İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "surowiec" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE SUROWIEC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

surowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUROWIEC SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «surowiec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çiğ

Surowiec

Hammadde - ileri işleme amaçlı malzeme. Hammaddeler, maden çıkarma endüstrisinin, tarımın, ormancılığın veya atık işlemenin bir ürünüdür. malzemelerin spesifik türleri: Yanma işleminde fosil yakıtlar kömür, linyit, turba, petrol, doğal gaz, odun enerji kaynakları ▪ üretim atığı için mekanik enerji, buhar ya da elektrik, uranyum ▪ ikincil hammadde dönüştürülür veya kullanılan ürünler, yeniden tutturulabilir doğal işlemlerin bir sonucu olarak bir yenilenme imkansız veya jeolojik ölçekte olan bütün ham maddeler olarak adlandırılan olmayan yenilenebilir hammaddeler ▪ işlemi örneğin, uzun bir zaman alır. ▪ yenilenebilir kaynaklar tüm hammadde olarak adlandırılır ▪ yağ ▪ kömür ▪ linyit ▪ uranyum cevheri yenileme olan mevcut veya çok kısa, örneğin ▪ su ▪ hava ▪ yenilenebilir enerji kaynakları. Hammaddelerin tükenmesi, küresel ekonomi için artan bir sorundur. Surowiec – materiał przeznaczony do dalszej przeróbki. Surowce są produktami przemysłu wydobywczego, rolnictwa, leśnictwa lub powstają w wyniku przerobu odpadów. Szczególne rodzaje surowców: ▪ surowce energetyczne to paliwa kopalne: węgiel kamienny i brunatny, torf, ropa naftowa, gaz ziemny, drewno w procesie spalania zamieniane na energię mechaniczną pary lub elektryczność, uran ▪ surowce wtórne to odpady produkcyjne lub zużyte produkty nadające się do ponownego przerobu ▪ surowcami nieodnawialnymi nazywa się wszystkie surowce, których odnowienie w wyniku naturalnych procesów jest niemożliwe bądź w skali geologicznej trwa bardzo długo, np. ▪ ropa naftowa ▪ węgiel kamienny ▪ węgiel brunatny ▪ rudy uranu ▪ surowcami odnawialnymi nazywa się wszystkie surowce, których odnowienie jest bieżące albo trwa bardzo krótko, np. ▪ woda ▪ powietrze ▪ odnawialne źródła energii. Wyczerpywanie się zasobów surowców stanowi coraz większy problem dla światowej gospodarki.

Lehçe sözlükte «surowiec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUROWIEC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

SUROWIEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

surowcochlonnosc
surowcochlonny
surowcowy
surowczany
surowica
surowica antylimfocytarna
surowica blonicza
surowica krwi
surowica odpornosciowa
surowicowka
surowiczy
surowie
surowizna
surowiznowy
surowka
surowkowy
surownia
surowo
surowosc
surowy

SUROWIEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde surowiec sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«surowiec» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUROWIEC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile surowiec sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen surowiec sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «surowiec» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

原料
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

materia prima
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

raw material
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

कच्चा माल
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

مادة خام
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

сырье
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

matéria-prima
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

কাঁচা মাল
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

matière première
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

bahan mentah
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Rohstoff
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

原材料
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

원료
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

materi mentahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

nguyên liệu
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

மூலப்பொருள்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

कच्चा माल
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

hammadde
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

materia prima
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

surowiec
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

сировину
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

materii prime
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

πρώτη ύλη
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

rou materiaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

råmaterial
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

råmateriale
5 milyon kişi konuşur

surowiec sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUROWIEC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «surowiec» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

surowiec sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUROWIEC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

surowiec sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. surowiec ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Zaciér kartoflowy odbywa się w ten sposób: - | Naléj do zaciérnicy wody zimnéj po dwa garnce na garniec słodu lub surowcu, n. p. na 40 korcy dziennego zaciéru. Ponieważ wypada dawać 80 garncy surowcu, daje się do zaciérnicy 160 ...
Adam Kasperowski, 1836
2
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 333
Ponieważ wypada dawać 80 garncy surowcu, daie się do zaciérnicy 160 garncy wody zimnéy, sypie się w to surowiec zbożowy po 2 garn. na korzec kartofli, rozbełtuie w zaciernicy i grudki rozciera rękami, albo gdzie zaciernica duża, ...
Adam Kasperowski, 1830
3
Nation Branding, Public Relations and Soft Power: Corporatizing Poland
Challenging and original, this book will be of interest to scholars in public relations, corporate communications, political marketing and international relations.
Pawel Surowiec, 2016
4
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 71
W innych miejscach, spuszczają pierwszy naléw z góry na surowiec. Drugiego i trzeciego nalewu nie spuszczają z góry na surowiec, ale puszczają od spodu dna, ażeby ten surowiec przenikał z dołu do góry. - Jest także sposób warzenia, ...
Adam Kasperowski, 1833
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 7
Potrawy, w których mięso nie jest głównym składnikiem, a stanowi tylko uzupełnienie innych surowców, nazywają się potrawami pół- mięsnymi. W skład potraw półmięsnych wchodzą dwa podstawowe surowce: 1) produkty pochodzenia ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
6
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 104
SUROWIEC ILOŚĆ Kości 600 g Pomidory 600 g Woda 3000 g Cebula 50 g Tłuszcz 40 g Cukier 10 g Zielona pietruszka 10 g Sól do smaku Kotlet schabowy panierowany SUROWIEC ILOŚĆ Schab 1250 g Mąka 100 g Jaja 100 g Bułka tarta ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
7
Wady drewna
W zdecydowanej większości przypadkówjeśli w surowcu występuje drewno ciągliwe, to towarzyszą mu wymienione uprzednio wady DodatkowoI drewno ciągliwe może się także pojawić u podstawy drzewa w napływach korzeniowych.
Robert Kimbar, 2011
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 36
W urzàdzeniach tych, dzia∏ajàcych na zasadzie prasy Êlimakowej lub hydraulicznej, surowiec po rozdrobnieniu jest przeciskany pod du ̋ym ciÊnieniem (ok. 6 MPa) przez otwory Êrednicy poni ̋ej 0,5 mm. Przez otwory przechodzi frakcja mi ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
PRZEZ JózEFA żYwIcKIEGo. (Ciąg dalszy). Na zakończenie uwag naszych o krajowej fabrykacyi cukru, winniśmy jeszcze dodać: że nasze cukrownie produkują po największej części surowiec cukrowy, i ten sprzedają rafineryom wiédeńskim, ...
Adam Kasperowski, 1846
10
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 24
W skupie wolnorynkowym o cenie surowca decyduje podaż i popyt, tzn. przy małej ilości surowca na rynku (mała podaż) jego cena jest wysoka, natomiast przy nadmiarze (duża podaż) – cena jest niska. Ta forma skupu nie daje żadnych ...
Ewa Hanna Lada, 2013

«SUROWIEC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve surowiec teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rosną zapasy ropy naftowej. Surowiec znów tanieje
... USA (DoE). Zapasy surowca wzrosły o 3,38 mln baryłek - podał DoE. ... Wzrósł przerób surowca przez rafinerie, o 1,2 pkt. procentowych. W środę ropa na ... «TVN24 Biznes i Świat, Eki 15»
2
Żywność jak surowce energetyczne powinna być traktowana …
Rolnictwo jest podstawowym sektorem bezpieczeństwa; żywność - tak jak surowce energetyczne - powinna być traktowana jak wyjątkowy surowiec - uważa ... «PortalSpozywczy.pl, Eki 15»
3
Witold Boguta: Nie trzeba obawiać się walki o surowiec (video)
Czy producenci muszą się obawiać dostępu do surowca? - Tam gdzie plony są niższe może być problem z zaopatrzeniem w surowiec zakładów przetwórczych. «PortalSpozywczy.pl, Eki 15»
4
Prezydent Turcji grozi Rosji: Jesteśmy głównym odbiorcą …
Jesteśmy głównym odbiorcą rosyjskiego gazu. Utrata Turcji byłaby dla nich dużą stratą. Jeżeli zajdzie taka konieczność, będziemy mogli pozyskiwać surowiec z ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Eki 15»
5
Zakłady przetwórcze obawiają się wojny o surowiec
Zakłady przetwórcze obawiają się wojny o surowiec. Jednak ceny do przetwórstwa wzrastają w znacznie mniejszym stopniu niż na rynku konsumpcyjnym – bo ... «PortalSpozywczy.pl, Eki 15»
6
Dane jak... surowiec
Można już wskazać surowiec, wpływający na wydajność gospodarki, którego w przeciwieństwie do stali czy tworzyw sztucznych nie można ani dotknąć, ani ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Eki 15»
7
Wysokie ceny skupu jabłek przemysłowych. Przetwórcy walczą o …
... walka przetwórców o surowiec, większe moce produkcyjne zakładów, brak zapasów zagęszczonego soku jabłkowego czy wysokie ceny jabłek na eksport. «PortalSpozywczy.pl, Eyl 15»
8
Ropa naftowa na świecie. Stany Zjednoczone zamierzają …
Stany Zjednoczone zamierzają eksportować swój surowiec ... że jeżeli kraj ten będzie mógł eksportować ten surowiec, to dlaczego nie będzie mógł robić tego ... «Money.pl, Eyl 15»
9
Nowy Sącz: Wypadek samochodu przewożącego surowiec drzewny
W dniu 28. sierpnia w godzinach popołudniowych na ulicy Tarnowskiej w Nowym Sączu przewrócił się samochód ciężarowy wiozący drewno. W wyniku ... «DREWNO.PL, Ağu 15»
10
Era niedrogiego paliwa: Państwa wydobywające surowiec szukają …
Rozpoczęła się era niedrogiego paliwa. W konsekwencji państwa wydobywające surowiec szukają oszczędności. Na niskich cenach korzystają kierowcy i ... «GazetaPrawna.pl, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Surowiec [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/surowiec>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż