Lehçe sözlükte "syndrom sztokholmski" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE SYNDROM SZTOKHOLMSKI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

syndrom sztokholmski

SYNDROM SZTOKHOLMSKI SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Stockholm sendromu

Syndrom sztokholmski

Stockholm sendromu - kaçırma ya da rehin kurbanı olarak ortaya çıkan ve bunları tutanlarla dayanışma ve sempati ifade eden zihinsel bir durum. Mahkumların takipçilerinin hedeflerine ulaşmalarına ya da polisten kaçmalarına yardımcı olma derecesini sağlayabilir. Bu sendrom, şiddetli strese karşı psikolojik reaksiyonların sonucu ve kaçırma girişimleri sonucunda zulüm gördüğü ve sempati uyandırdığı sonucudur. Sendromun adı, Stockholm'ün Norrmalmstorg Meydanı'ndaki Kreditbanken'de birkaç gün boyunca rehin tutulan bir soygunla bağlantılı. Saldırganların yakalandıktan sonra ve gözaltına alınan kişilerin serbest bırakıldıktan sonra, suçlular altı günlük hapis cezasına rağmen savundu. Duruşmalar sırasında polisle işbirliği yapmayı reddetti. Terim, soygun sırasında polisle birlikte çalışan ve gözlemcilerini gazetecilere sunan İsveçli bir suçlu ve psikolog Nils Bejerot tarafından kullanıldı. Yakında tüm dünyadaki psikologlara katıldı.

Syndrom sztokholmski – stan psychiczny, który pojawia się u ofiar porwania lub u zakładników, wyrażający się odczuwaniem sympatii i solidarności z osobami je przetrzymującymi. Może osiągnąć taki stopień, że osoby więzione pomagają swoim prześladowcom w osiągnięciu ich celów lub w ucieczce przed policją. Syndrom ten jest skutkiem psychologicznych reakcji na silny stres oraz rezultatem podejmowanych przez porwanych prób zwrócenia się do prześladowców i wywołania u nich współczucia. Nazwa syndromu wiąże się z napadem na Kreditbanken przy placu Norrmalmstorg w Sztokholmie, podczas którego napastnicy przez kilka dni przetrzymywali zakładników. Po złapaniu napastników i uwolnieniu przetrzymywanych przez nich osób te ostatnie broniły przestępców pomimo sześciodniowego uwięzienia. W czasie przesłuchań odmawiały współpracy z policją. Termin został użyty przez szwedzkiego kryminologa i psychologa, Nilsa Bejerota, który współpracował z policją podczas tego napadu i który przedstawił swoje obserwacje dziennikarzom. Termin wkrótce przyjął się wśród psychologów na całym świecie.

SYNDROM SZTOKHOLMSKI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile syndrom sztokholmski sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen syndrom sztokholmski sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «syndrom sztokholmski» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 斯德哥尔摩综合症
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: Síndrome de Estocolmo
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: Stockholm Syndrome
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: स्टॉकहोम सिंड्रोम
• Lehçe - Arapça Çevirmen: متلازمة ستوكهولم
• Lehçe - Rusça Çevirmen: Стокгольмский синдром
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: Síndrome de Estocolmo
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: স্টকহোম-এর সিন্ড্রোম
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: syndrome de Stockholm
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: sindrom Stockholm
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Stockholm Syndrome
• Lehçe - Japonca Çevirmen: ストックホルム症候群
• Lehçe - Korece Çevirmen: 스톡홀름 증후군
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: sindrom Stockholm
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: Hội chứng Stockholm
• Lehçe - Tamil Çevirmen: ஸ்டாக்ஹோம் சின்ட்ரோமின்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: स्टॉकहोम सिंड्रोम
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: Stockholm sendromu
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: Sindrome Di Stoccolma
• Lehçe: syndrom sztokholmski
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: Стокгольмський синдром
• Lehçe - Romence Çevirmen: Sindromul Stockholm
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: Σύνδρομο της Στοκχόλμης
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: Stockholm Sindroom
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: Stockholm Syndrome
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: Stockholmsyndromet

«SYNDROM SZTOKHOLMSKI» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

syndrom sztokholmski sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. syndrom sztokholmski ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zagubione bagaże:

Ciekawość nas przemogła i z każdym nowym odkryciem coraz bardziej byliśmy ofiarami tego, co nazywamy syndromem południowego Pacyfiku. – A co to takiego? Słyszałem tylko o syndromie sztokholmskim. – Nie, ten jest jego całkowitym ...

Jordi Punti, 2015

Złe psy. W imię zasad

Ze. im pacą, to jeszcze pomagają. Czym to tumaczycie? Nadkomisarz Marek Tupalski, Wydzia Kryminalny: Syndrom sztokholmski. JeZeli terrorysta weXmie cię na zakadnika, twoje. Zycie. jest w jego rękach i on praktycznie moZe zrobić z tobą ...

Patryk Vega, 2015

Hausfrau:

Rozważała swoją ambiwalencję wiele, wiele razy, a w końcu zdiagnozowała u siebie chorobę, którą także wynalazła. Syndrom szwajcarski. Jak syndrom sztokholmski. Ale zamiast do porywacza, ja jestem przywiązana do pomieszczenia, ...

Jill Alexander Essbaum, 2016

Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 35

Skutki trwania w środowisku silnej przemocy mogą być rozmaite. Syndrom wyuczonej bezradności, uraz psychiczny, stres pourazowy, efekt psychologicznej pułapki czy syndrom sztokholmski – to tylko niektóre z jej poważnych następstw.

Małgorzata Leśniak, 2013

Najemnik

Psychologowie mówią w takich sytuacjach osyndromie sztokholmskim: nazwano go tak od dokonanego wSztokholmie ... Jednak syndrom sztokholmski dziaawobie strony ikiedy dojdzie do nawiązania więzi, niektórzyporywacze czasem mogą ...

John Geddes, 2014

Kongo requiem:

Matka, ubrana w malinową tunikę i zielony jedwabny szal, miała niewielkie szanse przeżyć męża. Morvan był zarazem jej bogiem i demonem, jej totemem i katem. Przy alei Messine rolę więzi małżeńskiej odgrywał syndrom sztokholmski.

Jean-Christophe Grangé, 2017

Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations

Jakiś odwrócony syndrom sztokholmski albo kolejny marketingowy trik. Może myśli, że zaraz zażądam zwrotu kasy i ma zamiar zrobić wszystko, żeby tego uniknąć. – Poproszę. – Przynajmniej dawałem mu okazję, żeby poszedł gdzieś na ...

Antologia, 2017

W niewoli u somalijskich piratów - Strona 55

... się tak nie uśmiechali” – pomyślałem. Wiosłowali już trzy godziny. Ja tymczasem odstawiałem cyrk z igłą co jakieś pół godziny, aby im czasami nie przyszło do głowy, żebym wiosłował. Żaden „syndrom sztokholmski” nie może tutaj mnie 55.

Endru Atros, 2015

Oddawaj różdżkę, Phong!

Jak będziemy realizować te twoje pomysły, to ona zacznie cierpieć na syndrom sztokholmski i zakocha się w tobie. – Już tak nie gadaj. Pomyśl! Wcześniej musieliście uciekać z knajpy przed kelnerem i zostawiłeś ją samą w cukierni... – Dzięki ...

Łukasz Wasilewski, 2015

Kukła:

Proszę mi powiedzieć, czy słyszał pan o pojęciu przemocy domowej. Wiele lat temu Caffery uczestniczył w jednodniowym szkoleniu na ten temat podczas służby w Londynie. Pamięta takie tematy jak: cykle przemocy, syndrom sztokholmski, ...

Mo Hayder, 2016

«SYNDROM SZTOKHOLMSKI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve syndrom sztokholmski teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Zabrakło gliny, wezmę g***o". Abelard Giza znów kontrowersyjnie o …

Mam wrażenie, że mamy jakiś syndrom sztokholmski – mówił Giza. Później nadszedł czas na polityków. – Czasem mam wrażenie, że oni powstają gdzieś na ... «naTemat, Eki 15»

Carnaval Sztukmistrzów na półmetku. Burnt Out Punks na pl …

Tytułowy syndrom sztokholmski to zjawisko, gdy osoba porwana zaczyna odczuwać sympatię do porywacza. Widzowie mogą się dać porwać na ponad godzinę. «Dziennik Wschodni, Tem 15»

Warszawa-Berlin bez wizy. Czy polscy politycy cierpią w relacjach z …

Warszawa-Berlin bez wizy. Czy polscy politycy cierpią w relacjach z Niemcami na syndrom sztokholmski? opublikowano: 28 kwietnia · aktualizacja: 28 kwietnia. «wPolityce.pl, Nis 15»

Ludzie kultury są przez rządy PO traktowani jak śmieci. Dlaczego …

Jest po prostu fenomenem, że stosunki ogromnej większości ludzi kultury z władzą PO najlepiej opisują syndrom sztokholmski i relacja sadomasochistyczna. «wPolityce.pl, Nis 15»

Polska to raj dla pracowników? Oficjalnie tak, bo u nas mordor …

... już od dawna ich nie dotyczy. O swojej pracy nie mówią inaczej niż „zapierdol”, a o tym, dlaczego wytrzymali w tym miejscu tak długo – syndrom sztokholmski. «Dziennik.pl, Mar 15»

Patologia, syndrom sztokholmski, niewolnictwo - który wyraz …

Praca to bez dwóch zdań największa porażka 25 lat polskiej transformacji, zaś polski pracownik ma syndrom sztokholmski – pisze w swoim tekście na łamach ... «naTemat, Ara 14»

Polski pracownik ma syndrom sztokholmski

Polski pracownik ma syndrom sztokholmski .... pracownika, który znalazł się w dzisiejszej polskiej rzeczywistości w położeniu ofiary syndromu sztokholmskiego. «Krytyka Polityczna, Ara 14»

Stróże więzienni są wykończeni pilnowaniem Breivika

Osoby pilnujące Breivika są psychicznie wyczerpane. Zachodzi obawa, że stróże popadną w syndrom sztokholmski i przywiążą się do mężczyzny skazanego za ... «Moja Norwegia, Kas 14»

Sienkiewicz: Przegląd procedur w BOR wkrótce się skończy

Jednym z tematów rozmowy było właśnie Biuro Ochrony Rządu, gdzie - według szefa MSW - wszyscy pracownicy mają syndrom sztokholmski. Jak oceniał ... «rmf24.pl, Ağu 14»

Co taśmy z "Wprost" mówią o Smoleńsku? Póki "Tusk ma problem …

Wszyscy, którzy pracują w BOR, mają syndrom sztokholmski. Niech to zostanie między nami, ale odebrałem 15 telefonów od wszystkich najważniejszych ludzi w ... «wPolityce.pl, Tem 14»