratyszcze (por. ukr. ратищё) 1. 'spisa, wlócznia, rodzaj noza osadzonego na dlugim drzewcu': [...] ratyszcze tak srodze blyszczalo GROZA STAROSTA II 31, [...] wisza.ce nad chorym Ratyszcze, szabla, kolpak I janczarka - o malo ze ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
2
Dzieła Seweryna Goszczyśkiego - Strona 149
23. A glos watażki. Watażka: herszt. 24. Nie wieża ławry. Ławra pieczerska czyli klasztor przy pieczarach albo grobach wielu świętych i błogosławionych, w Kijowie. 25. .... rzuć ratyszcze. Ratyszcze: spisa, włócznia. 20. O, nieraz, może, na tym ...
Seweryn Goszczyński, 1852
3
Zamek Kaniowski: Powieść - Strona 80
„Trzeba bym wprzódy rzecz powiedział całą „Historja długa; siądź tu rzuć ratyszcze: () „Długa lecz pewnie twą pochwałę zyszcze. „Gdzie się to działo, i z kim się to działo, „Trudno jest wiedzieć, – niekoniecznie wreście? „Może i niechcesz.
Seweryn Goszczyński, 1875
4
Pisma - Tom 1 - Strona 74
»Trzeba bym wprzody rzecz powiedział całą „Historia długa; siądź tu, rzuć ratyszcze:* »Długa, lecz pewnie twą pochwałę zyszcze. »Gdzie się to działo, i z kim się to działo, »Trudno jest wiedzieć, – niekoniecznie wreście; »Może i niechcesz.
Seweryn Goszczyński, 1838
5
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje liryczne
„Trzeba bym wprzody rzecz powiedział całą „Historia długa; siądź tu, rzuć" ratyszcze:* „Długa, lecz pewnie twą pochwałę zyszcze. „Gdzie się to działo , i z kim się to działo , „Trudno jest wiedzieć, — niekoniecznie wreście; „Może i niechcesz.
Seweryn Goszczyński, 1838
6
Zamek kaniowski: Opracowały Maria Grabowska i Maria Janon
I nagle urwał w samym pieśni toku. „Trzeba, bym wprzódy rzecz powiedział całą. Historia długa, siądź tu, rzuć ratyszcze*: Długa, lecz pewnie twą pochwałę zyszcze. Gdzie się to działo i z kim się to działo, Trudno jest wiedzieć — niekoniecznie ...
Seweryn Goszczyński, 1958
Henryk Sienkiewicz. 1189 któren — dziś popr.: który. Do tyłu 1190 ratyszcze — drzewce od broni kłującej takiej, jak spisa.
8
Przygody królewskiego piechura: opowieść historyczna - Strona 86
Rzecze Dulęba: „To chyba Ratyszcze gore". Skoczyliśmy do pana Wojki, ale nas szyldwach nie puścił. Gadał porucznik z dziesiętnikami i trębacze pod proporcem stali. Znaczyło to, iż będzie coś.- Któryś powiada, iż na Ratyszcze ruszym i ...
Eugeniusz Gołębiowski, 1956
9
Nazwy miejscowe Tarnopolszczyzny: motywacja, geneza, struktura
Ratyszcze - Ratyszczi // Ratyszcze: de villa Ratyszczow 1649, ZUR V/2, 242. Razniów - Razniw: oppidum Rozniow 1553, MRPS V/1, 98. Rekszyn - Rekszyn: de villa Rexin 1649, ZUR V/2. 252. Remizowce - Remyziwci: Rzemiezowce 1649, ...
10
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tom 2 - Strona 57
„Trzeba, bym wprzódy rzecz powiedział całą. „Historya długa. Siądź tu, rzuć ratyszcze;1 „Długa, lecz pewnie twą pochwalę zyszcze. „Gdzie się to działo i z kim się to działo, „Trudno jest wiedzieć — niekoniecznie wreszcie. „Może i nie chcesz.
Seweryn Goszczyński, Zygmunt Wasilewski, 1911
