Lehçe sözlükte "sowitosc" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE SOWITOSC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sowitosc

SOWITOSC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile sowitosc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sowitosc sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «sowitosc» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Arapça Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Rusça Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Almanca Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Japonca Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Korece Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Tamil Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Marathi Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: sowitosc
• Lehçe: sowitosc
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Romence Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: sowitosc
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: sowitosc

«SOWITOSC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

sowitosc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sowitosc ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 52

Król odpowiedziat przez asta Kryskiego, podkauclerzego, pamiec wdziçczna, i sowitosc w nagrodach obiecujac. Po- czem wojsko cale zlozylo dzieki Wszechmocne- mu , uroczystém nabozeñstwem ; a w zamku do- bytym , przez txzy dni uczty ...

Edward Raczyński, 1841

Историко-юридическіе матеріалы - Tom 13 - Strona 284

... y dwa pierscieni, ieden praecii talarow bitych dziesięc, a drugi we trzy czerwone, powrocic, oraz podług zaszłego dekretu, sowitosc rzeczy y walor tych kleynotow zapłacic nakazuiemy, a samego pro contraventione dekretowi oczewistemu in ...

Руссиа. Московский архив Министерства юстиции, 1882

Skąd się biorą słowa - Strona 254

Natomiast w tekstach, które dzis bysmy nazwali handlowymi czy ekono- micznymi, „sowitosc" oznaczala prowizjç; na przyklad komornik mógl wziac majatek wraz z „sowitoscia", czyli ze swoja prowizja. Kolacja Czasami Polacy, którzy chcac siç ...

Katarzyna Kłosińska, 2005

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 474

Tr. Tel. 286. Warg. Cez. 9. PROCEDEP., u, m., postçpowanie, âterfabren. .pergang ber байте. Kto na swiecie kiedy slyszal o tym procederze! Sk. Zyw. 1, 2711. PROCENT,.ab. Interes, prowizya, lichwa, sowitosc; Hagkamata, kamatiza.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Biržų dvaro teismo knygos: 1620 - 1745 - Strona 416

... 247, 2*r uspokojenie soldat 243 sowito — dvigubai (at1 ;n*' sowitosc — dvigubas a mokèjimas 150, ' sol 208, 209 spadek — palikir' pozostatosc, si spalenie, spalic — ' ginti 186, 199, flagracja, ogien zar, zapalenie, г — dworu 51 — fortuny ...

Birézñu dvaras (Lithuania). Teismas, ‎Vytautas Raudeliūnas, ‎A. Antonoviécius, 1982

Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski

SOWITOSC, sei, ». f. plenty, liberality, munificence. SOW ÍTY, a , E , abundant, plentiful. — a nagroda, a large or handsome reward. SOWIZDRZAL, a , ». m. a harebrained, giddy fellow, a madcap fellow, a wild blade.' SOWIZDRZALOWATY , А ...

Alexander Chodźko, 1851

Słownik języka polskiego: R-T - Strona 369

Zapis na zap/atç Fumy iácizny, sowitosci, szkód, nakfadów. Stat. Lit. 265. Powinni potomkowic ¡scizne i г sowitoácia. zapíacié. ib. 266. Jeáliby dluinik przed ro- kiem w lisnic opisanym zmarl , tedy potomki w'iecej nie тщ p/acié jedno iácizne ...

Samuel Bogumił Linde, 1995