«SPATRZYC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
spatrzyc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
spatrzyc ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Wiem, co posługą zowiesz; zły mu był warzony, Także chciał spatrzyć, jako smakuje pieczony. 93. NAGROBEK MĘŻOWI OD ŻONY Mężu mój miły, ty już leżysz w grobie, A ja trwam jeszcze na świecie po tobie. Ale co żywę, umrzeć bym wolała ...
2
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 274
Dziadek się począł wymawiać: „A, uchowaj Boże, Abo hę, jak rozumiecie, i toć spatrzyć może". Niewiasta w śmiech, dziad ze wstydem poszedł nie dziękując: „Daruj tam komu innemu, ze 'mnie nie żartując". ZAMKNIENIE Dobrze dawać ...
Stanisław Grzeszczuk,
1966
3
Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...
Ale my cozá womo 9skiey mocyiego násuchälisnäpätrzäliy säma rzecza cFesto9é doználi: Bo äcšč sie zda rozumowitrudnolšebynas Bog miak Spätrzyč potrzebämisw.wielkim niedostätkuwszytkich rze5y: Jšiakoono mowialtrudno wärzyč ...
4
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
... is tym cudem baë| |spätrzyč nie mogl/ywnet dobädie fi ieieybylopotrzebä, Zebyfiewpychemie biejal/ywoal nä nie: zgrzeßyliskie nä d podniofa Y wßyrkiego zebränia ducho-| |Bogäypzečiwteyswiete/yiazwämi | # en, wnych stärbownievträcilä.
262. jemi (daw.) — nimi. 263. spiża (daw.) — spiż. 264. Libia — dawna nazwa Afryki północnej. 265. Brunel — król Tyngitany, słynny złodziej. 266. rozoko patrzy (daw.) — zezem patrzy. 267. spatrzyć się (daw.) — spróbować się, zmierzyć się.
... gdzie potym i drugi Był przyniesionTrojańczyk101 dla tejże posługi.” Wiem, co posługą zowiesz: zły mu był warzony, Tak że chciał spatrzyć, jako smakuje pieczony. O proporcyjej Atoli patrząc na swe jajca silne, Myśliłem rzeczy O Pelopie99 ...
7
Kronika Marcina Bielskiego - Tom 3 - Strona 1492
... obadwa o siedmi tysięcy ludzi i szli prosto do Starzyce, gdzie natenczas był sam kniaź moskiewski, mając część wojska przy sobie, a drugie leżało we Rzowie większe dobrze; chcęcy tedy spatrzyć szczęścia swego z tymi ludźmi szli pod nie, ...
8
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
... ywßedzie indziezachowywa/roskazuiemy. Q Pisarskiem Hrzedzie pozypofozeniuß6iag. Wtädyslaw Z 3 Akt Ziemskich alboz Ksiagniektorzy Listymiečywyy Igoo mowaccšasistußnegozadaia/dlategotrzeba to Spätrzyč: Ä Ä” Sygmunt wPiotrko.
9
Kronika polska - Tom 1 - Strona 494
... Prusom o to, iż mu Dobrzyń posiedli, więc Litwę bez przestanku trapili i Żmudzkiej ziemie niemało już trzymali; ale mu rady polskie broniły tego, mówiąc, iż mają po sobie książęta niemieckie, przeto lepiej z nimi ugody pierwej spatrzyć.
Marcin Bielski, Józef Turowski,
1856
10
Postilla Kátholicka Mnieysza. To iest: Krotkie Kazánia, ábo wykłády ...
Didšiß człowietă nedsnegozchorego, vbogiegozá pláwie pomocy twey potrzebuiaćego 7 dbs čeßgo Spătrzyć wßem potrzebánii, tedno išsiëboiß, by finadśytobie făneniu nie dos 醬(Bto fámień nádvodse. Alefie nie natir iš tiedy ius były blizu ...