İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "rodzic" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE RODZIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rodzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODZIC SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «rodzic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ebeveyn

Rodzice

Ebeveynler - Ailenin temel ilişkilerinden birinin adı. Genel anlamda, bunlar çocuğun doğrudan geldiği - çocuğun babası ve annesi, çocukları veya kardeşleri - insanlar. Ebeveyn hem baba hem de anne, ancak Eski Polonyada sadece baba demekti. Bir çocuğun annesi ve annesi olması, anneliktir ve çocuğun bir erkek tarafından ve bir baba olması, babalıktır. Bir ebeveyn olmak ebeveynliktir. Görünüşe göre, baba da babadır ve ana anne. Ebeveyn, düz çizginin ilk adımında çocuğa bağlıdır ve onun başlangıcıdır. Ebeveynler hem doğal dile, konuşma dili hem de yasal dile ait bir terimdir. Rodzice – nazwa jednej z podstawowych relacji w rodzinie. W ogólnym znaczeniu, są to osoby, od których dziecko pochodzi bezpośrednio – ojciec i matka danego dziecka lub dzieci, czyli rodzeństwa. Rodzic to zarówno ojciec jak matka, ale w języku staropolskim oznaczało tylko ojca. Fakt posiadania dziecka przez kobietę i bycia matką to macierzyństwo, a fakt posiadania dziecka przez mężczyznę i bycia ojcem to ojcostwo. Bycie rodzicem to rodzicielstwo. Potocznie, ojciec to także tata, a matka – mama. Rodzic jest spokrewniony z dzieckiem w pierwszym stopniu linii prostej i jest jego wstępnym. Rodzice to określenie należące zarówno do języka naturalnego, w tym potocznego, jak i do języka prawniczego.

Lehçe sözlükte «rodzic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RODZIC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


brodzic
brodzic
chlodzic
chlodzic
chodzic
chodzic
dochodzic
dochodzic
doglodzic
doglodzic
dogodzic
dogodzic
dogrodzic
dogrodzic
doslodzic
doslodzic
dowodzic
dowodzic
glodzic
glodzic
godzic
godzic
grodzic
grodzic
lagodzic
lagodzic
lodzic
lodzic
miodzic
miodzic
mlodzic
mlodzic
nachodzic
nachodzic
nadchodzic
nadchodzic
nadgrodzic
nadgrodzic
nagodzic
nagodzic

RODZIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

rodzenstwo
rodzic sie
rodzica
rodzice
rodzice chrzestni
rodziciel
rodziciele
rodzicielka
rodzicielski
rodzicielstwo
rodzicowy
rodziewiczowna
rodzimek
rodzimiak
rodzimosc
rodzimy
rodzina
rodzina jezykowa rodzina jezykow
rodzina niepelna
rodzina pelna

RODZIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

nagrodzic
naplodzic
narodzic
nasmrodzic
naszkodzic
nawodzic
nazwodzic
obchodzic
oblodzic
obrodzic
obwodzic
ochlodzic
odchlodzic
odchodzic
odgrodzic
odmlodzic
odrodzic
odwodzic
oglodzic
ogrodzic

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde rodzic sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rodzic» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RODZIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile rodzic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rodzic sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «rodzic» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

父亲
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

padre
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

parent
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

माता-पिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

أصل
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

отец
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

pai
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

পিতা
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

mère
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

bapa
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Elternteil
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

부모
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

rama
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

cha
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

தந்தை
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

वडील
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

baba
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

genitore
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

rodzic
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

батько
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

tată
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

μητρική εταιρεία
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

ouer
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

far
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

far
5 milyon kişi konuşur

rodzic sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RODZIC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «rodzic» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

rodzic sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RODZIC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

