İndir uygulaması
educalingo
sparzenie

Lehçe sözlükte "sparzenie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE SPARZENIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sparzenie


SPARZENIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SPARZENIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

spartakiada · spartakiadowy · spartakus · spartakusowiec · spartan · spartanin · spartanka · spartanski · spartansko · spartański · sparteina · sparteria · sparteryjny · spartiata · spartolic · spartowac · sparty · sparzelizna · sparzyc · sparzyc sie

SPARZENIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde sparzenie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sparzenie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPARZENIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile sparzenie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sparzenie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «sparzenie» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

冷灼伤
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

quemaduras por frío
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

cold burns
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

ठंड जलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

الحروق الباردة
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

холодные ожоги
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

queimaduras de frio
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

ঠান্ডা পোড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

brûlures par le froid
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

terbakar sejuk
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

Erfrierungen
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

冷たいやけど
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

저온 화상
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Burns kadhemen
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

bỏng lạnh
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

குளிர் தீக்காயங்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

थंड बर्न्स
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

soğuk yanıklar
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

bruciature da freddo
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

sparzenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

холодні опіки
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

arsuri reci
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

εγκαυμάτων από το κρύο
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

koue brandwonde
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

köldskador
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

kuldesår
5 milyon kişi konuşur

sparzenie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPARZENIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sparzenie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sparzenie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sparzenie sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPARZENIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

sparzenie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sparzenie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 474
one (sparzone), opar, oparzelina, oparzenie, osmalenie, palenie ogniste, spalenie od ognia (ogniem, ogniowe, ogniste), spaione miestce, sparzenie (od ognia, ogniem), wielkie (zbytnie) spalenie SPARZENIE [7] о 'oparzenie' ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Nieprzyjaciela zkąd , (befitt wyparuię). J. Sparowanie. Sparzę. *.d. ied. 4. „1) Wetbf;*, i e fo, ba$ :* webę tut, vid. Parzę. 2) burd, bad 5tübęň, naparzaniem, t. 5. chusty, $äfdje berörü* ben, verbertem, wid.tk. 5) sparzę fiatt przeparzę trochę, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.) - Strona 32
Andrzej Janikowski. pełniają się płynem nieprzeźroczystym, a prędzej lub później następuje bolesne ropienie całej powierzchni sparzonéj. W czwartym stopniu sparzenia, będącym prawdziwém spaleniem, tworzy się mniej lub więcéj głęboko ...
Andrzej Janikowski, 1870
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 75
... opar, oparzenie, palenie ogniste, spalenie od ognia, spalenie ogniem, spalenie ogniowe, spalenie ogniste, spalone miestce, sparzelina, sparzelina ognia, sparzenie, sparzenie od ognia, sparzenie ogniem, wielkie spalenie, zbytnie spalenie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
5
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Oni umieli robić różne maście, chronią* ce od sparzenia, lub też sparzenie prędko goiące. Jedney maści używali do nasmarowania ręki przed próbą , która ochra* niała od oparzenia albo przynaymnićy nagłemu działaniu rozpalonego żelaza ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
6
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Oni umieli robić różne maście, chroniące od sparzenia, lub też sparzenie prędko goiące. . Jednéy maści używali do nasmarowania ręki przed próbą, która ochraniała od oparzenia albo przynaymniéy nagłemu działańiu rozpalonego żelaza ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
7
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 212
Oni umieli robić różne maście , chroniące od sparzenia, lub też sparzenie prędko goiące. Jednćy maści używali do nasmarowania ręki przed próbą, która ochra* niała od oparzenia albo przynaymniey nagłemu działaniu roz* palonego żelaza ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
8
Filozofia i myśl społeczna w latach 1865-1895 - Tom 2 - Strona 179
Pospolitym faktem jest to, że oparzywszy skórę, odczuwamy sparzenie, czyli uprzytamniamy sobie w wyobrażeniu fakt sparzenia; czyżby jednak było możliwe, żeby i odwrotnie: wyobrażenie sparzenia mogło wywołać sparzenie, a więc istotne ...
Anna Hochfeldowa, ‎Barbara Skarga, 1980
9
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Spaniern gtodu pozbyc. 4 Spanie, picie i jedzenie daje trosk zapo- mnienie. 5 Spanie ujma zywota. — Knap. 1077. Spanie zadlugie ujma ¡kywota. Now. 91. 6 Za spanie nie kupi koni. Sparzyc sic. Kto sie na mleku sparzy, ten na wodç dmucha.
Samuel Adalberg, 1894
10
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Ad. SPARZYC SIÇ. с. 1632 Kto sie. na goracym sparzy, i na zimne dmucha. Kn. 396. 1658 An. Fredro. tl696 Kto goraco uchwyci, szkoduje we dwoje. PoTOCKt, Mor. Ill, 439. 1702 Kto siç na goracym sparzy, na zimno dmucha. Gamius ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

«SPARZENIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sparzenie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NSA. Stawka VAT na napoje zawierające kawę
... pozostają m.in. słowa: "bulion, dekokt, ekstrakt, esencja, herbata, herbatka, herbatka ziołowa, odwar, plujka, sparzenie, wyciąg, wywar, zaparzenie, ziółka". «Podatki.biz, Ağu 15»
2
11 powodów, dla których warto jeść jajka
Nie wystarczy sparzenie skorupki wrzątkiem, bo bakteria może wniknąć do jajka, zanim zostanie ono obudowane skorupką. Pomaga pasteryzowanie. W USA ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
3
Ciężka gruntówka
Białe robaki użyte do zanęty, gdy prąd wody jest silniejszy, powinny być zabite przez sparzenie wodą. Bardziej wprawni wędkarze z powodzeniem mogą ... «Wiadomości Wędkarskie, Tem 14»
4
Jak usunąć przykry zapach przy gotowaniu
Zapach surowej, pokrojonej cebuli zneutralizuje krótkie sparzenie jej na sicie (obierz cebulę, pokrój i od razu przelej na sicie gorącą wodą). Ten zabieg sprawi ... «Interia, Oca 14»
5
Jak wybierać suszone owoce do kompotu
Warto pamiętać, że dwutlenek siarki można usunąć z owoców, poprzez namoczenie ich w gorącej wodzie lub sparzenie na sitku, zanim zaczniemy ... «Wirtualna Polska, Ara 13»
6
"Myśleli, że zwariowałem, a ja tylko... marzyłem o Ultramanie" (cz. 2)
Bardzo odczułem to sparzenie skóry. Fizycznie oczywiście też byłem zmęczony. Tętno było podwyższone. Poza tym tuż po zawodach niemal od razu poleciałem ... «Wirtualna Polska, Kas 12»
7
Prognoza pogody: tak ją przygotowują
Tu pomaga doświadczenie, sparzenie się w wielu momentach kariery naukowej. A później z wielką niecierpliwością i czekamy, czy nam się ona sprawdzi, czy ... «Money.pl, Şub 12»
8
Mrożone warzywa i owoce - witaminy z lodówki
Blanszowanie, czyli sparzenie owoców i warzyw przed zamrożeniem, powoduje wprawdzie stratę zawartości witaminy C - w ilości od 15 do 20 procent - jednak ... «Nowa Trybuna Opolska, Oca 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sparzenie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/sparzenie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR