Lehçe sözlükte "teokryt" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE TEOKRYT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

teokryt

TEOKRYT SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Theocritus

Teocrit - pastoral yaratıcı olarak kabul edilen Syracuse'tan bir Yunan şairi. Philadelphia'daki II. Ptolemy mahkemesinde İskenderiye'de yaşıyordu. Teocrit'in eserlerinden bazıları bugüne kadar varlığını sürdürdü; Muhtemelen hepsi orijinal değildir. mimes, Enkomi, Dioskouroi bir ilahi, epyllion Cum: ayrıca başka türlü ihtiva pastoral şiirler betimleyen resimlerin yanında izler Theocritus Idyllami başlıklı idylls en önemli koleksiyon, Küçük Herakles, hem de çeşitli küçük nadir eserler. Elbette onun en etkili eserleri, halk pastoral şarkılarına atıf yapan pastoral şarkılarıydı. Şarkı söyleyerek boş zamanlarını harcayan kahramanların sevgisine sıklıkla atıfta bulunurlar. Bu çekim kısmen Teocrit'in şehirleşmesinin bir sonucudur ve Teocrit kent koşuşturmasına alternatif arayışına neden olmuştur. Kendisini şairin uygun idolünün gerçekleştiği yerli Sicilya'da buldu.

TEOKRYT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile teokryt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen teokryt sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «teokryt» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 提奥克里图斯
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: Teócrito
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - Arapça Çevirmen: ثيوقريطس
• Lehçe - Rusça Çevirmen: Феокрита
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: Théocrite
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - Japonca Çevirmen: テオクリトス
• Lehçe - Korece Çevirmen: 테오 크리 토스
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - Tamil Çevirmen: தியோகிரிட்டஸ்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: Teocrito
• Lehçe: teokryt
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: Феокрита
• Lehçe - Romence Çevirmen: Teocrit
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: Θεόκριτος
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: Theocritus
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: Theokritos

«TEOKRYT» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

teokryt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. teokryt ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sztuka rymotworcza: poema we czterech piesniach - Strona 24

Naśladny Teokryta i p6ydź za Maronem. (k) Godzien nasz Szymonowicz chodzić z temi wparze: (4) | Tak więc iakon, na wieyskiey wygryway fuiarze » Tych skotopasów pieśni, które same wdzięki Ulały , w dzień i w nocy nie wypuszczay z ręki.

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1788

Dziela - Tom 2 - Strona 186

POLIFEM CYKLOR. z. Teokryt a. (a) I^oliffmowi merli prószyt iagody, Gdy s!g do morskiéy zapalitpiyknosci. (a) Teokryt, poeta Greek î: przedzhvny ten I d y ] 1 , w któiym opiewa mitosc t'otifema ku G ata. te i, uinify inorakiey: wUac iu razem ...

Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828

Wybór różnych gatunków poezyi z rymopisów polskich dla użytku młodzieży

Teokryt wzór i oyciec poezyi pasterskiéy, urodził się w Sycylii, lecz większą część Sielanek swoich, pisał na dworze Ptolomeusza Filadelfa króla Egiptu. W rytmach iego oddycha owa szczerość i prostota złotego wieku. Styl naturalny, gładki ...

Paweł Chrzanowski, 1818

Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 25

... czeslokroc' pisarz-Wdziçcznych okolic , lgaiów, strumyliów, nizin, gór, opisanie umieszcza, i hawi czytclnika nieannyçh iycila Wieyskiego rozryWek opoWiadaniem. Miedzy Grekami' W _pisaniu'Sielanek nayslawnieyszym byl Teokryt: iedne ...

Ignacy Krasicki, 1829

Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...

Zdanie Hrasickiego, że Sielanki Szymonowicza są na wzór Teokryta *) pisanie, jest zdaniem wszystkich ludzi dobrego smaku. – I w samej rzeczy jest ón jednym z najcelniejszych Poetów polskich, a Sielanki jego czyli to własne, czy z dawnych ...

Ignacy Chodynicki, 1833

Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 140

'Možna z tego względu o jego satyrach powiedzieć, '” jak epopcje komiczne są na wzór poematów bohatyrskich, tak satyry jego, są zupełnie siclankami Teokryta w przcciwnćm znaczeniu; Jak Teokryt nie pieści się z ozdobami natury, nie ...

Kazimierz Brodziński, 1830

Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny

Jutrzenkę Wyobrażano sobie też na białym koniu – \eukóToAoq (au Teokryta 59 Por. informacje w: Roscher, t. I/ 1, kol. 1258–1259. 13, 11 Wprost A80KITToc); W tym przypadku także najczęściej jest KOMENTARZ - HYMN DO SŁOŃCA 223.

Krzysztof Bielawski, 2013

Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, tłumacza Iliady: ...

Íebyé mówil szlachetnie ale bez Przysady, iebyé nie mìal podlego grubiiaństwa wally, I na fletni pasterskiéy milym nucil ищет ‚ Nasladuy Teokryta i póydz za Maronem (по). (lo) Teokryt Greczyn Pisarz Sìelanek. Wirgiliusz Maro nas'ladowca ...

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 323

Żebyś mówił szlachetnie ale bez przysady, Żebyś nie miał podłego grubiaństwa wady, I na fletni pasterskiey miłym nucił tonem, Naśladuy Teokryta i póydź za Maronem (ro). Godzien nasz Szymonowicz chodzić z temi w parze (11) Tak.

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora

PO LIFE M CYKL O P. Z Teokryta ). Polifemowi mech prószył jagody, Gdy się do morskiej zapalił piękności. Ach! któryż może, jako ten wiek młody, Sroższej podlegać miłości? Owce tam z pola częstokroć bez niego Do swoich zagród same ...

Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837