İndir uygulaması
educalingo
roraty

Lehçe sözlükte "roraty" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE RORATY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roraty


RORATY SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

roraty

Rorata, roratya kütlesi - doğuş günışığında ilk kitle. Bu kutsal Meryem'in adak kütlesi. Kütlenin adı "rorate cæli desuper" kelimeleri ile başlayan giriş bölümünden geliyor. Rorattın karakteristik bir unsuru mum aydınlatmasıdır. Bu mum sadece sunakta sunağın yanında yerleştirilir. Kutsanmış Meryem'i sembolize eder. Günümüzde, çocukların ve ergenlerin katılımıyla, akşamları çoğu zaman kutlanmaktadır. Bazı kiliselerde çocuklar aydınlatmalı fenerlerle ritüellere gelirler. Geçmişte, Mass, Advent sezonu dışında da günlük olarak kutlandı. Eski Polonya'da daha seyrek bir kitlenin geleneği ne kadar güçlü, Wawel'de bir Rorantist grubu tarafından tanık olunabilir.

RORATY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · annaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · archeocjaty · arcybogaty · bakaraty · czochraty · hydraty · na raty · straty

RORATY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

ropuszka · roquefort · roquentin · ror · roraima · rorancki · roranteria · rorantysta · roratka · roratny · rorowiec · rorschach · rorschacha test · ros · rosa · rosa miodowa · rosario · rosarium · rosati · rosc

RORATY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

aromaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty · barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · baty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde roraty sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roraty» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RORATY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile roraty sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen roraty sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «roraty» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

roraty
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

roraty
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

roraty
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

roraty
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

roraty
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

roraty
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

roraty
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

roraty
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

roraty
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

roraty
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

roraty
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

roraty
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

roraty
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

roraty
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

roraty
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

roraty
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

roraty
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

roraty
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

roraty
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

roraty
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

roraty
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

roraty
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

roraty
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

roraty
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

roraty
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

roraty
5 milyon kişi konuşur

roraty sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RORATY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

roraty sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roraty» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

roraty sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RORATY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

roraty sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roraty ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
nie mogła wstać, bo już nie żyła. A że miała głowę utre- fioną lokami; więc lokaj zawołał; otoż masz roraty, diable rogaty. W pewuem miasteczku była szewczycha pobożna, która bardzo lubiała chodzić na roraty. Jednego rokn postanowiła te ...
Sadok Barącz, 1866
2
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 534
Tomasza Ap. spiewać Roraty w białym kolorze, a ten odwołując się na Rubrycelę zastawia się tém, że mu nie wolno; a tak zaraz na początku urzędowania targa się jedność, zgoda i pokój między nimi tak potrzebny, dla niejasności rubryk, ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
3
Monopol na zbawienie
roraty. A. Idziesz, a po powrocie szukasz wInternecie stron z poradami, jak uśmiercić katechetkę B. Idziesz, apo powrocie chwaliszdziecko, że jesttakie religijne C. Nie idziesz – jeśli Bóg cię kocha, zpewnością nie chciałby, żebyś wstawał tak ...
Szymon Hołownia, 2011
4
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 18
RORATY. Msza roratnia jest odprawiana codziennie lub kilka razy w tygodniu z wyjątkiem niedziel i innych uroczystości, zwykle o brzasku dnia od 17 do 24 grudnia. Zwyczajowo na roraty przychodzi się z zapalonymi lampionami. Na ołtarzu ...
Katarzyna Krzan, 2014
5
Mój brat, Papież
Uczęszczali9myna roraty, które odprawiane byy o szóstej rano. Odprawiający temsze księZamieli na sobiebia e ornaty. Zwyk ą barwą szat liturgicznych wtym okresiejest fiolet.Roraty są jednak specjalnymi mszami wotywnymi, odprawianymi ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
6
Nowenna ku czci Niepokalanej Dziewicy Maryi - Strona 97
Polskie roraty Nigdzie roraty nie odprawiają się tak uroczyście i pobożnie, jak u nas w Polsce, jak długa i szeroka... Kroniki mówią, że roraty rozszerzył w Polsce Bolesław Wstydliwy za namową żony Kunegundy. On też zaprowadził w Polsce ...
Stanisław Maria Kałdon, 2008
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 194
Por. symbol. roratny poch, od roraty; przym. ; roratna, roratne; nie stopniuje sie; religljny „taki, który dotyczy rorat, odbywa- jacy siç podczas adwentowej mszy odpra- wianej na ogól przed wschodem slonca": Podczas kazdego nabozeñstwa ...
Halina Zgółkowa, 2004
8
Rozprawy - Tomy 50-51 - Strona 171
roraty. Ch; Codzinnie som roraty o siódmy. LW; Po cimku sie chodziło na roraty. U; Roraty som o szósty rano. K) powodowała, że uczestniczący w niej wierni -także i z tego względu - przynosili ze sobą światło (Na roraty z nafciorkamiu chodziły ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
9
Rok Polski w życiu, w tradycji i obyczajach ludu - Strona 11
RORATY. liękną polską tradycjąjest odprawianie przed świtem każdego dnia adwentu Mszy św. zwanej roratami, od pierwszych słów dawnego introitu Mszy św., które brzmiały: „Rorate coeli de super" - „Spuście rosę niebiosa". W czasie tej ...
Jan Uryga, 1998
10
Polska i Litwa - duchowe dziedzictwo w Europie: praca zbiorowa
sie posiadały swoich „bębniarzy", którzy w ten sposób ogłaszali wiadomość o śmierci człowieka, zwoływali na roraty, nabożeństwa majowe, dni krzyżowe, od początku jesieni przez całą zimę aż do Wielkanocy w niedziele ...
Marek Chmielewski, 2005

«RORATY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roraty teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zarzuty dla dyrektorki szkoły w Kuropatniku. "To jest chore, to szkoła …
Mieliśmy iść na roraty z jednym kolegą, potem dołączył do nas drugi. Zapukaliśmy przez okno. Wyskoczyła pani dyrektor przez okno i zaczęła mnie i Szymona ... «Wirtualna Polska, Ağu 15»
2
Świadectwo dojrzałości religijnej czy przymusowa obecność?
Ponadto musi uczęszczać na nabożeństwa tematyczne: różańce, roraty, gorzkie żale, drogi krzyżowe, majowe oraz Triduum Paschalne. Swoją obecność musi ... «Gazeta Olsztyńska, Oca 15»
3
Roraty, Bóg i basta
Kilkadziesiąt dzieci ​przekrzykujących się "Solo Dios basta!" to norma podczas tegorocznych rorat w parafii pw. św. Franciszka w Pieńsku. Częściowo sprawcą ... «Gość Legnicki, Ara 14»
4
Roraty dla dorosłych w Bielsku-Białej
Roraty dla dorosłych w Bielsku-Białej. ​W każdą środę o 19.20 członkowie i sympatycy Szkoły Ewangelizacji Cyryl i Metody w Bielsku-Białej spotykają się na ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Ara 14»
5
Nie ściemniaj! Świeć przykładem!
Teresy od Jezusa było przeszkodą na drodze do świętości (roraty bowiem odbywają się pod hasłem "Solo Dios Basta - Bóg sam wystarczy" i dotyczą postaci ... «Gość Krakowski, Ara 14»
6
Roraty w Rudzie Śląskiej 2014: Rodziny z dziećmi i lampionami w …
Okres adwentu wiąże się nierozłącznie z roratami, podczas których dzieci z lampionami przychodzą do kościoła w towarzystwie rodziców. Tak wyglądały roraty ... «Dziennik Zachodni, Ara 14»
7
Kłopot z Roratami
Co ważne, autorzy liturgicznych sugestii odwołują się do praktyki Rzymu, gdzie Roraty są odprawiane od 17 grudnia, czyli dziewięć dni przed Bożym ... «Wiara.pl o Kościele, Ara 14»
8
Adam Strug: w grudniu zwykle chodziłem niewyspany
Moje osobiste doświadczenie adwentu to poranne roraty, praktykowane zgodnie z ortodoksyjnym katolicyzmem – mówił Adam Strug, śpiewak, poeta i ... «Polskie Radio, Ara 14»
9
Święta Teresa i Maurowie
W tym roku Roraty to fascynująca podróż po szesnastowiecznej Hiszpanii ze świętą Teresą. Wybraliśmy ją na przewodniczkę adwentową, bo ona odnalazła ... «Radio eM 107,6 FM, Ara 14»
10
Roraty czyli co?
W tym roku Roraty to fascynująca podróż po szesnastowiecznej Hiszpanii ze świętą Teresą. Wybraliśmy ją na przewodniczkę adwentową, bo ona odnalazła ... «Radio eM 107,6 FM, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Roraty [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/roraty>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR