«TATULENKO» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
tatulenko sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tatulenko ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 16 - Strona 121
Jezu Chryste, Panie miły, Terefere tatuleńku! Po za wojskiem w całej drodze Tu i owdzie ogień błyska; Albo trupa gdzie znachodzę, Albo ślad obozowiska. Miałem w torbie dwa suchary, To podróżny zapas cały; Na popasie zjadł mój stary I ...
2
Rys dziejȯw literatury polskiej - Tom 3 - Strona 552
Jezu Chryste, Panie miły, Terefere tatuleńku! — i t. d. *) *) Utwór ten nader pięknie na język rossyjski przełozył i ogłosił L. Mej. Syrokomla wzruszony tem współczuciem nieznanego, obcego człowieka, odpowiedział mu następującym ...
Aleksander Zdanowicz, Leonard Sowiński, 1876
3
Gawędy i rymy ulotne - Strona 29
Jezu Chryste Panie miïy, Terefere tatulenku I XVIII. — „Dobrze! dobrze! — ja don mowiç — „Niegadajmy o tém woléj ; „Jak da Pan Bóg czas i zdrowie, „Wszystko pójdzie w swoja. koléj. „Teraz lepiéj , mqjdm zdaniem , „Kapitana wziaéc na ...
Władysław Syrokomla, 1856
4
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 135
A zatem; przerwał Mieleszko, interes pański skończony; przyjmuję ja w imieniu Kasztelana wyzwanie pana Podczaszego Ru- pejki. Verbum nobile, że będzie on miał satysfakcję. . . Baj sam go tu! daj sam! tatuleńku daj sam! Milanowski ...
5
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 7 - Strona 114
Jezu Chryste, Panie miły, Terefere tatuleńku! XW – „Precz mi z radą i pomocą „A nieprzywódź mię do złości; „Mną się trudzić niema p0c0, „Ty masz swoje powinności. „Uważałem, Terefere, „W twym plutonie są rekruci, „Dzierżą bagnet jak ...
Władysław Syrokomla, 1868
6
Obrazy litewskie: serya trzecia : Pamiętniki kwestarza - Strona 182
i-"" Nakoniec jednego ranku, gdym był u księdza kustosza dla klasztornych dyspozycyj, wpadł nagle do celi pan budowniczy Orzechowski, nasz tercyarz i sąsiad od klasztoru, i krzyknął: — Tatuleńku! już przeszli Niemen! — Co wasau mówisz?
7
Pamiȩtniki kwestarza - Strona 175
Jest już wojna, tatuleńku! jest! tylko nie tu, nie koło Wilna, i u nas, jak powiadają, jej i nie będzie. Bo widzisz, ut fert fama, Rossyanie mają się rejterować w głąb kraju i wprowadzić za sobą Francuzów w łyka. Każ dać wódki, tatuleńku, bo to jest ...
8
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 319
Jest już wojna, tatuleńku! jest! tylko nie tu. nie koło Wilna, i u nas, jak powiadają, jej i nie będzie. Bo widzisz, ut fert fama, rossyanie mają się rejterować w głąb kraju i wprowadzić za sobą francuzów w łyka Każ dać wódki, tatuleńku! bo to jest ...
9
Obrazy litewskie, serya 1-3 - Strona 402
Jest już wojna, tatuleńku! jest! tylko nie tu, nie koło Wilna, i u nas, jak powiadają, jej i nie będzie. Bo widzisz, ut fert fama, Rossyanie mają się rejterować w głąb' kraju i wprowadzić za sobą Francuzów w łyka. Każ dać wódki, tatuleńku! .bo to jest ...
10
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 217
Matuleńku, tatuleńku, | jadó dó nas goście, carne ławi, carne stoli, | omywać je każcie. 2. Córuleńku, córusienku, | omyj-że je sama, byndo mówzić kawalyrzy, | żeś jest grzeczna dama. 3. Matuleńku, tatulenku, | po co przijechali? Córuleńku ...
Barbara Krzyżaniak, Aleksander Pawlak, Ludwik Bielawski, 2002
