«TAFLOWANIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
taflowanie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
taflowanie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 638
Mskr. eine 93ret> tofel Ьсщ ïi|d)ler, cf. taflowaé, taflowanie. — Tafle z cbrósíu plecione uzywaja, sie, gdyby okopy abo dzia- lobitnie na mokrym miejseu przypadaiy, za pod/ogç dla ludzi. Jak. AH. 1, 579. 3îeiitgtnfcln , SÍedjten SReifern gur ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$äfeln, v. n. taflować, wytaflować, drzewem wykładać; boiser, lambrisser, parqueter. $afelfervice, n. serwis stołowy, g. u, m. service de table, m. $afe!tud), n. obrus, g. u, m. nappe, f. SafeImperf, n. boazarya, f. taflowanie ścian, obicie deskami ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 131
NB. Zwyczajnie, bo kladzie siç na samym poczqtku pro- pozycyi, zamykajacej przyczyne; wyjatki z tej reguty sq rzadkie, n. p. Alez bo siestrzyczko nie lubie, zeby mnie tak ápiegowano. Teat. 49. b, 49. BOAZERYA, yi, i. г Franc, taflowanie, ...
Samuel Bogumił Linde,
1854
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 591
•pus, fkładany tabliczkowy ftrop, lub podłoga, ściana, Vd. tablashtwu, persmize, istablanje, istablishtru, Ger. bie túfelung, baś Rafc[wttf. Zbudował Salomon taflowanie nad wszyfikim dcmem. Leep. 5 Reg. 6, no, opasanie a pobocznice. 5 LeoF.).
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
5
Język polski: tabliczki obrazowe dla uczaących się po polsku - Strona 40
Chłodnik do szampana. 30. Puhar. 31. Dzbanek do kawy, maszynka do kawy. 32. Garnek do herbaty. 33. Samowar, maszynka do herbaty. 34. Pan domu. 35. Pani domu. 30. Rama okna. 37. Deska przy oknie. 38. Taflowanie, obicie drzewem.
6
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Taflowanie, a, n. revêtement de boiserie, f. boiserie, f, lambris, Tafta, y, f. taffetas, m. [m. Taić, r. a. imp. céler, cacher; – się, w, r. se cacher; se tenir caché; être caché. [dre. Tajeć, v. n. imp. se dégeler, fonTajemnica, y, f mystère, m. secret, m.
7
Słownik niemiecko-polski: - Strona 252
... B. Gesundheitszustand, m. zdowósé, DD.; Er. Swiadectwo zdrowosci, DD. Gesungen spiewany. - - Gesunken, sinken pogražony, utoniony, zagrzezy. Getäfel, n. s. Täfelwerk taflowanie, böazerya, „L; futrowanie scian, posadzka na sciany; cf.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1823
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 855
... jbcffwane; Vd. poklad, fklad, pod; Rg. pöd , ohsijt). Piçtro, przçsfo, poktad. Cn. Syn. 868, Zdato sic , iakoby nietylko iuz ludzie , ale i íciany i tío a poklad dáwick wydawaty. j Leop. 3 Mach. 1, taflowanie). Poktad drzewiany wko- lo. ib. Ezech.
Samuel Bogumił Linde,
1811
9
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Taflować, tafeln (b. i mit3dfdrat * tleiben, 3. $. podłogę, bcm 5ufitowa) Posadzka taflowana, jttäfttttt ju$* – baron Taflowanie, n., bit Rifting (alá Šunblung) unb: buś $if(twort. Taflowy, auś Raftin trfirbtnb. i 3, T–wa posadzka, grtufttttt öufbc8tu. Tafta ...
Jan Kajetan Trojański,
1835
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Laupartowy, a, e, Leoparden-, Panther-. Lamparz, m. g. a der Lampenmacher, Lampenhändler. Lampeczka, f. g. i ein Lämpchen; 2) ein Weinjäschen, nach B. auch ein Biergläschen, Methgläschen. Lamperya, f. g. yi die Lamperie cf, taflowanie ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835