İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "relikwie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE RELIKWIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

relikwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIKWIE SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «relikwie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
relikwie

kalıntılar

Relikwie

Kalıntılar - birçok dinte ibadet edilen nesneler olan hayat boyu bir araya geldikleri kutsal cisimlerin veya nesnelerin ceset kalıntıları. Özellikle Katoliklik ve Ortodokslukta yaygınlar, Protestanlık ise kalıntı kültünü reddetti. Kalıntılar ben, II veya III derecesi olabilir. En önemli kalıntılar kutsal kan, kemikleri, ciltleri, saçları, çivileri gibi birinci derece kalıntılardır. İkinci aşama, kutsal kişinin kullandığı nesnelerdir: kıyafetler, kişisel eşyalar, azizle doğrudan temas halinde olan şeyler - giysileri, namaz kitabı, tespihi ve diğer günlük nesneler. Üçüncü dereceden kalıntılar, birinci grupta sınıflandırılan kalıntı ile temas kurularak oluşturulur. Bunlar, örneğin, ölen bir azizin bedeninin bir kısmı tarafından kirletilmiş veya aziz tarafından kendisi tarafından ömür boyu sıkıntıya maruz kalmış olan şeyler olabilir. Katolik Kilisesi, yalnızca 1215'de Lateren Konseyi'ni Papa tarafından onaylanan kalıntıların önemli olduğunu belirterek, kalıntı ticaretini sınırlamaya çalıştı. Ortaçağda bazı istismarın olması gerçeğine bağlıydı. Relikwie – szczątki ciał osób świętych lub przedmioty z którymi osoby te stykały się w czasie życia, stanowiące przedmioty czci w wielu religiach. Są one szczególnie rozpowszechnione w katolicyzmie i prawosławiu, natomiast protestantyzm neguje kult relikwii. Relikwie mogą być I, II lub III stopnia. Najważniejsze relikwie to relikwie I stopnia, na przykład krew świętego, jego kości, skóra, włosy, paznokcie. Drugi stopień stanowią przedmioty, którymi posługiwał się dany święty: ubrania, rzeczy osobiste, rzeczy mające bezpośredni kontakt ze świętym – jego szaty, modlitewnik, różaniec i inne przedmioty codziennego użytku. Relikwie trzeciego stopnia powstają przez styczność z relikwią sklasyfikowaną w grupie pierwszej. Mogą to być na przykład rzeczy potarte o część ciała zmarłego świętego lub dotknięte przez samego świętego w trakcie życia. Kościół katolicki starał się ograniczyć handel relikwiami, ustanawiając w 1215 na soborze laterańskim, że ważne są tylko relikwie zatwierdzone przez papieża. Było to spowodowane tym, iż w średniowieczu niekiedy dochodziło do nadużyć.

Lehçe sözlükte «relikwie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RELIKWIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
akadowie
akadowie
allobrogowie
allobrogowie
andegawenowie
andegawenowie
aojdowie
aojdowie
arawakowie
arawakowie
arcyciekawie
arcyciekawie
argiwowie
argiwowie
ariowie
ariowie
arwernowie
arwernowie
asturowie
asturowie
aszantowie
aszantowie
atapaskowie
atapaskowie
augurowie
augurowie
autopogotowie
autopogotowie
egzekwie
egzekwie

RELIKWIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

religiant
religijnie
religijno moralny
religijno polityczny
religijno spoleczny
religijnosc
religijny
religiolog
religiologia
religiologiczny
religioznawca
religioznawczy
religioznawstwo
relikt
reliktowiec
reliktowy
relikwia
relikwiarz
relikwiarzyk
reling

RELIKWIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

awadhutowie
awarowie
azowie
badziewie
batawowie
belkotliwie
bezdrzewie
bezglowie
bezholowie
bezkrolewie
bezmozgowie
bezprawie
beztresciwie
bezwatpliwie
bialosliwie
blyskotliwie
bog wie
bojazliwie
bolesciwie
borowie

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde relikwie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«relikwie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RELIKWIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile relikwie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen relikwie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «relikwie» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

文物
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

Reliquias
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

relics
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

अवशेष
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

قطع اثرية
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

мощи
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

relíquias
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

ধ্বংসাবশেষ
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

reliques
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

peninggalan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Gebeine
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

遺物
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

유물
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

peninggalan
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

di tích
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

பீடத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

वस्तु
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

kalıntılar
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

reliquie
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

relikwie
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

мощі
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

relicve
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

κειμήλια
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

oorblyfsels
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

reliker
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

relics
5 milyon kişi konuşur

relikwie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELIKWIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «relikwie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

relikwie sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RELIKWIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

relikwie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. relikwie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Z kolei Kościół zachęcał nowo ochrzczonych do otaczania czcią relikwii, aby wzmocnić wiarę neofitów i zapobiec nawrotowi do oddawania czci starym bożkom. Papieże traktowali szczątki świętych na rzymskich cmentarzach jako duchowe ...
Kenneth L. Woodward, 2008
2
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Żochowski obiecywał ponadto, że przy spotkaniu na sejmie litewskim obdarzy Fredrę dodatkowo skromną relikwią, bo nie śmie ruszać całego świętego depozytu, który pozostawili poprzednicy w szkatule (po świętym Jozafacie). Polecał ...
Jarosław Molenda, 2008
3
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Z czasem tradycja ta przeniosła się także na relikwie. Wzorcową opowieść, wykorzystującą relikwie Jana Nowego jako palladion Mołdawii, w której pojawiają się odwieczni wrogowie prawosławia i Mołdawii – Polacy, Turcy i Tatarzy, osnuto ...
Ewa Kocój, 2006
4
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Przykładu dostarcza również nasza próbka tekstowa: gdy relikwie przyniesiono...35 7. Kontrola relikwii. Kulturowa rola relikwii będzie w naszym wywodzie powracającym wątkiem. Wilkowi wyrwało się (jako coś dlań oczywistego) wyrażenie ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
5
Praga: przewodnik - Strona 116
Zamordowani w 1003 roku, rychło kanonizowani jako męczennicy, a ich relikwie, razem z relikwiami świętego Wojciecha, w 1038 roku zrabował w Gnieźnie i wywiózł do Pragi czeski książę Brzetysław. Biskup Lubrański w 1522 roku odzyskał ...
Antoni Kroh, 2007
6
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Strzeszczenie. „BURZLIWE PRZYGODY” RELIKWII Z PERY W Perze – genueńskiej kolonii funkcjonującej od 1267 do 1453 roku nad północnym brzegiem Złotego Rogu – znajdowało się w chwili jej upadku co najmniej 18 świątyń łacińskich.
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
7
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
... i 15 prokuratora dawały możliwość omówienia wszelkich innych praktyk religijnych Istotną przeszkodą w zaistnieniu rytów rewitalizacyjnych był utrudniony kontakt z relikwiami Czesława oraz z jego grobem Przed procesem relikwie te nigdy ...
Wojciech Kucharski, 2012
8
Powrót katona:
wtedy dotarł do mnie drobny szczegół z tego, co powiedział do żony, prosząc ją o kasetkę: relikwiarz. Powiedział „relikwiarz”, a relikwiarz, z tego co wiedziałam, mógł służyć tylko do jednego. Serce stanęło mi w piersi. Jaką relikwię zawierało ...
Matilde Asensi, 2016
9
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 149
Kult relikwii był znany w Kościele od dawnych czasów. Szczątki osób świętych, ale także ich ubrania i przedmioty, których używali, były otaczane głębokim szacunkiem i czcią. Dlatego m.in. umieszczano je w podstawie ołtarza. Kapłan całując ...
Kamil Kowalczyk, 2003
10
Krzyżacy
Danusia spoglądała z wielkim zajęciem na żelaznych rycerzy, księżna zaś, dobywając od czasu do czasu z zanadrza puszkę z relikwiami św. Ptolomeusza, podnosiła ją do ust. — Ciekawam okrutnie, jak kości w środku wyglądają — rzekła ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

«RELIKWIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve relikwie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
relikwie bł. Honorata Koźmińskiego w Panteonie Wielkich Polaków
Do Panteonu Wielkich Polaków w Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie uroczyście wprowadzono relikwie bł. Honorata Koźmińskiego OFMCap. «Niedzela, Eki 15»
2
relikwie św. Urszuli Ledóchowskiej w Świątyni Opatrzności Bożej
Relikwie pierwszej kobiety, św. Urszuli Ledóchowskiej, zostały dziś uroczyście wprowadzone do Panteonu Wielkich Polaków w Świątyni Opatrzności Bożej w ... «Niedzela, Eki 15»
3
Relikwie św. Jana Pawła II trafią do sejmowej kaplicy
Relikwie św. Jana Pawła w postaci kapsułki z krwią w ozdobnym relikwiarzu trafią w piątek 16 października do kaplicy Sejmu RP. Ich uroczystego ... «wPolityce.pl, Eki 15»
4
Sobór św. Mikołaja. Powitanie relikwii św. męcz. Gabriela (zdjęcia …
Dziś po południu z monasteru w Zwierkach do białostockiego soboru powróciły relikwie św. męcz. Gabriela. Jutro wierni będą obchodzić 23. rocznicę ... «Kurier Poranny, Eyl 15»
5
Relikwie św. Zygmunta Felińskiego w Panteonie Wielkich Polaków
W 120. rocznicę śmierci abp. Zygmunta Szczęsnego Felińskiego, przypadającą 17 września, jego relikwie zostaną wprowadzone do Świątyni Opatrzności Bożej ... «wPolityce.pl, Eyl 15»
6
Relikwie św. Spirydona w Białymstoku
Relikwie św. Spirydona zostały w sobotę wieczorem przywiezione do Polski przez delegację greckiej Cerkwi z wyspy Korfu. W soborze św. Mikołaja w ... «BiałystokOnline.pl, Ağu 15»
7
Do Polski przybyła delegacja greckiej Cerkwi z relikwiami św …
Relikwie św. Spirydona zostały w sobotę wieczorem przywiezione do Polski przez delegację greckiej Cerkwi z wyspy Korfu. Do 22 sierpnia odwiedzą miejsca ... «Onet.pl, Ağu 15»
8
Relikwie św. Spirydona w naszym regionie
Relikwie przybędą do Polski 15 sierpnia. 17 sierpnia ok. godz. 18.30 przebędą do soboru św. Trójcy w Hajnówce. Dzień później będą w Kleszczelach i na ... «Onet.pl, Ağu 15»
9
Relikwie o. Pio w Polsce
Pierwszy raz relikwie św. o Pio - habit i rękawica wyjechały poza granice Włoch na 25 dni. Były już m.in. w Szczecinie, Szczecinku, Ołoboku, Świebodzinie i ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Ağu 15»
10
Prawosławie: relikwie św. Spirydona trafią na 8 dni do Polski
Na trasie pielgrzymki relikwii znalazły się: Warszawa, Jabłeczna, Terespol, Biała Podlaska, Hajnówka, Kleszczele, Grabarka, Bielsk Podlaski, Zwierki, Białystok i ... «Onet.pl, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Relikwie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/relikwie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż