İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "salam alejkum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE SALAM ALEJKUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

salam alejkum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAM ALEJKUM SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «salam alejkum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Salam da

Salam alejkum

Salam'a benzer şekilde - Arapça tebriklerden biri, kelimenin tam anlamıyla "sizinle barış" anlamındadır. "Ve alaqum salam" - "sizinle barış" anlamına geliyor. Ortak kullanım sadece "as-salam", ancak "as" öneki olmadan genellikle "selam" anlamına gelen "salam" ile karıştırılmamalıdır. Çoğu kez, bu, "as-salām'alaikum wa raḥmatu'hābhāh wa barakātuh" ya da "barış sizinle, Allah'ın lütuf ve lütfuyla olsun" şeklindeki selâmmettir. Bunun cevabı o zaman: "Ve sizinle birlikte barış ve lütuf ve Tanrı'nın bereketleri" "wa'alaikum s-salām wa raḥmatu'llāhi wa barakātuh." As-Salam aynı zamanda Tanrı'nın 99 isminden biridir, bu yüzden bu tebrik kirli faaliyetlerde bulunmak yasaktır. Her Müslüman selamlamaya, özellikle de halk onu selamladığında cevap vermeye mecburdur. Ahl'l-Kitâb. Salam alejkum – jedno z powitań arabskich, znaczące dosłownie "pokój z Wami". Odpowiada się na nie "wa `alejkum salam" - co oznacza "i z Wami pokój". Skrótem powszechnie używanym jest po prostu "as-salam", nie można jednak mylić go ze słowem "Salam" co bez przedrostka "as" często znaczy "pozdrawiać". Często rozwija się to pozdrowienie do postaci: "as-salāmu ʿalaikum wa raḥmatuʾllāhi wa barakātuh" czyli "pokój niech będzie z wami i łaska i błogosławieństwo boże". Odpowiedzią jest wtedy: "i z wami pokój i łaska i błogosławieństwo boże" "wa ʿalaikum s-salām wa raḥmatuʾllāhi wa barakātuh". As-Salam jest również jednym z 99 imion Boga dlatego zabronione jest używanie tego pozdrowienia podczas wykonywania czynności nieczystych. Każdy muzułmanin jest zobligowany odpowiedzieć na powitanie, szczególnie gdy frazą witają go ludzie 'Ahl al- Kitâb.

Lehçe sözlükte «salam alejkum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALAM ALEJKUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


ekum
ekum
hipokorystykum
hipokorystykum
kara kum
kara kum
kenozoikum
kenozoikum
kum
kum
kum kum
kum kum
kyzyl kum
kyzyl kum
lokum
lokum
matronimikum
matronimikum
mezozoikum
mezozoikum
panoptikum
panoptikum
patronimikum
patronimikum
rachatlukum
rachatlukum
rachatłukum
rachatłukum
sakum pakum
sakum pakum
salem alejkum
salem alejkum
technikum
technikum
wademekum
wademekum

SALAM ALEJKUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

sala
salaciarz
salacrou
salado
salaka
salam
salamacha
salamalek
salamandra
salamandrowate
salamandrowaty
salamanka
salami
salamina
salamlik
salangana
salariat
salarium
salasz
salat

SALAM ALEJKUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde salam alejkum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«salam alejkum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALAM ALEJKUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile salam alejkum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salam alejkum sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «salam alejkum» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

AS-萨拉姆alaykum打招呼
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

Salam alejkum
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Salam alejkum
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

सलाम alejkum
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

السلام alejkum
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

Как - Саламу алейкум
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

salaam aleikum
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

সালাম alejkum
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

Salam alejkum
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

salam alejkum
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Salam alejkum
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

サラムalejkum
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

살람 alejkum
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

salam alejkum
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

như- Salamu Alaykum
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

சலாம் alejkum
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

सलम एलीवे
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

salam alejkum
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

salam alejkum
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

salam alejkum
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

як - Саламу алейкум
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

ca - Salamu Alaykum
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Salam alejkum
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Salam alejkum
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

assalamu alaikum
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

assalamu alaikum
5 milyon kişi konuşur

salam alejkum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALAM ALEJKUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «salam alejkum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

salam alejkum sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALAM ALEJKUM» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

salam alejkum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salam alejkum ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach Lotniczych ...
Jeden z patrolujących skierował w moją stronę karabin i powiedział „ Salam Alejkum, go back” – więc odpowiedziałam „Alejkum Salam” i zrobiłam go back... Zastanawiałam się, dlaczego nie mógł mi zwyczajnie powiedzieć, że za bardzo się ...
Nina Lajim, 2014
2
Miecz i kwiaty
As-salam alejkum. Niech Allah opromienia wasze ścieżki, czcigodny Kerimie synu Muhammada – wypowiedziała Italka płynnie po arabsku. – Wa alejkum as-salam – warknął starzec, obnażając pożółkłe, częściowo spróchniałe zęby. Odwrócił ...
Marcin Mortka, 2016
3
Dżihadystka: Relacja z wnętrza komórki rekrutacyjnej Państwa Islamskiego
TEGO SAMEGO WIECZORU „Salam alejkum, siostro, Widzę, że obejrzałaś mój film, niesamowite, że obiegł cały świat! Jesteś muzułmanką?” „Co myślisz o mudżahedinach?” „Ostatnie pytanie: Czy myślisz o wyjeździe do Syrii?
Anna Erelle, 2015
4
Dom bez okien: Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu ...
Jak wszyscy inni, Gulnaz czegoś szukała. – Salam alejkum – powiedziała, starając się zapanować nad wysilonym oddechem. Trzymała się prosto, przejawiając pewność siebie, jednakże oglądała się przez ramię podkreślonymi czarną kredką ...
Nadia Hashimi, 2017
5
Anhusz:
Salam alejkum. #. pozdrowiem go. #. Alejkum salam. #. odrzek. Nie odezwa się więcej ani sowem, a ja staem, zachodząc w gowę, czy oddać mu pokon, czy pacić bakszysz, czy bez sowa i9ć w swoją stronę. #. Za pozwoleniem, oto pan wali*, ...
Martine Madden, 2017
6
Swoją drogą
Dwie godzinyczekania. Na chodniku zaparkowa ysamochody pa",które przywieXlikierowcy. Jedni ucinali sobie drzemkę, który9 czyta gazetę, dwóch rozmawia o. #Salam alejkum. # Alejkum as salam, bracie. # Ch odna noc. # Paskudna.
Tomek Michniewicz, 2014
7
Narkopolis
Rozprawili się z grzecznościami. Salam alejkum. Alejkum as salam. Jak się masz? Jak interes? A rodzina? A zdrowie? Rozprawili się też z zamówieniem i podaniem czaju paani kum z restauracji na dole, przyniesionego pospiesznie przez ...
Jeet Thayil, 2015
8
Islamski łącznik:
Nasz nowy członek. Tak jak ja pochodzi ze Szwecji, ale nawrócił się, chwała niech będzie Allahowi, aby uwolnić swoich arabskich braci i siostry. – Salam alejkum – mówią goście. – Alejkum salam – odpowiadam, dzięki czemu mam pretekst, ...
Joakim Zander, 2016
9
Mój chłopiec, motor i ja
Z chwilą gdy wejdziesz do namiotu Araba i powiesz salam alejkum, a ten ci odpowie alejkum salam, nic ci nie grozi, choćbyś był wrogiem. Arab w razie potrzeby życie za ciebie odda. Co jego, to twoje. Możesz zostać dzień lub 12 rok, tu prawa ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
10
Pantera
Musimy pozostać sojusznikami w wojnie przeciwko Al-Kaidzie – powiedział Brenner. – Dajmy więc sobie spokój. As-Salam alejkum. – Wa alejkum as-salam – odpowiedział pułkownik Hakim, któremu dano szansę uratowania twarzy. – Proszę ...
Nelson DeMille, 2013

«SALAM ALEJKUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salam alejkum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hrvatski ministar izbjeglicama: Salam alejkum, moje ime je Ranko …
Salam alejkum, moje ime je Ranko i ja sam ministar unutarnjih poslova. Ovdje ćete biti kratko vrijeme kako bi se okrijepili nakon čega ćete biti prebačeni dalje. «6yka, Eyl 15»
2
'My name is Ranko!' Pogledajte kako se ministar Ostojić obratio …
Salam alejkum, moje ime je Ranko i ja sam ministar unutarnjih poslova. Ovdje ćete biti kratko vrijeme kako bi se okrijepili nakon čega ćete biti prebačeni u ... «Večernji list, Eyl 15»
3
Konsul Austrii dla Widzewa i dla ŁKS...
... było mniej więcej tak - w przypadku szejków: "Pani prezident i pani wojewodo, salam alejkum, my chcieć inwestować u was, moźna? My też chcieć coś zrobić ... «Dziennik Łódzki, Tem 15»
4
"Minionki" [recenzja]
Te złośliwe żółte stwory, które porozumiewają się w znanym tylko sobie, nie widzowi, języku (rozciągniętym między "sayonara" a "salam alejkum", gdy się ... «stopklatka.pl, Haz 15»
5
Dzień dzisiejszy muzułmanów z „Niemierzonej ziemi”
Umawiamy się na spotkanie obok świątyni, której kopułę wieńczy półksiężyc z gwiazdą. — Salam alejkum — witam się. — Alejkum assalam – odpowiada Tair. «Kurier Wileński, Mar 15»
6
Projekt Szkolna Ekspedycja w Turcji – relacja z wyprawy [zdjęcia]
Rano budzi nas ekipa sprzątająca przywitaniem „salam alejkum”, odpowiadamy „alejkum salam”. Ósma trzydzieści dojeżdżamy do Safranbolu, transfer z ... «miastoKnurów.pl, Şub 15»
7
Inauguracja przywódcy nieuznawanej Donieckiej Republiki Ludowej
Salam alejkum - witali się rebelianci z Abchazji wspierający zbrojnie DRL. Budynek teatru był otoczony przez uzbrojonych w broń automatyczną żołnierzy ... «Gazeta Wyborcza, Kas 14»
8
Salam alejkum Pakistan!!!
Na letisku v Islamabade ukazujem svoj pas. Colník pozerá, listuje a po chvíli povie „I am sorry.“ Za čo? Nemôžeš ma snáď pustiť do krajiny? Nie, prepáč za to, ... «SME.sk, Eyl 14»
9
Życie po Woolwich, czyli kto się boi obcych?
Pakistański sprzedawca wita mnie zwyczajowym salam alejkum, wcale nie oczekując, że mu się odwdzięczę odpowiadając wa `alejkum salam. O zbrodni ... «Krytyka Polityczna, May 13»
10
Czy my wierzymy w Allaha?
Salam alejkum (arab. السلام عليكم) - popularne powitanie w krajach muzułmańskich, znaczące dosłownie "pokój z Wami", to dokładnie to samo, co hebrajskie ... «Deon.pl, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salam alejkum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/salam-alejkum>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż