Lehçe sözlükte "smetnia" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE SMETNIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

smetnia

SMETNIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile smetnia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen smetnia sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «smetnia» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 凄然
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: tristemente
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: mournfully
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: अफसोस जताते
• Lehçe - Arapça Çevirmen: بحزن
• Lehçe - Rusça Çevirmen: скорбно
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: pesarosamente
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: দুঃখিতভাবে
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: tristement
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: sedih
• Lehçe - Almanca Çevirmen: traurig
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 悲しげに
• Lehçe - Korece Çevirmen: 슬프게
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: susah
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: thê thảm
• Lehçe - Tamil Çevirmen: துரதிர்ஷ்டவசமாக
• Lehçe - Marathi Çevirmen: खिन्नपणे
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: ne yazık ki
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: tristemente
• Lehçe: smetnia
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: скорботно
• Lehçe - Romence Çevirmen: trist
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: πένθιμα
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: rouklere
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: mournfully
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: mournfully

«SMETNIA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

smetnia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smetnia ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tajemniczy ogród:

Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.

Frances Hudson Burnett, 2016

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 396

(mos. smetni; komp. smetniejszy, mos. smetniejsi; przyst. smetnie, komp. smetniej), sme.tnawy(jem Przymiotnik ten jest ksi^zkowym odpowiednikiem smutnegoi Smetny ponadto kojarzy sic z takimi cechami, jak: teskny, zadumany, nieszczeáli- ...

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

Baśnie kaszubskie

A strażnik wsłuchuje się w szum morza i dziwi się, że pluszcze tak smętnie u jego stóp. — Obetnij mi włosy, zła wiedźmo — prosi syrena. — Oddam ci moje włosy, byleby mnie pokochał młody strażnik! — Nie włosów twoich mi potrzeba, ale ...

Zuzanna Rabska, 1925

Mendel Gdański

Od wczoraj jakiś niepokój panuje w uliczce.

Maria Konopnicka, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 248

smetnie ~ej, przyslów. od smetny a) poet, w zn. 1: Smetnie brzmiaca melodia. Smçtnie grac. b) pot. w zn. 2: Smetnie wygladac. Smçtnie sic cos zapowiada. smetniec ndk Ш, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~nieli, poet, «stawac sic smçtnym; smutnieé»: ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Pisma: 1837-1859 - Strona 509

13: smętnie] (spuszcza smętnie) smętnie R; w. 20: sto innych] sto świeżych R; w. 23: źrze- nicą] (chciwą) źrzenicą R Str. 31 w. 6: śpiewając] spiewając R; w. 11 : padać mu] mu padać R; w. 13 : gwałtownemi kroki. — Darmo] gwałtownemi kroki.

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904

1837-1859 - Strona 509

13: smętnie] (spuszcza smętnie) smętnie A?; zw. 2o: sto innych] sto świeżych A?; zw. 23: źrzenicą (chciwą) źrzenicą A? Str. 31 w. 6: śpiewając] spiewając A; zw. II : padać mu] mu padać A?; zw. 13 :: gwałtownemi kroki. – Darmo] gwałtownemi ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904

Pisma - Tomy 1-2 - Strona 509

13: smętnie] (spuszcza smętnie) smętnie R; w. 20.' sto innych] sto świeżych R; w. 23.' źrzenicą] (chciwą) źrzenicą R Str. 31 w. 6.' śpiewając] śpiewając R; w. 11.' padać mu] mu padać R; w. 13 .' gwałtownemi kroki._ Darmo] gwałtownemi kroki.

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904

Stojedna chwilka - Strona 13

CHOJNĘ SMĘTNIE SZEMIĄ W stronie pola, wedle góre szade chojne smętnie szemią; nie le w jeseń, zymk i lato, i ciej nórda jidze z zemą... Dzeń w dzeń słechóm złosnej piesni, nawet w cechosc smutk sę plece — od szemienió kłos je letci; ...

Jan Piepka, 1961

Wiersze i frantówci - Strona 13

CHOJNĘ SMĘTNIE SZEMIĄ W stronie pola, wedle góre szade chojne smętnie szemią; nie le w jeseń, zymk i lato, i ciej nórda jidze z zemą... Dzeń w dzeń słechóm złosnej piesni, nawet w cechosc smutk sę plece — od szemienió kłos je letci; ...

Aleksander Majkowski, 1957