«TATAROWAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
tatarowac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tatarowac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 478
2 Tamlela — z tamtad. z Tela — г ta,d: Tatarowac skórg — bic. Tkóry, tko zamiast który, kto, w wielu miejscach Opoczyñskiego i Kieleckie- go. Toz w Radomskiém, rxodek, río- da, zamiast srodek, iroda. Wydziuiaé — wykrzywiac, piase.
2
Pogranicze naddnieprzańskie: Szkice społeczności ukraińskiej w wieku ...
Co innego gdybym już był towarzyszem partyi ukraińskiéj, wtedy byłaby hańba. Teraz zaś pan starosta obszedł się ze mną uczciwie, dostałem plagi, jak przystoi szlachcicowi, na kobiercu. Ksiądz prefekt na pieńku tatarował mi skórę; pierwszy ...
Antoni Marcinkowski, Antoni Nowosielski, 1863
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 8
Wsypaé, Wlepií, Wy- liczyó, Wsolié, Wrzepic baty. Zerznaé, Wy- tatarowac skôrç. Pomacac, Porachowac, Policzyé, Lamaé zebra, koáci. U der zyé: Uderzyé kogo kijem, plazem szabll, — 10 Bronié si; ta w obronle: Stawai va obronie ртгу}асШ,
4
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
... z łaski nie wiele warta a tatarowanie skóry można daleko skuteczniej zastąpić pilnym dozorem i kiedy oprócz tego i on sam zaczął za swoją pracę otrzymywać zapłatę, której przez lat dwadzieścia i kilka u Wapnowskiego nigdy *# nie widział: ...
Aleksander Szedler, Jan Zacharyasiewicz, 1860
5
Moje wspomnienia - Tom 2 - Strona 68
Upokarzające owo „tatarowanie" skóry ogromna większość kobiet znosiła zupełnie cierpliwie, płacząc po kryjomu; nie brakło jednak takich, co nie tylko powtarzały, że kij ma dwa końce, ale chwytały za niego, nie pozwalając się skrzywdzić.
Wincenty Witos, Eugeniusz Karczewski, Józef Ryszard Szaflik, 1988
6
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
... co mnie prześladują. A dla czegóż miałbym być wyjątkiem, — rzekł, — kiedy jestem członkiem rycerstwa błędnego? Jestem pewny że to oni nakładli panu tego paskustwa w «zyszak, żeby pan się rozgniewał i mnie skórę wy- tatarował ; ale ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
7
Dzieła wybrane: Moje wspomnienia, część I - Strona 68
... Upokarzające owo „tatarowanie" skóry ogromna większość kobiet znosiła zupełnie cierpliwie, płacząc po kryjomu; nie brakło jednak takich, co nie tylko powtarzały, że kij ma dwa końce, ale chwytały za niego, nie pozwalając się skrzywdzić.
