İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "szachulec" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE SZACHULEC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

szachulec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZACHULEC SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «szachulec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
szachulec

saz ve çamur

Szachulec

Çini - saman, talaş veya cips ile karıştırılmış kil ile doldurulmuş ahşap iskelet veya karyoladan veya kamış saplarından bir taslak koyan bir tür ahşap iskelet. Sonuç, sıvalı, genellikle beyaz bir binanın karanlık, kirişli kirişlerle çevrili, eğimli dikmeler bulunan bir ızgarada belirli bir görüntüdür. İnşaat, dağ inşasında popüler olmakla birlikte, Batı Avrupa'da da popülerdir. Polonya'da, çoğunlukla Sudet'te ve Pomeranya'da bulunur. Podolide de var. Orta Çağ'da, çoğunlukla Orta Polonya'daki şehirlerde kullanılmıştır. Bazı kaynaklar, tişörtün ahşap duvarlarda ahşap yatay bir unsur olan bir top olduğunu belirtiyor. Bir tuğla duvarlı bir duvarlı duvarı değil, bir kil duvarı tanımlamak uygun değildir. Duvar sıvalıysa, duvarla ayırt edilemez. ... Szachulec – typ ściany szkieletowej drewnianej, której wypełnienie stanowi glina wymieszana i zarobiona z sieczką, z trocinami lub wiórami czy też zarzucona na plecionkę z witek z łozy lub łodyg trzciny. Rezultatem jest specyficzny wizerunek otynkowanego zwykle na biało budynku poprzecinanego ciemnymi od dziegciu belkami, ułożonymi w kratownicę z ukośnymi zastrzałami. Konstrukcja popularna w budownictwie alpejskim, ale i w całej Europie Zachodniej. W Polsce często spotykany w Sudetach i na Pomorzu. Występuje również na Podolu. W średniowieczu był często stosowany w miastach także w centralnej Polsce. Niektóre źródła podają, że szachulec to bal, drewniany poziomy element w ścianach drewnianych. Niewłaściwe jest identyfikowanie szachulca z murem pruskim, w którym ściana wypełniona jest cegłą a nie gliną. Jeżeli mur pruski jest otynkowany, to z daleka nie można odróżnić go od szachulca.
  • ...

    Lehçe sözlükte «szachulec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
    Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

    SZACHULEC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


    budulec
    budulec
    chomulec
    chomulec
    cwiekulec
    cwiekulec
    dulec
    dulec
    fasulec
    fasulec
    gargulec
    gargulec
    hamulec
    hamulec
    krepulec
    krepulec
    krogulec
    krogulec
    krzywulec
    krzywulec
    krzyzulec
    krzyzulec
    kulec
    kulec
    lamulec
    lamulec
    maculec
    maculec
    nie ulec
    nie ulec
    okulec
    okulec
    pokulec
    pokulec
    sadzulec
    sadzulec
    safandulec
    safandulec
    strychulec
    strychulec

    SZACHULEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

    szachista
    szachistka
    szachowac
    szachowac sie
    szachowanie
    szachownica
    szachownicowy
    szachowniczka
    szachowy
    szachraj
    szachrajka
    szachrajski
    szachrajstwo
    szachrowac
    szachrowanie
    szacht
    szachta
    szachtowy
    szachulcowy
    szachy

    SZACHULEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

    a nuz widelec
    anielec
    bawolec
    bielec
    bohomolec
    bolec
    bywalec
    calec
    chomolec
    chudzielec
    cielec
    diabelec
    serwohamulec
    sprzeglohamulec
    szpikulec
    tawulec
    ulec
    wykulec
    zakulec
    zmulec

    Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde szachulec sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

    EŞANLAMLILAR

    «szachulec» sözcüğünün 25 dile çevirisi

    ÇEVİRMEN
    online translator

    SZACHULEC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

    Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile szachulec sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
    Bu bölümde verilen szachulec sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «szachulec» sözcüğüdür.

    Lehçe - Çince Çevirmen

    枝条和胶泥
    1,325 milyon kişi konuşur

    Lehçe - İspanyolca Çevirmen

    bahareque
    570 milyon kişi konuşur

    Lehçe - İngilizce Çevirmen

    wattle and daub
    510 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Hintçe Çevirmen

    बाली और लीपापोती
    380 milyon kişi konuşur
    ar

    Lehçe - Arapça Çevirmen

    اللغد و جصص
    280 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Rusça Çevirmen

    мазанка
    278 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Portekizce Çevirmen

    pau a pique
    270 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Bengalce Çevirmen

    কঞ্চি এবং ময়লা
    260 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Fransızca Çevirmen

    torchis
    220 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

    wattle dan pulas
    190 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Almanca Çevirmen

    Flechtwerk und Lehm
    180 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Japonca Çevirmen

    小舞壁
    130 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Korece Çevirmen

    초벽
    85 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Cava Dili Çevirmen

    wattle lan daub
    85 milyon kişi konuşur
    vi

    Lehçe - Vietnamca Çevirmen

    vách và lem nhem
    80 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Tamil Çevirmen

    மூங்கில்கள், இலைகள்
    75 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Marathi Çevirmen

    कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या आणि लेप
    75 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Türkçe Çevirmen

    saz ve çamur
    70 milyon kişi konuşur

    Lehçe - İtalyanca Çevirmen

    canne e fango
    65 milyon kişi konuşur

    Lehçe

    szachulec
    50 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

    мазанка
    40 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Romence Çevirmen

    gard de nuiele și mânji
    30 milyon kişi konuşur
    el

    Lehçe - Yunanca Çevirmen

    μιμόζα και πασαλείβω
    15 milyon kişi konuşur
    af

    Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

    wattel en klei
    14 milyon kişi konuşur
    sv

    Lehçe - İsveççe Çevirmen

    Lerklining
    10 milyon kişi konuşur
    no

    Lehçe - Norveççe Çevirmen

    leirklining
    5 milyon kişi konuşur

    szachulec sözcüğünü kullanım eğilimleri

    EĞİLİMLER

    «SZACHULEC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

    0
    100%
    Yukarıdaki harita, «szachulec» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

    szachulec sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

    ÖRNEKLER

    «SZACHULEC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

    szachulec sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. szachulec ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
    1
    Lustracja województw Prus Królewskich: 1765 - Strona 49
    Wawrzeniec Zuchowski ma chałupę, stodołę i stajnię w szachulec, stare. Ma wołów 4, koni 6, krów 4, jałowiąt 2. 1 1 . Jan Klan ma chałupę, stajnią i stodołę w szachulec. Ma koni 3, krów 2, jałowiąt 2. 12. Jan Grapa ma chałupę starą, stajnią ...
    Jerzy Dygdała, 2000
    2
    Lustracja województw Prus Królewskich 1765
    Dwór w szachulec stary, ale jeszcze dobry, o 4 izbach, o 2 kuminach murowanych, drzwi, piece, okna kuminki dobre; dach z dranic spróchniały. Wozownia i stajnia, nad niemi sypanie do zboża w szachulec niezłe, tylko nowych przyciesiów ...
    Jerzy Dygdała, 2005
    3
    Wokół niemieckiego dziedzictwa kulturowego na Ziemiach Zachodnich i ...
    Chwalowice - (Gorzów Wlkp.), zbór poewangelicki, szachulec, ok. 1790 r. stan dobry 5. Dhigoszyn - (Sulçcin), zbór poewangelicki, ceglany, XVHI w. (?) bye moze na pozostaloáciach XV w. (?), przeb. XIX w. odnow. 1960 r. stan b. dobry 6.
    Zbigniew Mazur, 1997
    4
    Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo Pomorskie. cz. 1. ...
    Folwark180 Ten folwark, alias chałupa w szachulec pobudowana, z sionką i komorą, stara, pod dachem słomianym. Idąc na podwórze, [s.95] przeciwko tego folwarku stodoła w szachulec pobudowana, o 1 bpjowisku, o 2 sąmsiekach.
    Jerzy Dygdała, 2000
    5
    Studia nad drewnianym budownictwem w średniowiecznej Polsce na tle ...
    obcą, związaną z elementem niemieckim, a za typowy „szachulec" jest uważana ściana wypełniona plecionką i obmazana gliną lub wypełniona pionowymi żerdziami, okręconymi słomą zmieszaną z gliną. „Mur pruski" jest traktowany jako ...
    Romana Barnycz-Gupieniec, 2000
    6
    Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
    Zabudowanie miasta całkiem jest drewniane, ratusz o 2 kontygnacych kleńcem pobity, domów w szachulec niedawno budowanych dobrych 55, starych 43; te domy dwa dachówką, dranicami reszta, oprocz kilku słomą są pokryte Karczmy ...
    Michał Baliński, 1843
    7
    Korespondencja, cz. 1-3 - Strona 146
    ... w ten sposób, a że szachulec był gruby i wzmocniony tyblami a a a (goź- dzie drewniane łączące każdy szachulec jeden z drugim) nie obawiano się przeto wy- gięcia ściany, mimo tego że je nie wzmacniano słupami przy. 146.
    Oskar Kolberg, 1876
    8
    Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
    Znajdują się domostwa o 2 piętrach w pruski mur, inne w szachulec stawiane, dachowką nakryte; na przedmieściach zaś o jednym piętrze, częścią słomą pokryte. Kościoł farny krzyżackim murem murowany, podtyt. ś. Katarzyny. W rynku ...
    Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
    9
    Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 542
    ... фигф^еЙеге^еп ; Ross, шашни kunszafty. Pochodz. rszachowaó , szachowany, szachownica, szachulec. 'SZAClC cz. niedok., w szaty ubieraé, anîleiben. Niech siç SZACISKO -SZACOCOWAÓ. SZACO WNICZY - SZ ACO WNOSC. 543 jak.
    August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
    10
    Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
    Szachulec zaś to materiał budowlany wypełniający przestrzenie między belkami tworzącymi szkielet ściany. Zazwyczaj była to glina wymieszana z wiórami lub trocinami (tzw. glinobitka), niekiedy wzmocniona plecionką zwitek lub trzciny, czyli ...
    Bogusław Wojciech Różycki, 2011

    «SZACHULEC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

    Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve szachulec teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
    1
    Pani Danuta od pięciu lat nie wychodzi z domu
    Dokładnie to w listopadzie, jeśli nic się nie zmieni, minie pięć lat, od kiedy Danuta Szachulec nie może wyjść z domu. Jej dramat rozpoczął się od zwykłego ... «Gazeta Lubuska, Mar 11»
    2
    Dramatyczny powrót z Chmielaków: Gdzie jest worek pełen …
    Ten fakt Jarosław Szachulec, właściciel firmy Big Play, zgłosił na policję nazajutrz po wypadku. Sprawa jest tajemnicza, bo nikt nie wie, gdzie jest worek. «Dziennik Wschodni, Eyl 10»

    REFERANS
    « EDUCALINGO. Szachulec [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/szachulec>. May 2024 ».
    educalingo uygulamayı indirin
    pl
    Lehçe sözlük
    'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
    dizin
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż