İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "szalunek" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE SZALUNEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

szalunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZALUNEK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «szalunek» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
szalunek

iksa

Szalowanie

Kalıp, önerilen kalıp formu - çeşitli ahşap veya plaka tiplerinin geçici yapımında kullanılan beton karışımı şekillendirmek için kullanılan bir tür kalıp. Kalıp, çoğunlukla beton veya betonarme yapılarda kullanılır. Prefabrikasyon bileşenlerin imalatında da kullanılabilir, ancak prefabrikasyon genellikle çelik veya alüminyumdan yapılmış çeşitli biçimlerde yapılır. ▪ Kalıp türleri farklıdır: ▪ bireysel - genellikle küçük yapılarda ve sıradışı şekillere sahip benzersiz yapılarda kullanılır ▪ envanter - yeniden kullanılabilir bileşenler Kullanımından dolayı, tekrarlayan kalıp ayırt edilir: ▪ yüzen sökülmüş beton ve yeni bir yerde yeniden bir araya getirilir ▪ kayar - değişmeden yeni bir yere taşınır ... Szalowanie, zalecana nazwa deskowanie – rodzaj formy, służącej do nadawania kształtu mieszance betonowej tymczasowa konstrukcja z różnych sortymentów drewna lub płyt. Deskowanie stosowane jest najczęściej przy wykonywaniu konstrukcji betonowych lub żelbetowych. Może być także wykorzystywane przy produkcji prefabrykatów, aczkolwiek najczęściej przy prefabrykacji mamy do czynienia z różnego rodzaju formami wykonanymi zazwyczaj ze stali lub aluminium. Rozróżnia się deskowania: ▪ indywidualne – stosowane jednorazowo, najczęściej przy realizacji niewielkich konstrukcji, a także do konstrukcji niepowtarzalnych, o nietypowych kształtach ▪ inwentaryzowane – z elementów wielokrotnego użytku Ze względu na sposób użycia wyróżnia się deskowanie powtarzalne: ▪ przestawne – demontowane po stwardnieniu mieszanki betonowej i montowane ponownie w nowym miejscu ▪ przesuwne – przesuwane na nowe miejsce w niezmienionej...

Lehçe sözlükte «szalunek» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SZALUNEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
braunek
braunek
calunek
calunek
cechunek
cechunek
cyzelunek
cyzelunek
filunek
filunek
kreslunek
kreslunek
malunek
malunek
modelunek
modelunek
myslunek
myslunek
obstalunek
obstalunek
piolunek
piolunek
pocalunek
pocalunek
pomyslunek
pomyslunek
przemalunek
przemalunek
stalunek
stalunek
takelunek
takelunek
takielunek
takielunek

SZALUNEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

szalkowy
szalom
szalon
szalony
szalotka
szalowac
szalowanie
szalowka
szalowo
szalowy
szaltanos
szaltuch
szaltuszek
szalunkowy
szalupa
szalupka
szalupowy
szalwar
szalwary
szalwia

SZALUNEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

cembrunek
czestunek
darunek
dekunek
drugi gatunek
egzenterunek
egzercerunek
ekwipunek
fasunek
fechtunek
fedrunek
filcunek
frasunek
garbunek
garnirunek
gatunek
glazerunek
grasunek
grawerunek
hamburski obrachunek

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde szalunek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«szalunek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SZALUNEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile szalunek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen szalunek sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «szalunek» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

模板
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

encofrado
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

formwork
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

formwork
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

صندقة
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

опалубка
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

cofragem
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

formwork
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

coffrage
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

acuan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Schalung
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

型枠
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

거푸집
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

formwork
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

ván khuôn
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

formwork
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

formwork
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

kalıp
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

cassaforma
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

szalunek
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

опалубка
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

cofraje
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

καλούπι
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

bekisting
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

formsättning
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

forskaling
5 milyon kişi konuşur

szalunek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SZALUNEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «szalunek» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

szalunek sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SZALUNEK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

szalunek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. szalunek ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 202
Bliskoznaczne: zakladac szalunek, deskowac. Pochodne: zob. o-szalowac, za-szalowac; zob. tez: szalowanie, szalunek. szalowanie poch, od szalowac: rzecz. r. n.; D. szalowania, /. mn. M. B. szalowania, D. szalowañ; dia zn. 1.12. bez l. mn.; ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Dom na Sennej
Patykiem obrysowałam nieduży kwadrat, gdzie chciałam zasadzić pomidory, ogórki i koperek. Następnie razem z Rafałem wybraliśmy miejsce, gdzie ma powstać patio. I tu zaraz wystąpił problem. - Trzeba zrobić szalunek i wylać tu beton ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
3
Pamiętniki mieszkańców Dolnego Śląska - Strona 62
Wprowadzenie tego wniosku pozwoliło na poprawienie warunków bhp, a w szczególności zabezpieczenie ociosu przed obławami. Betonowanie obudowy szybowej też było problemem. Najpierw stosuje się szalunek konstrukcji składowej o ...
Anna Kotlarska-Michalska, 1978
4
Łemkowska drewniana architektura cerkiewna w Polsce, na Słowacji i ...
W cerkwi w Świątkowej Wielkiej gontowy szalunek ścian wieży pokrywa ciemna zieleń z listwowaniem granatowym, zaś szalunek obejścia wokół wieży — ciemny brąz. Fryzy arkad ko we są tu dwubarwne: czerwono-zielone, ale na arkadach ...
Ryszard Brykowski, 1986
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 364
2: Drewniany szalunek scian. Ozdobny szalunek. 2. p. szalowanie w zn. 3: Szalunek do betonu. szalunkowy «dotyczacy szalunku, szalowania»: De- ski, pryty szalunkowe. szalupa z /V, CMs. ~pie; ¡m D. ~up «lodz okrçtowa wiostowa, zaglowa ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Twierdza Hitlera: zespoły schronów Strzyżów - Stępina - Strona 38
Wszystko, aby Niemcy mogli jak najszybciej zakończyć budowę94. Gdy na miejscu tworzenia tunelu kolejowego, jeden odcinek szalunku został już wypełniony, rusztowanie przesuwano o kilka metrów. Tak rósł kolejny odcinek konstrukcji95.
Bartosz Bącal, 2005
7
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 174
Najczęściej spotykane szczyty posiadają szalunek z pionowo nabitych desek. Deski te nabijano „na zakład" lub „do czoła", z tym że na powstałe między nimi szpary niekiedy nabijano ozdobnie profilowane listwy. Deski ułożone na zakład oraz ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
8
Ziemia Nod
Potem Meierał zrobił prowizoryczny szalunek mniej więcej do połowy wysokości wykopu. Złożyli ciało Miry w dole i przykryli kilkoma deskami, które oparli na szalunku. Ziemia szufla po szufli wypełniała dół, gdzieś ponad głowami.
Radosław Kobierski, 2010
9
Skoruń
Była wybetonowana, ale nie tak gładka jak krąg, pod czarniawą śliżą czuło się chropowatość pozostałą po topornym szalunku, a to wskazywało, że nie robił tego studniarz. Nowsze studnie też miały co prawda takie wnęki, mieściły się w nich ...
Maciej Płaza, 2015
10
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 117
W tak przygotowany wkop wstawiono szalunek drewniany zbudowany z 3 poziomów ustawionych na sztorc połowizn belek połączonych w narożnikach na gładki zrąb. Połowizny miały szer. 19 cm i grub. 8 cm. Najdłuższe, bo odsłonięte w ...
Wanda Sarnowska, 1998

«SZALUNEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve szalunek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ludzkie serce z drukarki 3D? Naukowcy są już bardzo blisko
Komórki sercowe mają wypełnić wydrukowany wcześniej "szalunek", a następnie "scementować" całość tak by powstało sztucznie utworzone serce. «TVN Meteo, Eki 15»
2
Zdesperowani kierowcy w akcji. "Udrożnili" przejazd
Wystarczył prosty szalunek, trochę betonu, dwa słupki oklejone niedbale biało-czerwoną ... Betonową przeszkodę wraz z szalunkiem i dwoma słupkami..."ktoś" ... «Onet.pl, Eyl 15»
3
Przywracają ruch przed bramą Pałacu Branickich
Wykonany zostanie szalunek. - Obecnie kończymy też prace przy przebudowie sieci cieplnej parowej i wodnej od strony ronda Lussy - dodaje przedstawicielka ... «Kurier Poranny, Ağu 15»
4
Nie zostali sami. Mieszkająca w chlewiku pod Słupskiem rodzina …
Firmy budowlane dały nam deski na szalunek, zbrojenie, tonę cementu, tysiąc sto bloczków betonowych na fundament. - Naprawdę jestem pod ogromnym ... «Radio Gdańsk, May 15»
5
Pracował w wykopie. Ziemia osunęła się na 23-latka, mężczyzna …
Gdy odczepiał szalunek, został przysypany przez osuwającą się ziemię. Mężczyznę, z obrażeniami kręgosłupa, przetransportowano do szpitala. Na miejscu ... «Gazeta Olsztyńska, Ara 14»
6
Poznańska spalarnia odpadów ma już 43 m wysokości
Halę kotła wykonano z wykorzystaniem metody szalunku ślizgowego, która polega na wlewaniu betonu w specjalny szalunek nieprzerwanie przez określony ... «PortalSamorzadowy.pl, Eki 14»
7
Fragment książki „Wszystko, co lśni”
Widziany od strony ulicy fronton domu numer 35 przy ulicy Cumberland prezentował się przechodniom dziwnie nieciekawie: wyblakły drewniany szalunek ścian ... «Polityka, Eki 14»
8
Domy tkaczy w Supraślu. Inne niż w Chełmsku Śląskim
Wystarczy popatrzeć: szalunek, różne okna, także dachowe, blacha albo dachówka… Dobrze, że zachował się chociaż oryginalny układ i bryła. A skąd w ogóle ... «Dziennik Zachodni, Haz 14»
9
Mężczyzna wypadł z 15. piętra
Na 45-letniego robotnika spadł szalunek, porwał go osiem metrów w dół i wbił w betonową podłogę. Natychmiast pracownicy firmy poinformowali o wypadku ... «SE.pl, Eyl 13»
10
Właściciel firmy spod Rzeszowa: nie dostałem pieniędzy za remont …
Podwykonawcy z Bielska-Białej wypożyczyłem szalunek stropowy. Wystawiłem mu cztery faktury na ok. 15,5 tys. zł. Minęło już dwa lata i nadal nie dostałem ... «Nowiny24, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Szalunek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/szalunek>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż