İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "retardacja" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE RETARDACJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

retardacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETARDACJA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «retardacja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gecikme

Retardacja

Retardasyon - retorik figürlerden biri; Amacı, genellikle edebi bir eserin hareketini erteleyerek veya durdurarak okuyucunun gerginliğini arttırmaktır. Uzun, geniş açıklamalarla ulaşılır. Geri çekilişler epik özelliklerden biridir; Ve bu yüzden Homeros'un İlyada'sında geriden kalan bir örnek, Hektor'un Aşillerle olan önemli düellosundan hemen önce, eylemin Hephaistus'un sahtesine aktarılmasıdır. Retardacja – jedna z figur retorycznych; jej celem jest zwiększenie napięcia u czytelnika poprzez opóźnienie bądź zatrzymanie akcji utworu, zwykle literackiego. Osiąga się ją poprzez długie, obszerne opisy. Retardacje są jednymi z cech eposu; i tak w Iliadzie Homera, przykładem retardacji jest przeniesienie się akcji do kuźni Hefajstosa, tuż przed istotnym pojedynkiem Hektora z Achillesem.

Lehçe sözlükte «retardacja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETARDACJA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


agradacja
agradacja
akomodacja
akomodacja
antygradacja
antygradacja
autooksydacja
autooksydacja
biodegradacja
biodegradacja
dacja
dacja
defraudacja
defraudacja
degradacja
degradacja
denudacja
denudacja
dezoksydacja
dezoksydacja
eksudacja
eksudacja
emendacja
emendacja
fundacja
fundacja
gradacja
gradacja
infeudacja
infeudacja
kandydacja
kandydacja
kolaudacja
kolaudacja
komendacja
komendacja
konsolidacja
konsolidacja
konwalidacja
konwalidacja

RETARDACJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

ret
reta
retabulum
retard
retardacyjny
retardant
retardator
retardowac
retardowanie
retencja
retencja azotu
retencja moczu
retencyjnosc
retencyjny
retencyjny zbiornik
retenta
retiarius
reticella
reticentia
retikulum

RETARDACJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
laudacja
likwidacja
oksydacja
refundacja
regradacja
rekomendacja
rekordacja
retrogradacja
rewalidacja
samolikwidacja
teledacja
transsudacja
walidacja

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde retardacja sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retardacja» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETARDACJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile retardacja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retardacja sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «retardacja» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

迟缓
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

retraso
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

retardation
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

बाधा
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

تخلف
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

задержка
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

retardo
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

প্রতিবন্ধক
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

arriération
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

terencat
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Retardation
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

遅滞
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

지연
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

retardation
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

chậm phát triển
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்பட்டவர்களை
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

गती कमी होणे
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

gecikme
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

ritardo
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

retardacja
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

затримка
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

întârziere
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

καθυστέρηση
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

gestremdheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

retardation
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

utviklingshemning
5 milyon kişi konuşur

retardacja sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETARDACJA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «retardacja» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

retardacja sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETARDACJA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

