«STOLOWNIK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
stolownik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
stolownik ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kolekcja klasyki polskiej:
zawołał jeden stołownik — widzisz, jak trudno bez schodów wyjść z piwnicy? A tobie zachciewa się od razu skoczyć ze sklepu do uniwersytetu!... Wyjdźże, kiedyś taki mądry... Stach z głębi znowu wysunął ręce, znowu chwycił się za krawędź ...
Wyglądam dziwnie? – pyta. – Mnie tam wszyscy ludzie wydają się dziwni – odpowiada stołownik. – Ty masz profil klaczy. – Tak – mówi Leonora. – Od tej pory będę miała twarz konia. Znam kogoś, kto od urodzenia ma świńską głowę. – A ja?
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$oftgånger. #ifdgaft, m. stołownik, m convive, rn. - - $ifdjgebet, n. modlitwa przed obiadem, po obiedzie,m przedobiednia, re qui se fait avant ou après le repas, f. ; - $ifögelb, v. $oftgelb. $ifdjgeno5, m. stołownik , m. compagnon de table, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 592
Ja jestem ów skromny i wstrzemię*liwy stolownik, który w obfitosci przysmaków, gardze przesadzonemi, a na prostych przestaję. żem powsciagnał żądze, równasz mnie z bydlety: rownajże z niemi i bogi, którzy potrzeb nie znają. Abys poznał ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
5
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 592
Ja jestem ów skromny i wstrzemięźliwy stołownik, który w obfitości przysmaków, gardzę przesadzonemu a na prostych przestaję. Żem powściągnął żądze, równasz mnie z bydlęty; równaj że z niemi i bogi, którzy potrzeb nie znają.
6
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od vii do xii wieku:
Na podstawie materiałów dość szerokiej ankiety obliczono, że w początkach XX w. ordynariusz z posyłką zarabiał rocznie 186,9 rubla, ordynariusz bez posyłki 132,1 rubla, stołownik dworski (dziewczyna) 83,6 rubla, stołownik dworski ...
Witold Hensel, Jan Pazdur, Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1977
Obiad składający się z zupy, sztuki mięsa i jarzyn wystarczał mu aż nadto. Trudno było pani Vauquer udręczyć swego stołownika, bo w niczym nie mogła sprzeciwić się jego upodobaniom. Wpadała w rozpacz, nie mogąc znaleźć słabej strony ...
8
Mémoires des émigrants polonais: - Strona 330
On w Detroit zaczął prace na stacji towarowej; było to jesienią, na wiosnę ja przybyłem do Detroit w 1916 powtórnie i za- mieszkalim znów razem z kolegą i innemi stołownikami, gdzie gospodynie byli paniami życia i śmierci tych stołowników, ...
Janina Dziembowska, Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1977
9
Słownik wyrazów polonijnych: zeszyt próbny - Strona 82
'stołownik' - ang. to board, am.pol. bort. 0.1; Dr.pam., Rkp.pam.; USA; XX. 2, XX. 4; Pok. em.; Rob. -rob., rob.-usł.-roln. Zarabiali /. ../ na stołownikach tak zwanych "bortnikach" [91,55]]; W takim domu było 4 /.../ stołowników "Bortników" [241,55]] ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Zespół Badań Języka Środowisk Polonijnych, 1988
10
To samo ramię - Strona 46
Aha — zawołał jeden stołownik — widzisz, jak trudno bez schodów wyjść z piwnicy? A tobie zachciało się od razu skoczyć ze sklepu do uniwersytetu. Wyjdź- że, kiedyś taki mądry. Stach z głębi znowu wysunął ręce, znowu chwycił się za ...
Zbigniew Wróblewski, 1984
