İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "sipaje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE SIPAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sipaje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIPAJE SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «sipaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sipaje

Sepoy

Sipajowie

Sipajs - 18. yüzyıldan bu yana Hintli askerlerin İngilizce-Hint tanımı, Avrupalılar tarafından eğitilmiş ve komuta edilen Avrupa ülkelerinde görev yapmıştır. "Sipaj" kelimesi, sipahi için kullanılan ve at askerini ifade eden Farsça sözcükten türemiştir. "Sipaj" terimi on sekizinci yüzyılda olmasına rağmen, Asyalı askerler Portekiz ordusunda hizmet ediyordu - buna laskarin deniyordu. Sipay'ın ilk birimleri, Podicherry envanterinin başında Fransız Joseph François Duplex tarafından 1744 yılında organize edildi. Dört yıl sonra İngiliz birlikleri sipayı örgütledi. Çok çabucak gelişti ve kısa sürede Hindistan'ın fethi için verilen savaşta İngiliz ordusunun temeli oldu. Başlangıçta, çoğunlukla alt kıtanın güneyinde örgütlenmişler ve başta maplillers; 18. yüzyılın ikinci yarısında Bengal ordusu ağırlıklı olarak brahmanalar ve Rajputs'lerden oluşuyordu. 18. yüzyılda, Altadar, yani şirket komutanları. On dokuzuncu yüzyılda, Hintliler ilerlemesine izin verildi, Anglo-Kızılderililer bile üst düzey görev alamadı. Sipajowie – od XVIII wieku angielsko-indyjskie określenie żołnierzy pochodzenia hinduskiego w służbie państw europejskich, szkolonych i dowodzonych przez Europejczyków. Samo słowo "sipaj" wywodzi się z perskiego słowa sipahi, oznaczającego żołnierza konnego. Choć termin "sipaj" jest XVIII-wieczny, żołnierze pochodzenia azjatyckiego służyli już w armii portugalskiej - zwano ich wtedy laskarinami. Pierwsze oddziały sipajów zorganizował w 1744 Francuz Joseph François Dupleix, kierownik faktorii w Pondicherry. Cztery lata później własne oddziały sipajów zorganizowali Anglicy. Rozwijały się one bardzo szybko i wkrótce stały się podstawą armii brytyjskiej w walce o podbój Indii. Początkowo organizowane były głównie na południu subkontynentu, a w ich skład wchodzili głównie maplillowie; w drugiej połowie XVIII w. armia bengalska składała się głównie z braminów i Radźputów. W XVIII wieku Hindusom powierzono niższe stanowiska oficerskie, tzw. subadarów, tj. dowódców kompanii. W XIX w. zamknięto Hindusom możliwości awansu, nawet Anglo-Indusi nie mogli obejmować wyższych stanowisk oficerskich.

Lehçe sözlükte «sipaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIPAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


ambaje
ambaje
gronostaje
gronostaje
hawaje
hawaje
himalaje
himalaje
jaje
jaje
lenaje
lenaje
malaje
malaje
panatenaje
panatenaje
rataje
rataje
staje
staje
transhimalaje
transhimalaje
tupaje
tupaje

SIPAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

siostrzenczyk
siostrzenica
siostrzeniczka
siostrzeniec
siostrzenieta
siostrzyca
siostrzyczka
siostrzyny
siostrzysko
sipaj
sir
sirat
sire
sirocco
sirotka
sirtaki
sirwent
sisal
sisalowy
sisley

SIPAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

abstrakcje
afrodyzje
anaerobowe kleje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
cyjanoakrylowe kleje
delicje
dionizje
dwoje
dystynkcje
dzerseje
dzieje
ekshalacje
eksklamacje
etezje
etyczne inwestycje
firleje
foje
gracje

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde sipaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sipaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIPAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile sipaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sipaje sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «sipaje» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

sipaje
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

sipaje
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

sipaje
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

sipaje
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

sipaje
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

sipaje
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

sipaje
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

sipaje
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

sipaje
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

sipaje
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

sipaje
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

sipaje
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

sipaje
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

sipaje
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

sipaje
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

sipaje
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

sipaje
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

sipaje
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

sipaje
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

sipaje
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

sipaje
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

sipaje
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

sipaje
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

sipaje
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

sipaje
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

sipaje
5 milyon kişi konuşur

sipaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIPAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «sipaje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

sipaje sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIPAJE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

sipaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sipaje ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Assassin’s Creed: Podziemie:
Bardzo odważni ludzie z tych sipajów – ciągnął Cavanagh. – Znałem kiedyś szczególnie odważnego. Duch spojrzał na niego, z trudem wierząc własnym uszom i myśląc o nieszczęsnym bezimiennym, martwym zapewne sipaju, ale Cavanagh ...
Oliver Bowden, 2016
2
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Zabójcy wyrośli za ich plecami i sipaje zginęli w mgnieniu oka, nie wiedząc nawet, że nadchodzi coś złego, i nie przypuszczając, że ciepłe placki naan, które przygotowywali, staną się posiłkiem ich morderców. Napastnicy sprawnie obszukali ...
Leszek Talko, 2014
3
Labirynt Verne'a
A wszystko przed nami pierzchać musi. Secinami padają wrogi od wystrzaów broni naszej i odpchnięć bagnetów. Wprawdzie sipaje biją się jak sami czarci, lecz my Anglikami jeste9my, a oni tylko krajowcy. Rokoszanie biją się rozpaczliwie ze ...
Adam Węgłowski, 2015
4
W 80 dni dookoła świata:
8 fellachowie – chłopi egipscy. 9 sipaje (sepoje) – żołnierze indyjscy służący w oddziałach wojsk brytyjskich. 10 Somalijczycy (Somalisi) – grupa ludów zamieszkujących Półwysep Somalijski (północnowschodnia Afryka). 11 pars – wyznawca ...
Juliusz Verne, 2016
5
Narodziny wieku - Strona 210
Po krwawym i bezlitosnym stłumieniu powstania ludności Indii, które nazwano powstaniem sipajów (lata 1857 — 1858), Indie podporządkowano bezpośrednio koronie brytyjskiej. Dnia 1 stycznia 1877 roku w Delhi odbyła się uroczystość ...
Grzegorz Jaszuński, 1974
6
Kultura materialna, gospodarka i kapitalizm XV-XVIII wiek - Strona 457
na owo cudowne i proste rozwiązanie na użytek Europejczyków, któremu na imię sipaje, to znaczy na sposób dokonania podboju Indii z Hindusami i rękami samych Hindusów? Francois Martin,390 Dupleix czy Anglicy, o których pewien ...
Fernand Braudel, ‎Jacek Kochanowicz, 1992
7
Studia religiologica - Wydania 20-23 - Strona 80
Niechęć i podejrzliwość ze strony Anglików nasiliła się po powstaniu sipajów' (1857), chociaż bowiem w rewolcie brali udział zarówno muzułmanie, jak i hindusi, zwycięzcy moralną odpowiedzialnością za jej wywołanie obarczyli tych ...
Jacek Majchrowski, 1987
8
Podróz̊ do Indyj - Strona 84
I oto, gdy już podbój, posuwający się wciąż ku północy Indyj, dobijał kresu na gruzach państwa Wielkich Mogołów — wybucha niespodziewany, „zdradziecki" bunt sipajów, czyli żołnierzy hinduskich, służących w armjach kolon jalnych, ...
Ferdynand Goetel, 1933
9
Tajemniczy znak: obrazki misyjne - Strona 98
Jakoż pod wieczór podsunęli się do bram miasta. Przeciwko nim wyruszył mały oddział angielski, a z nim i O. Ryan, aby rannym i umierającym nieść pociechę duchowną. Po zaciętej walce sipaje odstąpili od miasta, unosząc ze sobą rannych.
Jozef Krzyszkowski, 1924
10
Miliard szuka drogi: problemy rozwoju niektórych krajów Azji ...
Doprowadziło ono w 1857 r. do największego po- sipajów wstania antyangielskiego, które przeszło do historii pod nazwą powstania sipajów, gdyż jego główną siłą byli żołnierze miejscowych wojsk określani tą właśnie nazwą. Rozruchy ...
Jerzy Lobman, 1970

«SIPAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sipaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dusiciele bogini Kali
Kiedy Brytyjczykom zaczęli znikać sipaje, a ich ciała znajdowano w studniach lub porozrzucane przy drogach, ci postanowili, że muszą coś z tym zrobić. I zrobili. «Onet.pl, Mar 15»
2
Koniec świata maharadżów
W 1944 r. sipaje gwardii przybocznej dowodzeni przez młodego maharadżę Dżajpuru walczyli pod Monte Cassino, otwierając drogę na szczyt żołnierzom 2. «Gazeta Wyborcza, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sipaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/sipaje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż