«SZATOWNIA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
szatownia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
szatownia ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 558
Vestiarium , szatownia , komora do chowa- nia szat. Mqcz. Gdybym wszedí do szatarni twojéj, o jak— bym tam wiele par sukieñ drogich nalazi! Bals. Niedz. 2 , 247. SZATNICZY Subst. , . szatny, veslarius. Cn. Th. 1105, ber Sletbermfirter ; Croat ...
Samuel Bogumił Linde,
1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 558
Vesliarhim , szatownia , komora do cliowa- nia szat. Mqcz. Gdybym wszedt do szatarni twojéj, o jak- bym tam wiele par sukieñ drogich nalazi! Bals. Niedz. 2 , 247. SZATN1CZY Subst. , . szatny, vestarius. Cn. Th. H 05, bet Sleiberroirter ; Croat, ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 322
ia, szatarnia, szatownia 1. szatarnia, szatownia garderoba, szatnia 2. szatnia koscielna zakrystia szatny 1. strojny, ubrany dostatnio, bogato 2. w uzyciu rzecz. szatny kamerdyner szatownia zob. szatnia szatownik krawiec szawiac ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa,
2003
4
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 97
szatownia, vestiarium" . Szatownia była terminem Mączyńskiego, który widać nie przypadł do gustu Knapskiemu, skoro stworzył nowy. Nazwa Knapskiego poza słowniki zdaje się nie wyszła. Formant -iczka Swietliczka występuje w dwóch ...
5
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 135
slowniku ozdownia (tez ozdnica) i slodownia 'mielcuch', poza tym prasownia 'tor- cularium; gdzie prasy sa/, szatownia (i szatnica) 'vestiarium', tkaczownia 'textrina, textrinum', wolownia 'wolowy chlew', wreszcie katownia (tez katusz i mçczen- ...
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, par. / Szatkowanie. Szatnia, szatnica, f. bie Stieföerfaña nier, bet Štleiberföramf, bie ($arberobę. Szatniczy, Szatny, g, ego, n, ber ${eit petperfwäbrer, ëàññ Szajny; adj. $teibet 3 tu ten Reiberh gebörig. • - Szatownia, f. vid,'Szatnica.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 171
Syr. 985. §eft;balem, bet $rftpfilifde Streiś. Pokóy Westfalski zawarty R. 1648. po trzydziestoletniey woynie. Wyrw. G. 25+. WFSTYARNIA w klasztorach. Tr., Chmiel 1 , 255. o5. Szatnia, Szatownia. - 171 22 • • » 72 W E S Z - W E T.
Samuel Bogumi·l Linde,
1814
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 781
... szastać 541 szastka 541 szaszek 541 szaszkować 641 szaszor 541 szaszyna 481 szata 542 szater 542 szaterek 542 siatka 542 azatlawa 680 szatniczy 542 szatnik 542 szatno 542 szatny 542 szatownia 542 szatr 542 szatro 542 szatrzyć się ...
Aleksander Brückner,
1993
9
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 45
... prasownia 'gdzie wino prasuja/, b) siarkownia 'warsztat, gdzie siarkç sprawujq/, szatownia 'garderoba', tkaczownia 'warsztat tkacki', wolownia 'wolowy chlew' (ta ostania formacja u Lindego jest cytowana z innych, pózniejszych zródel).
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 479
Wychodzą też z użycia wyrazy zdrobniałe szatka (L), szateczka (L), zgrubiałe szacisko (SW). Spośród pochodzących z XVI w. nazw pomieszczenia do przechowywania szat: szatnia, szatownia. szatarnia, szatnica zachowała się tylko pierwsza.
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2005