«SZABRACZEK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
szabraczek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
szabraczek ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 478
Riçdna — tadna, porifjdoa. Szabraczek — exaprak. Sporiyé — spojrzéc. Sryblo, itrzeblo, slybro — srebro Sladno — latwo. Steczka — sciezka. Sycotca spódnica — z kolorowego per- kaliku. Slaja, sttije, stajanie — miara dtugosci roli albo drogi, ...
2
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
... ротами pani вупа P0Wijß- сов ich braómì nazwala? " 13. „Ро konìczkach po bronuych po szabraczkach czerwonych 14. Po uzdeczkach krygowych 6. „Zajrzyj dziewko do stajni co tam robin, ogary? ” 7. „Ston pani, а wyjq sivego pana znlujq.
Oskar Kolberg, Józef Tretiak, 1857
3
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 21
„Jadą jadą, panowie nieboszczyka bratowie. 12. „Po czem żeś ich poznała coś ich braćmi nazwała? " 13. „Po koniczkachpo bronnych po szabraczkach czerwonych 14. Po uzdeczkach krygowych po czapeczkach pluszowych' 1 7. „Sama nie ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1857
4
Die Integration deutscher Substantive in die polnischen Mundarten ...
... in SJP daneben die Form -szabraczek- dim. Tresse tresa Schabe , Schabeisen szaba 5.1.3.3.4. Feminina, die nur bei K belegt sind baiscanga barunesa haspa B II, 31 erika etapa faila falba kaua OA, ZS, UZ 246 Beißzange bajscegi PI.
5
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 236
*BLEDNIEC AN BLADNIUCHNY intens 'blady': Po szabraczku czerzieniuchnem, po liceczku bladniuchnem [pán] Wr; Mr. AN BLADNY 'blady, mizerny': Bladnï Goreczyno kar LPW I 33-4; stw bladneSï Slup LPW I 33. AN BLADO Forma: Stw ...
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 187
«o kooie: miauezeé» Hrag: hot blace i oq>ca blace, abo mjauka Mr^gowo. bladmuchny ekspr «blady w zn 1»: Po szabraczku czerzieniuchnem, Po liceczku bladniuchnem psn IS XXXIV 123/33. blado (SWM IV) sp Mrajj Giz; «jasnoniebiesko».
Zofia Stamirowska, Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
