«SOCZNY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
soczny sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
soczny ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wspomnienia starego Litwina: poezye - Strona 172
Zżółkłe niwy pragną rosy, Soczny owoc już dojrzewa: W polach leżą już pokosy, I przepiórka głośno Winnych jagód pełne grona, Zrzały płód ku ziemi kłonią: Na wodo-pój od zagona, Tuczne stada w rzeki gonią. Brzęczą w ulach pszczołek ...
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
W3, cieki, Pl; z. B. przyplyw cieków, DD. Eingesottener Obstsaft powidlo, powideiko. – im Baume mia.zga. ". Säftchen, n- das, syropek, ulepek, Warsch. Saftgrün, n.sowgryn, sok szaklakowy 5 cf. L. zawgryn. Saftig, ad, soczysty, "soczny.
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
3
Ukraińskie nazwy miesięcy na tle ogólnosłwiańskim - Strona 98
... soczny miesiąc', miesiąc wytaczania soku brzozowego (Słowniki Lindego i warszawski podają utworzony od tego samego przymiotnika rzeczownik socznica w znaczeniu 'czas puszczania soku'; ukr. siónyj — ros. 'soónyj', np. sidnyj kawun); ...
Tatiana Hołyńska-Baranowa,
1969
4
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 563
OSOCZNY , OB- SOCZNY, * a, - e, do osoczenia lub obß^pienia zwie- rza stuzqey, ®¡íbtrcíbenb. We! towcze , iako i wszela- kie !nne na iafcichkolwielc powinnosciacb zoflawione, t wîoki po ztotemti pfaca,. Vol. Leg. 3, 5o. Za psa Osoczne- go ...
Samuel Bogumił Linde,
1809
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 143
\V`xelomówìé _ “Шедшие; МЪОС SOCZNY, ob. Soczysty. 'MNOGOSPADKÜW\_, Eccl. шю— гопадежный, Graec. „омытое, multìs castbus constanê, ob. Przypadck grammat. 'MNOGOSTHÀDÀLNYx n' p' ' Jan 'xnxxohostradalny. Fund.
Samuel Bogumił Linde,
1857
6
DICTIONARIVM TRILINGVAE TRIPARTITVM AD DISCENDAM LINGVAM LATINAM ...
Posoká/ Cruor, sangué, pos soczny/Cruentus- - Pospießam sie/Celero» propere, festino.pospießny/Celer fe/finans, expeditus-pospiech / zoso, dficill. Posia Fesfinaie. Pospolu/ O. Pospolu simul.vno. pospo“ lity) status, vulgor“ ero" m, truialü,
7
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1919
Saftig, voller Saft, soczysty, fczysty, soczny; dergleichen Rinde, Ä fyk z drzewa, soczysty ubek. Saftigkeit, f soczystošc. sczystoé, soCZnoSé. Saftlos, bez soku, bez wilgoci, niesoczysty, niesoczny. Sagan, Stadt in Schlesien, Sagan, miastow ...
Stanisław Moszczeński,
1772
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 19
M A Ł O N O G I - MAŁO SOCZNY. mufcmrlun demi/o animo, Sub/. malompilnoft; Sło: máa lomilii; Sr. 1. multifomofiné pusillanimis ; Crn. malom.slenoit, maloserzhnoft abiectio animi. ("MALON ob. Melon). MAŁONOGI, – a, - ie, tleinfü#ig. Cn. Th.
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
9
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 628
Saftig, ad. soczysty, "soczny; fig. tlusty, brudny mp. Zart. Saftigkeit, f. (die) soczystosé, *socznošé. Saftlos, ad., bezsoku, "niesoczny, niesoczysty. Saftlosigkeit, f. [die] niedostatek soku, suchosé, niesoczystošč. Saftvoll, ad. soczysty. Sagan, eine ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
10
L'Agriculture et maison rustique, de MM. Charles Estienne et Jean ...
... terre 6c Passoupir au labeunen ifcmpoignanr guere de terre auec le soczny penerrant beaucoup auant dans terre pour la l .foiszmais la tranchant tellemêr que les rayons soiêc si prés l'vn de l'aurre:que l'on ne cognoisse par où aura. passé ...