Lehçe sözlükte "szwert" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE SZWERT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

szwert

SZWERT SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kılıç (yelkenli)

Miecz (żeglarstwo)

Eskiden kazıyıcı veya sıyırıcı olarak adlandırılan bir kılıç - hareketli bir taşıyıcı, yelkenli gemilerin bir parçası. Hidrodinamik özellikleri sayesinde keskin hatların taşınmasını sağlar. Kılıç görevi, kıçdan düz olmayan bir rüzgarın yan kaymasını sınırlamaktır. Kılıçlar, ünitenin gövdesinden dikey olarak aşağı doğru çıkıntı yapan katı yüzgeçlerdir. Çinko, alüminyum, laminat, ahşap ve diğer malzemelerden, çoğunlukla kurşun veya dökme demir elementlerden yapılırlar. Şekilleri ve kesitleri, teknolojiye, malzemeye ve beklenen nakliye hızına bağlıdır. Düşük narinlikli kılıçlar çok düşük hızda daha etkilidir; çünkü yüksek hızlı yarış yatları dikkatli bir şekilde seçilmiş çok ince kılıçlar olarak tasarlanmıştır. Daha ucuz ama daha az yetenekli kılıçlar düz levha veya levhanın profilli olmazlar. Kılıçlar hareketli elemanlardır, yani gerekirse ünitenin içine çekilebilir, böylece rüzgâr kurslarında dalma veya cephe direnci azalır, dolayısıyla iç suyolardaki popülaritesi azalır.

Miecz nazywany dawniej też szwert lub szwerta – ruchomy płat nośny, element konstrukcyjny żaglowych jednostek pływających. Dzięki swoim własnościom hydrodynamicznym umożliwiający żeglugę kursami ostrymi. Zadaniem miecza jest ograniczanie znoszenia bocznego jednostki przy wietrze innym niż prosto z rufy. Miecze są sztywnymi płetwami, wystającymi pionowo w dół z kadłuba jednostki. Wytwarza się je ze stali, aluminium, laminatów, drewna i innych materiałów, często dociążając je elementami ołowianymi lub żeliwnymi. Ich kształt i przekrój są zależne od technologii, materiału i przewidywanej szybkości żeglugi. Miecze o małej smukłości są skuteczniejsze przy bardzo niskiej szybkości, dla szybkich jachtów regatowych projektowane są bardzo smukłe miecze, o starannie dobranym profilu. Tańsze lecz dużo mniej sprawne są miecze nieprofilowane, z płaskiej blachy lub płyty. Miecze są elementami ruchomymi, tzn. można je w razie potrzeby chować do wnętrza jednostki do skrzyni mieczowej, zmniejszając zanurzenie bądź opór czołowy przy kursach z wiatrem, stąd ich popularność na wodach śródlądowych.

SZWERT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile szwert sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen szwert sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «szwert» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: szwert
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: szwert
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: szwert
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: szwert
• Lehçe - Arapça Çevirmen: szwert
• Lehçe - Rusça Çevirmen: szwert
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: szwert
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: szwert
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: szwert
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: szwert
• Lehçe - Almanca Çevirmen: szwert
• Lehçe - Japonca Çevirmen: szwert
• Lehçe - Korece Çevirmen: szwert
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: szwert
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: szwert
• Lehçe - Tamil Çevirmen: szwert
• Lehçe - Marathi Çevirmen: szwert
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: szwert
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: szwert
• Lehçe: szwert
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: szwert
• Lehçe - Romence Çevirmen: szwert
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: szwert
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: szwert
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: szwert
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: szwert

«SZWERT» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

szwert sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. szwert ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 255

SZWERTA, (miecz. szwert); rucboma plyta, opusz- czana w wode przez szpare w kilu lodzi zaglowej, shizaca do powiekszenia bocznego oporu wody. SZWERTA, (szwert); kazda z dwóch desek przy- rwterdzonych do hurt statku zaglowego, ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Interdisziplinäre Leitlinien zur Diagnostik und Behandlung von ...

Entscheidend für die Pufferwirkung sind die Konzentration und der so genannte sz-Wert der funktionellen Gruppe. Eine gute Stabilisierung gegenüber pH-Anstieg zeigt eine Puffersubstanz mit einem sz-Wert leicht über dem eingestellten pH, ...

Claus Garbe, 2005

Lawendowy pokój

... krytyki spoecze"stwa, powrotu marze"sennych. Nin Anaïs, Delta Wenus, t um. R. Szwert; Warszawa 1991 (Delta of Venus, New York. #London. 1977; opublikowana po. 9mierci. autorki, napisana w 1940 roku). 0. Pomaga juZ po krótkim ...

Nina George, 2014

Przegląd humanistyczny

Czasem też ujawniały się w ten sposób trudności z przyswojeniem niemieckich rzeczowników nijakich (np. das Schwert -*□ szwert/szwerta). niezależne zapożyczenie tego samego elementu w różnych okresach historycznych ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1988

Straßen- und Tiefbau: mit lernfeldorientierten Projekten - Strona 337

Der Anteil durch das 8 mm-Sieb gefallener Masse % nach dem Versuch gibt den maximalen SZ-Wert für dieses Material an. Je niedriger der Wert, desto fester ist das Gestein. Tabelle 4.7.12 Erfahrungswerte für SZ und PSV Gesteinsart ...

Dietrich Richter, ‎Manfred Heindel, 2008

Windows scripting: automatisierte Systemadministration mit VBScript, ...

SZ (Wert rieht gesetzt) _J WAB •£] ActrveDebugging REG.SZ 1 _| WBEM i^OsplayLogo REG_5Z 1 | WebPost Ü]Enabted REG_5Z 0 _| Windows Messagng Subsystem _j Wndows NT ,J*]lgnoreUserSettngs .^LogSccurtyFaiures REG.SZ REG.

Holger Schwichtenberg, 2005

Windows 7 Tipps & Tricks: Sehen und Können - Strona 275

SZ (Wert nicht gesetzt) REG.SZ "C:\Program FilesUobit Cliplnc REG.SZ "C:\Program FilesXMicrosoft Of REG.SZ "C:\Program Files\iTunes\iTunt REG.SZ C:\Program FilesXCommon File REG.SZ RUNDLL32.EXE C:\Windows\sys REG.

Ignatz Schels, 2010

Windows-XP-Professional-Tricks: kompakt, komplett, kompetent ; ...

SZ (Wert nicht gesetzt) 0 REG MULTI S2 «HNeuer Wert *2 REG EXPAND SZ S3 Neuer Wert *3 REG_BINARY REG DWORD (Binarwert der Länge NuW) 0x00000000 (0) Name Typ Wert iH(Standard) REG SZ (Wert nü« gesetrt) gQcurrent ...

Günter Born, 2004

Dzieje Polski 1939-1945: kalendarium wydarzeń - Strona 136

W Warszawie otwarto wystawę niemieckiej książki, której motto brzmiało: „Książka i miecz - symbolem naszych czasów" (Buch und Szwert - Sinnbild unser Zeit). • Heinrich Himmler przebywał w Częstochowie, zwiedził m.in. Jasną Górę. 28 • X ...

Czesław Łuczak, 2007

Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Bibljoteka ...

Dla zwiekszenia zdolnosci dobrego biegu pod wiatr i usuniecia dzialania sily wiatru spy- chajacego lódz 'z obranego kierunku „dryfowania", todzie posiadaja opuszczane ze srodka kil ruchomy „szwert" czyli „miecz". Male todzie wioslowe ...

Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1925

«SZWERT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve szwert teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ratownicy WOPR ratowali z opresji dwóch żeglarzy na Kanale …

W rezultacie ważący 180 kilogramów szwert utknął w zamulonym dnie Kanału, uniemożliwiając tym samym holowanie łodzi. Jednakże ostatecznie po wielu ... «Gazeta Olsztyńska, Haz 15»