retardacja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retardacja ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
Wersy 73–90 opisują dzieje miłości Laodamii i Protesilaosa, a mają na celu retardację w stosunku do rozpoczętego chwilę wcześniej wątku Lesbii. Retardacja kończy się na wersie 91, w którym rozpoczyna się partia trenetyczna poświęcona ...
Kazimierz Korus, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 34
Por. ozdoba. retardacja z lacinsklego retardatio przez Jrancuskl retardation; rzecz. r. z.; D. C. Ms. retardacji, /. mn. M. B. retardacje, D. retar- dacjillretardacyj; forma retardacy] przesia- rza/a: 1. blologiczny „opóznienie rozwoju danego narzadu w ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Czynniki determinujące urodzeniową masę ciała człowieka - Strona 23
Z całą pewnością z punktu widzenia opieki zdrowotnej ważna jest znajomość klasyfikacji noworodków o różnych stopniach retardacji rozwoju. Ponieważ w dostępnej mi literaturze polskiej nie znalazłam takiego opracowania, postaram się ...
Danuta Kornafel, 1995
4
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Model Kelvina – Voigta opisuje, więc pełzanie (płynięcie mechaniczne) materiału. Retardacja to zjawisko stopniowego powrotu do stanu pierwotnego po odjęciu naprężeń. Jeżeli pełzanie zachodzi przy stałej wielkości naprężeń to: Funkcja ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
5
Studia antropologiczne - Wydanie 4 - Strona 59
o także, że retardacja częściej dotyczy masy ciała, a oszczędza obwód głowy i długość ciała (tabl. 4). Redukcja trzech Tablica 4. Cechy antropometryczne noworodków dla różnych stopni retardacji wewnątrzmacicznej IUGR ...
Tadeusz Krupiński, 1997
6
Seria B: Sprawozdania - Wydanie 23 - Strona 100
Dwudzielność okresu uwydatniać może retardacja (opóźnienie), powodująca wzrost napięcia w oczekiwaniu na dopełnienie sensu wypowiedzi, co też następuje w drugiej części zdania (okresu) - napięcie spada. Por. Choćbyś ty, człowiecze ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział II Języka i Literatury, 1992
7
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Kiedy bariery urzędniczo-ideologiczne przestały istnieć, a decydować zaczął popyt, nastąpiła swoista retardacja (...) peerelowskiej kultury trywialnej, która w nowych warunkach zyskała rangę swojskiej konkurencji dla importowanej z Zachodu ...
Anna Jawor, 2009
8
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 191
Ciekawym zabiegiem jest nagłe wstrzymanie „pędzącego wersu”, niejako retardacja, we fragmencie: „śmierć śmierć śmierć śmierć śmierć kotśpi”. Intrygująca wydaje się ponowna zmiana perspektywy – bardzo szybko pada Ogrody nauk i ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
9
Poesía a contragolpe: antología de poesía polaca contemporánea : ...
Agnieszka Kuciak (1970). Poeta, traductora, profesora universitaria. Ha publicado dos libros de poemas: Retardacja ('Retardatio') (2001) y Dalekie Kraje. Antologia poetów nieistniejących ('Países lejanos. Antología de poetas inexistentes') ...
Abel Murcia, ‎Gerardo Beltrán, ‎Xavier Farré, 2012
10
Zjawiska relaksacji molekularnej - Strona 239
5: CZYNNIK RETARDACJI I POTENCJAŁ NEMATYCZNY W przejściu od fazy izotropowej do fazy nematycznej obserwuje się skokową zmianę czasu relaksacji (por. rys. 8 i 9) z powodu pojawienia się potencjału nematycznego q, który jest ...
Jerzy P. Hawranek, ‎Lucjan Sobczyk, 1999

«RETARDACJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retardacja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Fear the Walking Dead”: sezon 1, odcinek 6 (finał) – recenzja
Od strony technicznej nie można mieć więc zarzutów. Retardacja akcji, z założenia kluczowa, okazała się jednak mieczem obosiecznym pod względem treści. «naEKRANIE.pl, Eki 15»
2
Noc Poezji 2015. Widowisko „Neomonachomachia” [ZDJĘCIA]
Anny Świrszczyńskiej, a poznańska poetka Agnieszka Kuciak zaprezentowała znakomite wiersze ze swych tomików „Retardacja”, „Dalekie kraje”, jak i fragment ... «Dziennik Polski, Eki 15»
3
„Fear the Walking Dead”: sezon 1, odcinek 4 – recenzja
"Fear the Walking Dead" - zdjęcie. Dlaczego retardacja ma tak kluczowe znaczenie w „Fear the Walking Dead”? Z jednej strony to nieskomplikowany zabieg ... «naEKRANIE.pl, Eyl 15»
4
"Łowca": Trip na tropie
Tak, „Łowca” ma konstrukcję filmowego snuja, niewiele się tu dzieje, ale retardacja i repetycja nie muszą działać na niekorzyść. Martin jest nikczemnikiem ... «Wirtualna Polska, Haz 14»
5
Matura 2014: Co trzeci uczeń nie zdał egzaminu dojrzałości?
To nie problem w systemie nauczania tylko swoista retardacja społeczeństwa, bo trzeba było być kompletnym warzywem, żeby tego nie zdać. 2: rece opadaja z ... «GazetaPrawna.pl, Haz 14»
6
Obciach uwznioślony
Kiedy bariery urzędniczo-ideologiczne przestały istnieć, a decydować zaczął popyt, nastąpiła swoista retardacja (łac. retardatio, opóźnienie, lit. – zwalnianie ... «Polityka, Şub 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retardacja [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/retardacja>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż