«RUFIANKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
rufianka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rufianka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 161
Rufianek, lenulus. Mqcz. Swoicb tylko pochlobców i rufianów na godno- áci promowuja. Star. fie[. 55. RUFIANKA , i , z., kur- wigospodyni. Mqcz, nastreozyr.ielka nierzadu , bie Ütupple« ПП ; Cafa, eríijanka ; Croat, ruffianka , rofi;inka ; Rag.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Pisma. (Schriften.) pol - Tom 2 - Strona 103
Chciwość ostrożna Rufiianów odmalowana w tém mieyscu przez Terencyusza, podobnież iest oddana przez Plauta w Oślarzu, gdzie Kieereta Rufianka w Ak. I. Sc. III. mówi: - Semper oculatae nostrae sunt mamus, credunt quod vident. Har 26 ...
Konstantij Tyminiecki, 1817
3
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
Jed maczka, Rufianka, do powiczney Intosc okazya daiaca. Anbate, / m. Indianischer Nußbaum, der dem Welschen gleicht; die Nüsse desselben werden mit Essige und Salze einnen acht und in Gallenkrankheiten gegessen. O. zech ln yyski ...
Michael Abraham Trotz, 1832
4
Poezje zebrane Wojciecha Miera - Strona 245
Ksieni wygód to znaczy, co dawniej zwano: zwodnica, rufianka. b Otto cesarz przy koronacji Bolesława Chrobrego w podarze od króla przyjął ramię ś. Wojciecha. ° Dziejopisarze duchowni wątpią, gdzie dzisia ciało ś. Wojciecha spoczywa.
Wojciech Mier, Edmund Rabowicz, 1991
5
Seksualność w średniowiecznej Polsce - Strona 215
Dla porównania po czesku prostytutkę nazywano ówcześnie: kubena, helmbrechtnica, źenka prazdnd, źenka svobodnd, harapan- na, hurva, mechyna, nevestka, rufianka itp.46 W jednej z ksiąg 42 Kronika Thietmara, VIII, 3, s. 583.
6
Historia języka polskiego - Tom 1 - Strona 395
Kobieta lekkich obyczajów — to frantowka, swawolka, ta zaś, co stręczy do nierządu: frycygierna, rufiana, rufianka. Pochlebnie nazywają białogłowę: gła- dyszka 'piękna', delikatka 'wykwintna'; więcej nazw pogardliwych, np. klępa, ...
Zenon Klemensiewicz, 1985
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 829
гadлy rajca radzca rajcowskl radziecki rajfur baraánik, cialokupiec, koczot, kurwigospodarz, mierziennik, rufian rajfurka baba, koczotka, kurwigospo- dyni, rufianka rajfurzenie rufiañska, rufiañstwo rajski gajowy rakowaciec kancerowaé sic ...
8
Ody “Horacyusza”: (wybrane) - Strona xiii
... umiejętnie rozprawiający o sztuce kucharskiej; nakoniec całe stado awanturników i szarlatanów, w których liczbie polujący na posażne panienki, nienajpośledniejszą odgrywali rolę, równie jak między płcią piękną, rufianki i trucicielki.
Quintus Horatius Flaccus, 1869
9
Karl Thams deutsch-böhmisches Nationallexikon - Strona 349
Kupplerinn, f. fwodnice, rufianka, rufka, (Eupljika,) f. Kupplerisch, wodnicky, rufiansky, (kupljesky) Küraß, m. brménj, odénj, n. krunk, 3brog, m. Küraßierer, m. odénec, wzbrog odät my, 3brogny, m. Kürbis, m. dyné, tykew, tykwice, f. Kürbisgarten ...
Karel Ignác Thám, Johann Christoph Adelung, 1788
10
Diccionario ... de la lengua Española y Francesa ... Dictionaire ... ...
Pajement, paga,sueldopa, gamento. Payer, pagar. • Paillace, Xergon, pajada. - Paillard, putañero, rufian, | amancebado, fornicador, fornicario, libidinoso,barragan. , Paillarder, Rufianar, pu, nicar. ' . :: Paillardise, Rufiania, for· nicacion,fornicio.
