Lehçe sözlükte "sielanka" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE SIELANKA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sielanka

SIELANKA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

idil

Sielanka

İdil (pastoral, idil, eclogue, skotopaska, çoban) - Bir edebi tür. Kırsal yaşam ideallerini ideal bir şekilde tasvir eden şiirsel bir eser. Araştırmacılar türlere göre şehrin kültür ve dünya medeniyet belirli bir üründür yorgunluğunu ortaya - şarkıları Alınan mutlu doğa, bir pastoral görüntü bilinçli utęsknionej espouses haline gelmiştir. Boşta, sevgiyle yerine getirilen, kaygısız, sakin ve neşeli bir hayat ortaya çıkarmaktadır. Idol genellikle bir lirik monologun şekli, bir açıklama veya diyalogdan önce veya içiçe geçmiş haldedir. Genellikle mitolojik dünyayı ortaya çıkaran tür. Değil seyrek, aynı zamanda " '(' Ölüm bir kelimedir Hatta Arcadia içindeyim) Et in Arcadia ego" Özellikle ünlü topos'da şeklinde, ölüm hakkında pastoral şarkıları ortaya çıkardı. olgun ve ustaca şekillendirilmiş Yunan şair Theocritus şeklinde Türler (III. M.Ö.), eserlerinde Çobanların hayattan gerçekçi görüntüleri gösterdi ya edebi eğlenceli bir form oluşturdu. Virgil, Roma edebiyatında idyll'i Arcadia'nın ideal ülkesindeki çobanların hayatının bir görüntüsü olarak görüyordu.

Sielanka (bukolika, idylla, ekloga, skotopaska, pasterka) – gatunek literacki. Utwór poetycki, przedstawiający w sposób wyidealizowany uroki życia wiejskiego. Wysnuta z piosnek pasterskich stała się świadomie kreowanym obrazem utęsknionej, szczęśliwej natury – zdaniem badaczy gatunek jest specyficznym wytworem kultury miasta i ujawnia znużenie światem cywilizacji. Idylla odsłania beztroskie, spokojne i pogodne życie, spełnione przez miłość. Sielanka ma najczęściej kształt lirycznego monologu, poprzedzonego lub przeplecionego opisem bądź dialogiem. Gatunek często ukazuje świat mitologiczny. Nierzadko też ujawnia się w utworach sielankowych temat śmierci, zwłaszcza w formie słynnego toposu "Et in Arcadia ego" ("Jestem nawet w Arkadii", to słowa Śmierci). Gatunek w postaci dojrzałej i mistrzowskiej ukształtował grecki poeta Teokryt (III w. przed Chrystusem), jego utwory ukazywały realistyczne obrazki z życia pasterzy, bądź stanowiły formę zabawy literackiej. W literaturze rzymskiej Wergiliusz potraktował sielankę jako obraz życia pasterzy w idealnej krainie – Arkadii.

SIELANKA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile sielanka sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sielanka sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «sielanka» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 牧歌
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: idilio
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: idyll
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: सुखद जीवन
• Lehçe - Arapça Çevirmen: اللحن الرعوي
• Lehçe - Rusça Çevirmen: идиллия
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: idílio
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: কাব্য
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: idylle
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: idyll
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Idylle
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 牧歌
• Lehçe - Korece Çevirmen: 짧은 서사시
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: idyll
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: bài ca
• Lehçe - Tamil Çevirmen: முல்லை பாட்டு
• Lehçe - Marathi Çevirmen: आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: idil
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: idillio
• Lehçe: sielanka
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: ідилія
• Lehçe - Romence Çevirmen: idilă
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: ειδύλλιο
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: idille
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: idyll
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: idyll

«SIELANKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

sielanka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sielanka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sielanka nieróżowa

Sielanka. nieróżowa. Z. szerokich i ludnych ulic miasta, ku krętym i cichym uliczkom zarzecznego przedmieścia, biegła dziewczynka dziesięcioletnia, chuda, zwinna, w grubéj spodnicy przepasującéj podartą koszulę, z bosemi stopami i ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Sielanka

Tytul: SielankaAutor: Maciej Szukiewicz Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Maciej Szukiewicz, 2015

Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 258

SIELANKA. XV. KOZACZYZNA. DOROSZ, OSTAFI, WOYDYŁŁO. Dorosz. » iiywo widać Panowie? O S T A F I. I sami nie wiemy, Czyśmy nieboszczykami , czy ieszcze żyiemy. Dorosz. Czemuz to? O S T A F I. Jeszcze pytasz ? iakobys' ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805

Sielanka: A Forest Picture, and Other Stories

He received the Nobel Prize for Literature in 1905. Jeremiah Curtin translated this authorized, unabridged edition from the Polish. Jeremiah Curtin (1835 - 1906), was a renowned folklorist, linguist and translator.

Henryk Sienkiewicz, ‎Jeremiah Curtin, 2001

Sielanki

Amor rozgniewany . okienko . . . . . Róy pierwszy, - Przeczucie miłości Alkon . . • • • Tytyr . . . . . . . Idas i Dafne . . . * • * b © Medon i Koryl sielanka 2ga 8 • Rorydon w skałach . . . • » * Medon i Koryl sielanka * : * A N E K | * strona . . 5 . . . 6 • • • 14 .

Jozef Kalasanty Pajgert, 1817

«SIELANKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sielanka teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sielanka na prawicy - Gowin podziwia Macierewicza

Gowin przekonuje, że już w lipcu dostał ministerialną propozycję od Beaty Szydło. Czy na pewno chodziło o MON? Foto: Jakub Gruca newspix.pl. «fakt.pl, Kas 15»

Sielanka trwała jeden dzień. Łazienkowski w wielkim korku

W środę jeździło się bez utrudnień, dzień później sytuacja wróciła do smutnej normy sprzed pożaru. W popołudniowym szczycie kierowcy jadący mostem ... «TVN Warszawa, Eki 15»

Wille Koenigów w parku Sielanka. Spadkobiercy walczą o …

Spadkobiercy chcą odzyskać od miasta dwie rezydencje z przełomu XIX i XX wieku przy ul. Pabianickiej. Sprawa trafiła do sądu. «Dziennik Łódzki, Eyl 15»

Domowa sielanka w krzywym zwierciadle. Najdziwniejsze rodzinne …

Scena numer jeden: matka, która sięga przy stole po lampkę wina, nie zważając na to, że jej kilkuletnia córka trzyma w ręku butelkę alkoholu. Scena numer dwa: ... «Wirtualna Polska, Eyl 15»

Spółdzielnia „Sielanka”. Prywatny folwark Pana Prezesa?

„Sielanka” działa niby demokratycznie. Czyli najpierw robi ankietę wśród mieszkańców danego osiedla czy bloku mieszkalnego, czy mieszkańcy chcą szlaban i ... «fakty elblag24, Eyl 15»

Rodzinna sielanka PO-PSL? "Jesteśmy jak jedna zgodna rodzina i …

Premier Ewa Kopacz zapewniała, że nie ma żadnego sporu wewnątrz koalicji PO-PSL. „Jesteśmy jak jedna zgodna rodzina” - podkreślała. Z kolei lider PSL ... «wPolityce.pl, Ağu 15»

Sielanka wsi i folk nie tylko na ekranie

Sianów. "Wsi spokojna, wsi wesoła, który głos twej chwale zdoła?" Pytał Jan Kochanowski. A odpowiedzi na to pytanie po raz drugi udzielić chcą organizatorzy ... «gk24.pl, Ağu 15»

Na festynie w Pogorzycach panowała prawdziwa sielanka

Słoneczna pogoda sprawiła, że w sobotę na plenerową imprezę do Pogorzyc przyjechali także mieszkańcy sąsiednich miejscowości. Dzieci uczestniczyły w ... «Przełom, Ağu 15»

Kopacz dofinansowuje Biedronia. Ten rozpływa się w zachwytach …

Kopacz dofinansowuje Biedronia. Ten rozpływa się w zachwytach. Po prostu sielanka! opublikowano: 2 lipca · aktualizacja: 2 lipca. fot. PAP/Radek Pietruszka. «wPolityce.pl, Tem 15»

Ben Affleck i Jennifer Garner rozwodzą się. Z zewnątrz niby sielanka …

Jennifer Garner i Ben Affleck rozwodzą się po 10 latach małżeństwa. Uchodzili za idealną parę i jedną z ostatnich ostoi prawdziwej miłości w Hollywood. «Plotek.pl, Tem 15»