rodzic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rodzic ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Takie spojrzenie może się wydawać nieczułe, ale nie miało zabrzmieć okrutnie. Jeżeli ty i twój rodzic jesteście naprawdę zamożni, może uda ci się uniknąć bankructwa spowodowanego kilkuletnią opieką nad chorym z demencją i dzięki temu ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
2
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 98
Pojedynczy rodzic (ojciec, matka) często znajduje się w gorszej sytuacji materialnej i ma mniejsze wsparcie ze strony otoczenia. Srednia dochodów gospodarstwa domowego z matką samotnie wychowującą dziecko wynosi zaledwie 40% ...
Karen Marcdante, 2013
3
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 74
... nie można niczego wywnioskować; dziecko z obydwojgiem rodziców – − obserwuje się urodzin czujnych i zmotywowanych, ale także urodzin niezgodnych, gdzie każdy z rodziców chce czuwać nad tym, co ma do powiedzenia drugi rodzic; ...
Daniel Marcelli, 2013
4
Dzieci, alkohol, narkotyki: przewodnik dla rodziców
Vejledning til forældre om unge, alkohol og narkotika
Ruth Maxwell, 1999
5
Konflikty w szkole: Niezbędnik Aktywnego Rodzica
Konflikty w szkole.
Ewa Maksymowska, ‎Monika Werwicka, 2009
6
Spotkania z rodzicami: inaczej, ciekawiej, skuteczniej - Strona 5
Do napisania tej książeczki zainspirowały nas spotkania, w których wielokrotnie uczestniczyłyśmy i jako rodzice naszych dzieci, i jako wychowawczynie. Chcemy w niej podzielić się naszymi przemyśleniami i pomysłami na ten temat.
Katarzyna Koletyńska, 2004
7
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 96
rodziców. ograficzna. ściąga. dla. rodziców. By ułatwić Ci uczenie dziecka w domu, przeprowadzanie z nim powtórek i wymyślanie ortograficznych zabaw, przygotowałam dla Ciebie swoistą ściągę z ortografii. Nie dlatego, że mam wątpliwości ...
Jolanta Gajda, 2012
8
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
„Ja moim rodzicom” versus „moi rodzice mi” Kolejną grupą wypowiedzi relacyjnych dotyczących wzajemnych ustosunkowań i działań są te obejmowane poprzez kody: „rodzice do ja” oraz „ja do nich”. Są one analogiczne względem ...
Magdalena Budziszewska, 2015
9
ABC Mądrego Rodzica: Inteligencja Twojego Dziecka - Strona 16
Jest to jego największy kapitał i o tym powinien też wiedzieć każdy rodzic. Mózg – choć znacznie mniejszy od główki sałaty - stanowi doskonałe narzędzie, które daje człowiekowi niesamowite możliwości. Możliwości tysiące razy większe niż ...
Jolanta Gajda (psychologia), 2008
10
Dziecko dla odważnych
rodzic,. czyli. byt. nieistniejący. W. sta em oszóstej rano, Zeby sprzątnąć pobojowisko, które zostawi ydzieci. Cicho, Zeby ich nie obudzić, zamiotemca y pokój. Wytarem stó , na który napluy soczkiem, Zeby kiedy wstaną, nie przyklei y się do ...
Leszek Talko, 2014

«RODZIC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rodzic teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rodzic może unieważnić paszport dziecka
Aby rodzic lub opiekun prawny mógł unieważnić dokument dziecka, musi udać się do biura paszportowego i opowiedzieć o podejrzeniach. Na miejscu urzędnik ... «Onet.pl, Eki 15»
2
Co czwarty rodzic pożycza pieniądze na szkolną wyprawkę
25 proc. wskazało, iż korzysta z przygotowanych na ten cel dofinansowań: pomocy państwa lub organizacji pozarządowych. Z kolei co czwarty rodzic decyduje ... «Wyborcza.biz, Ağu 15»
3
Rodzic jest lepszym pracownikiem. Dlaczego firmy nie pomagają …
Jednocześnie coraz częściej można przeczytać, że rodzic jest zwykle lepszym pracownikiem. Skąd ten dysonans? Zanim ściągnę na siebie gromy od ... «Puls HR, Ağu 15»
4
"Pozbawia rodzicielskich więzi", "materiał do eksperymentów …
Na Kontakt 24 wpłynęło zdjęcie, które pokazuje przygotowaną przez katechetkę Gimnazjum nr 46 w Warszawie, kartkę z wymienionymi wadami zapłodnienia ... «Kontakt 24, Haz 15»
5
Jaki wpływ na dziecko ma emigracja rodzica?
Jeśli nie przygotujemy dziecka na rozłąkę z rodzicem, może ono ponieść negatywne konsekwencje psychologiczne, rzutujące na dalsze życie - mówi psycholog ... «Newsweek Polska, Haz 15»
6
Ekspertka: rodzic zastępczy musi mieć dużo empatii i umieć się bawić
Rodzic zastępczy musi mieć dużo empatii, dzieci powinien traktować sprawiedliwie, ale zgodnie z ich potrzebami; musi być bacznym obserwatorem i umieć się ... «Wirtualna Polska, May 15»
7
ABC rodzica w samochodzie
Każdy rodzic wie, że jazda z dzieckiem jest bardziej skomplikowana, niż gdy ... Dzieci bywają wymagające, więc każdy rodzic musi być wyposażony przede ... «Wirtualna Polska, May 15»
8
Rodzic 1” i „rodzic 2” zamiast „ojciec” i „matka”
Błąd popełniła firma Vulcan, która opracowywała program elektronicznego naboru w mieście. To nazewnictwo nie spodobało się środowisku radomskiego ... «Radio Dla Ciebie, Mar 15»
9
Rodzic jeden i rodzic dwa
Natomiast wprowadzają bardzo sztuczne określenia »rodzic pierwszy«, »rodzic drugi«. To jest zdecydowanie nie do zaaprobowania" - powiedział ordynariusz. «Gość Radomski AVE, Mar 15»
10
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Rodzic zarzuca też, że szkoła w czasie przerw jest zamykana i uczniowie nie mogą z niej wyjść ani wejść. - Chcemy w ten sposób mieć kontrolę nad tym, kto ... «Kurier Poranny, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rodzic [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/rodzic>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż