İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "sutanna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE SUTANNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sutanna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUTANNA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «sutanna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cüppe

Sutanna

Bir kaset - hiyerarşideki konuma bağlı olarak farklı renklerde bir papazın üst kıyafeti. Rahibe de denir. Boş bir argüman: cübbeler giyen 1589. Anayasa Cum sacrosanctumODN o papież Sykstus V önerilir. 16. yüzyılda şimdiki şekliyle bir kaset çıktı. Bu Katolik, Ortodoks, Eski Katolik, Anglikan, Protestan ve Presbiteryen dahil olmak üzere çeşitli Hıristiyan mezhepleri, din görevlileri tarafından takılan küçük yumrular, ön sırada sabitlenen düşük ayakta yakası hafifçe bele girintili uzun ayak bileği uzunlukta elbise, vardır. Ruhban sınıfının ilk ayırıcı cüppeleri Hıristiyanlığın antik döneminde kullanılmıştı. 572'de Brass Sinodu, rahiplerin evden papaz kıyafeti giymesini emretti. Genellikle bakanlar koma varsayılacıkları bir elbise benzer bir kıyafet giyerler, Polonya'da bu gelenek daha az yaygındır. Günümüzde papazlar gündelik kıyafet olarak bir pabuç giyiyorlardı. Sözde olanları kullanmak da mümkündür. kısa elbise: takım elbiseli ve karanlık bir takım elbise. Bir elbise giymenin detaylı kuralları Sıradan ile belirlenir. Sutanna – wierzchni ubiór kapłana, w różnym kolorze, zależnym od stanowiska w hierarchii, zwany też rewerendą. Noszenie sutann zalecił papież Sykstus V w 1589 r. konstytucją Cum sacrosanctumODN: pusty argument. Sutanna w obecnym kształcie pojawiła się w XVI wieku. Jest to długa szata do kostek, lekko wcięta w pasie, z niskim stojącym kołnierzykiem, zapinana z przodu na rząd małych guziczków, noszona przez duchownych różnych wyznań chrześcijańskich, w tym katolickich, prawosławnych, starokatolickich, anglikańskich, ewangelickich i prezbiteriańskich. Pierwsze szaty wyróżniające duchownych noszono już w starożytności chrześcijańskiej. Synod w Bradze w 572 nakazał noszenie stroju duchownego kapłanom wychodzącym z domu. Często ministranci noszą strój podobny do sutanny na który zakładają komże, w Polsce zwyczaj ten jest mniej rozpowszechniony. Obecnie kapłani wkładają sutannę jako strój codzienny. Dopuszcza się również używanie tzw. krótkiego stroju duchownego: koszuli z koloratką i ciemnego garnituru. Szczegółowe przepisy dotyczące noszenia sutanny określa ordynariusz.

Lehçe sözlükte «sutanna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUTANNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


acanna
acanna
adrianna
adrianna
alkanna
alkanna
anna
anna
asanna
asanna
aspanna
aspanna
brytfanna
brytfanna
dziewanna
dziewanna
fontanna
fontanna
gwiazda poranna
gwiazda poranna
hanna
hanna
hawanna
hawanna
hosanna
hosanna
joanna
joanna
julianna
julianna
kanna
kanna
kasza manna
kasza manna
kwarantanna
kwarantanna
lozanna
lozanna
manna
manna

SUTANNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

suszyc sie
suszykufel
suszyzna
sutannowy
sutasz
sutek
sutener
sutenerstwo
suterena
suterenka
suterenowy
suteryna
sutherland
sutka
sutkowy
suto
sutosc
sutowlosy
sutra
suty

SUTANNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

asocjacja roslinna
avicenna
awicenna
bajonna
marcjanna
marianna
marzanna
najswietsza maria panna
panna
pollyanna
sanna
sawanna
stara panna
wacanna
wacpanna
wanna
wasanna
waspanna
zanna
zuzanna

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde sutanna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sutanna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUTANNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile sutanna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sutanna sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «sutanna» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

sotana
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

cassock
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

साकका
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

كاهن
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

ряса
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

batina
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

আলখিল্লা
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

soutane
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

baju jubah
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Soutane
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

カソック
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

일상 성직 복
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

cassock
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

áo thầy tu
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

कफनी
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

cüppe
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

tonaca
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

sutanna
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

ряса
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

sutană
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

ράσο
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

soutane
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

kaftan
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

prestekjolen
5 milyon kişi konuşur

sutanna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUTANNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «sutanna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

sutanna sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUTANNA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

sutanna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sutanna ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Sutanna. wisiała. na. drzwiach. Ważnym momentem byłodlaniej przywdzianie sutanny przezsyna, takzwane obłóczyny. Tojeszcze wprawdzie nie święcenia, jedynie przyjęcie stroju duchownego, ale stanowiły wielkie przeżycie zarówno dla ...
Milena Kindziuk, 2012
2
Radość i uśmiech: - Strona 133
sutanna. W dniu 16 października 1978 roku o godzinie 18.18 kardynał Jean-Marie Villot, watykański sekretarz stanu, zadał kardynałowi Karolowi Wojtyle pytanie: „Czy zgadzasz się?”. Właśnie zakończyło się ósmegłosowanie w czasie tego ...
Marta Wielek, ‎Wydawnictwo M., 2014
3
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 97
Fior bowiem jak gdyby koryguje po niej swoje uprzednie rozpoznanie postaci jako „kobiety czarnej", wydając kolejny okrzyk: „A, a, to sutanna!" Okrzyk ten na pozór posuwa naprzód rozpoznanie postaci przez Fiora: sutanna jest oznaką ...
Danuta Danek, 1997
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 477
Rodzina wyrazowa mało rozbudowana: sumienny 'postępujący zgodnie z sumieniem' (XVI w., L), sumienność 'skrupulatność' (XVI w., L), sumiennie (XVI w., L) 'solidnie, uczciwie, skrupulatnie'. SUTANNA 'wierzchni ubiór księży katolickich, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Pomożesz mi z sutanną? Katecheta spogląda na niego spode łba, ale posłusznie zdejmuje sutannę z wieszaka i czeka, trzymając ją w ręku. Falck odszukuje wśród rzeczy wiszących na sznurze długie pożółkłe kalesony, sprawdza, czy są ...
Kim Leine, 2016
6
Susanna, An Oratorio: For SSSATBBB Solo and SATB Chorus/Choir ...
Sutanna. Joacim. Sutanna. Cheltiat. Joacim. Sutanna. Cheltias. How long, o Lord ! shall Israel groan . . 8 Our crimes repeated have provok'd bis rage 12 Air. Clouds o'ertake the brightest day .... — Oh Joacim ! when thou art by 16 U . l When ...
George Frideric Handel, 1999
7
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 143
Oczywiście może się zdarzyć, że i w drugim przypadku oprócz komunikacji pojawi się również tryb sygnifikacji, kiedy na przykład znoszona sutanna będzie informować o tym, że jej właściciel mniej niż inni współbracia w wierze przywiązuje ...
Janusz Barański, 2007
8
Papież z Polski. Nasz święty
A może to raczej nie sutanna, tylko jej właściciel. –I cóż tamsanhedryn postanowił w mojej sprawie? Było toraczej pytanie retoryczne. Papież najwyraźniej miałcoś więcej dopowiedzenia. –Drodzy panowie, przyszedłem tu dzisiaj, ponieważ ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
9
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 477
Rodzina wyrazowa malo rozbudowana: sumienny 'postçpuja.cy zgodnie z sumieniem' (XVI w., L), sumiennosc 'skrupulatnosc' (XVI w., L), sumien- nle (XVI w., L) 'solidnie, uczciwie, skrupulatnie'. SUTANNA 'wierzchni ubiór ksiçzy katolickich, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
10
Majątek osobisty duchowieństwa katolickiego w Koronie w XVII i XVIII ...
Mogę się domyślać, że niektórym księżom w ich domostwach i świątyniach bardziej dokuczało zimno, gdyż wszyscy którzy ubierali się w podszywane futrami sutanny mieli też odzież wierzchnią ocieploną łupieżami. Niektóre sutanny uszyte ...
Dariusz Główka, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2004

«SUTANNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sutanna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sutanna zamiast marynarki
Tomasz Szcześniak i Krzysztof Wardęcki, alumni Wyższego Seminarium Duchownego w Łowiczu przywdziali sutanny. Obrzęd obłóczyn odbył się w sobotę, ... «Gość Łowicki, Eki 15»
2
Sutanna nie gwarantuje miejsca w królestwie
Sutanna, którą przyjęliśmy, będzie dla nas motywacją, by jeszcze bardziej zjednoczyć się z Chrystusem ukrzyżowanym - mówił kl. Maciej Świgoń. Podziękował ... «Gość Gdański, Eki 15»
3
Ks. Sowa lekceważąco o stroju kapłana: "Podejrzewam, że sutanna
Ks. Kazimierz Sowa jest częstym gościem największych stacji telewizyjnych, ale niezwykle rzadko można go zobaczyć w sutannie. W rozmowie z „Polska The ... «wPolityce.pl, Tem 15»
4
Sutanna. Nieme świadectwo
Jakiś czas temu głośna była w Internecie historia ks. Adama – kapłana bardzo przywiązanego do swojej sutanny, który nie ściągnął jej nawet podczas maratonu ... «Wirtualna Polonia, Haz 15»
5
Sutanna papieża z zamachu
Relikwia wystawiona została na widok publiczny 13 maja, w 34. rocznicę wydarzeń na pl. św. Piotra. Biała sutanna ze śladami krwi papieża eksponowana jest w ... «Gość Krakowski, May 15»
6
Sutanna Jana Pawła II w Krakowie. Kardynał Dziwisz: Od czasu …
Sutannę, którą w chwili zamachu na Placu Świętego Piotra miał na sobie papież Jan Paweł II można oglądać w Sanktuarium św. Jana Pawła II "Nie lękajcie się! «rmf24.pl, May 15»
7
Sutanna z zamachu na Jana Pawła II trafi do papieskiego …
Do Sanktuarium św. Jana Pawła II w Krakowie trafi wyjątkowa relikwia Ojca Świętego – papieska sutanna, którą Jan Paweł II miał na sobie 13 maja 1981 r. w ... «Niedzela, May 15»
8
Sutanna zamiast NHL. Hokeista, który został księdzem
Paweł Łukaszka, uczestnik trzech ME juniorów w hokeju na lodzie, MŚ 1981 oraz Igrzysk Olimpijskich w Lake Placid. Jako bramkarz został wybrany najlepszym ... «SE.pl, Nis 15»
9
Sutanna zobowiązuje
W gorzowskiej pracowni krawieckiej Antoniego Golca sutanny powstają od 1957 roku. Mistrz przez 58 lat uszył stroje dla ponad 700 kleryków, księży i biskupów, ... «Wiara.pl o Kościele, Nis 15»
10
Sutanna to nie pancerz
Mimo radości, że noszę sutannę, czułem się wtedy trochę nieswojo. Natomiast droga do kościoła była wielkim wydarzeniem. Dało się odczuć powagę i to, ... «Wiara.pl o Kościele, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sutanna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/sutanna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż