«ROZPARNY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
rozparny sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rozparny ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Polonizmy w czeskim języku literackim - Strona 185
Oba polo ni amy ele nie przyjçiy. rozpar, rozparny. - Do doéé liosnej grupy przymiotników z forman- tea -ny polakiego pochodzenie nalezy tez ssliozyé rozparny. Jg sa- czerpnai ten polonlzm ze eiownika Llndego: "/pol./ - rozpaluj ici Î85.
2
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 23
'takie, które nęcą'; rozparny 'rozparzający, rozpalający' L. : „Już mgliste jasny Cefej pędzi z nieba cienie, Porcyjon miota wściekły rozparne płomienie" Hor. Kniaź. ; żywny 'który żywi': „Wtenczas, kiedy żywna kropi ziemię rosa, Spoglądam na ...
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 118
83. eine gierige, fd?uppige (Srjaber. ROZPARCIE, ob. RozeprzeC ROZPARNY, а, e, rozparzajacy, rozpalajacy; entjiinbcnb , ent< flammenb, erbjfcenb. Jui mgliste jasny Cefej pedzi z nie- ba cienie , Procyon minta wsciekív rozparne piomienie.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Zapożyczenia polskie w słowniku Jungmanna - Strona 113
Jungmanna pfistojny rozkład pfiSpiluji rozlehly pstros rozlev pstruha rozmaćky psubrat rozmluvnice pulbubkem rozmnoźce pupećnik rozoky purkrabina rozparny pusto hlavy rozparomer pustosmech rozponka puvab rozpozHSiti puźina ...
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 289
obie rozpar 1. rozpar ziemny parowanie ziemi, goracy wyziew z wnçtrza ziemi 2. rozpar sloneczny cieplo sloneczne, skwar, upal rozparanie rozpruwanie rozparcie rozstrzygniçcie, decyzja rozparny rozgrzewajaa', rozpalajacy, ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
6
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Rozparny, a, e, adj entzündend, entflammend, erhitzend; Er. rozparne plomienie. - Rozparowy, a, e. adj.luftförmig = Lat. aëriforme. Ist alt, Wz. Iozparsztki, Pl. Hölzer zum Auseinandersperren. Er. – w stodole miedzyzbozem, aby sie dokupy ich ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 446
Rozparny, a, e, adj entzündend, entflammend, erhitzend; Er. rozparne plomienie. Rozparowy, a, e, adj.luftförmig = Lat. aëriforme. Ist alt, Wz. Rozparsztki, Pl. Hölzer zum Auseinandersperren. Er. – w stodole miedzyzbozein, abysi dokupy ich ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Dziela - Tom 7 - Strona 89
JuimglisteiasnyCefeypçdzi z nieba cienie , Procyon miota wsciekly rozparne plomienie ; Jui z paszczylew ognisty szczerym zieiezarem A kragziemnyslonecznymrozpadasiç skwarem. Pasterz TV czyszy gor^ciy z zemdlonemi trzody Szuka ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
... den Streit schlichten. – Smieré go rozparaz dusza (dichter.), der Tod trennt ihn von der Seele. – 3) bildl, etwas zerreißen, vereiteln, vernichten. R. sie, sich zerschlagen, zu nichte werden. (die Bedd. 2. und 3. sind veralt.) Rozparny, (dichter) ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
3) bilbI, ctwaś 3crreißen, vertitelu, permid,tem. R. się, fid) 3trfd1a8cm. #u nid)te ivcrbem. (Nic 3cbb. 2. unb 3 fitb btraIt.) Rozparny, ($id)ter) cnt;iinbtnb. 3cub. glübtnb Rozparty, Rozpierać. Rozparzyć, I)burd)tvärmen. burd)brit9cm. – 2) crbitrn.
Jan Kajetan Trojański, 1835
