İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "trwoga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE TRWOGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trwoga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRWOGA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «trwoga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

korku

Strach

Korku - hayatta kalma içgüdüsünün kökeninin başlıca niteliklerinden biri. Gerçek tehlike durumlarında ortaya çıkan güçlü duygusal gerginlik hali, vücudun doğal tepkisi, örneğin güçlü kas gerginliğinin yansıması ve sonuç olarak kaçma ya da kavga olmasıdır. Buna, benzer durumları ezberleyip ilişkilendirebilme yeteneği ve soyut düşünme yeteneği olan insanlar için sebep olur. Geçmişteki olaylardan dolayı ayrılmaz bir şekilde geleceğe bağlıyız ki farklı hissediyoruz ve yine de farklı. Kaybedilen ya da gelecek acılar korkabilir. Etki, bizi veya işimizi korumak için korku olumlu bir etkiye neden olabilir veya tutarlı bir hedef izlememizi durdurduğunda negatif olabilir. Sübjektiftir çünkü aynı beklenen etki hep bir tehdit oluşturmaz ve hiç tehlike oluşturmaz. Psikopatoloji korkuyu, nesnesi her zaman mantıksız olan korkudan ayırır. Korku tehlikeli olma duygusunu içermez, ancak bu reaksiyonun kaynağı vücudun gerçek halidir. Strach – jedna z podstawowych cech pierwotnych mających swe źródło w instynkcie przetrwania. Stan silnego emocjonalnego napięcia, pojawiający się w sytuacjach realnego zagrożenia, naturalną reakcją organizmu jest np. odruch silnego napięcia mięśni a w konsekwencji ucieczka lub walka. Spowodowany jest zdolnością zapamiętywania i kojarzenia podobnych sytuacji oraz w przypadku ludzi umiejętnością abstrakcyjnego myślenia. Nierozerwalnie związany z przyszłością gdyż zdarzenia z przeszłości odczuwamy inaczej a jeszcze inaczej teraźniejsze. Straty lub bólu mającego nadejść możemy się bać. Strach może mieć skutek pozytywny gdy efektem jest ochrona nas lub naszego interesu albo negatywny gdy powstrzymuje nas przed konsekwentnym dążeniem do celu. Jest subiektywny gdyż ten sam spodziewany skutek nie zawsze i nie u wszystkich spowoduje poczucie zagrożenia. Psychopatologia odróżnia strach od lęku, którego obiekt jest zawsze irracjonalny. Strach nie wiąże się z odczuwaniem sytuacji jako niebezpiecznej, ale źródło tej reakcji stanowi aktualny, określony stan organizmu.

Lehçe sözlükte «trwoga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRWOGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


boj sie boga
boj sie boga
cholagoga
cholagoga
dla boga
dla boga
dlaboga
dlaboga
droga
droga
dzudoga
dzudoga
ekloga
ekloga
hatha joga
hatha joga
hathajoga
hathajoga
hulajnoga
hulajnoga
isagoga
isagoga
joga
joga
judoga
judoga
koga
koga
koza sruboroga
koza sruboroga
kuternoga
kuternoga
laboga
laboga
ladoga
ladoga
liczba mnoga
liczba mnoga
minoga
minoga

TRWOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

truwerzy
trwac
trwala
trwala ondulacja
trwale
trwalo
trwalosc
trwaly
trwanie
trwonic
trwoniciel
trwonienie
trwozenie
trwozliwie
trwozliwosc
trwozliwy
trwoznie
trwozny
trwozyc
trwozyc sie

TRWOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

na boga
nieboga
niedomoga
noga
noga za noga
obloga
odnoga
olaboga
osobloga
ostroga
pedagoga
piroga
pobloga
podloga
podzoga
powsinoga
pozoga
przemoga
przestroga
psianoga

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde trwoga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trwoga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRWOGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile trwoga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trwoga sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «trwoga» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

恐惧
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

miedo
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

fear
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

डर
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

خوف
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

страх
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

medo
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

ভয়
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

peur
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

ketakutan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Angst
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

恐怖
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

무서움
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

wedi
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

sợ
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

பயம்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

भीती
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

korku
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

paura
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

trwoga
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

страх
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

frică
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

φόβος
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

vrees
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

rädsla
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

frykt
5 milyon kişi konuşur

trwoga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRWOGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «trwoga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

trwoga sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRWOGA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

trwoga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trwoga ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
dokonuje on oddzielenia trwogi od aktu wiary, który stawia jednostkę bezpośrednio przed zakładającą ją Mocą. O ile Otto wiąże jednoznacznie trwogę z numinosum, o tyle Kierkegaard dokonuje ich rozdzielenia. Wydaje się, że w ten sposób ...
Daniel Roland Sobota, 2013
2
Shamanism and Sacred Landscapes
Shamanism is the oldest surviving expression of human spirituality. The author offers a framework for making sense of shamanism in a scientific world.
Chris Trwoga, 2006
3
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
„Uporczywość owego wewnątrzświatowego »nic i » nigdzie oznacza fenomenalnie: owym »przed czym trwogi jest świat jako taki. Zupełna nieoznaczoność, która daje o sobie znać w »nic i » nigdzie, nie oznacza nieobecności świata, lecz ...
Radosław Strzelecki, 2006
4
Tako rzecze Zaratustra:
Zachciewa się wam, ludzie wyżsi, tak mi się nieomal widzi, wybaczcież temu zwidzeniu, — — zachciewa się wam najgorszego, najniebezpieczniejszego życia, które mnie trwogą najbardziej przejmuje, życia dzikich zwierząt, lasów, jaskiń, ...
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Dziela - Tom 4 - Strona 28
Chor Dziewczat. ,,Trwoga! trwoga! trwoga ! „ Coz bedzie z nami , día Boga ? „ Myz to , iak podle branki ,. „Zhailba i vrnedzy oglodzie, », Tulac siç bedziem w obcym narodzie ;; „ My wolne Spartanki?. Teona- Dzièwczçta ploche, czego sie ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
6
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
Trwoga zostaje oddalona. Przychodzi delight, ulga wynikająca ze zwłoki, przyjemność po przeżytej trwodze. Lyotardowski suspens, zmniejszający groźbę. Po opisie potężnego śmietniska i ewo- kacji nieokreślonego lęku następują frazy ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
7
Dzieci szatana
He, he, he... Nigdy jeszcze ta trwoga burżuazyjna, co drży przed możliwym naruszeniem własności, nie ukryła się tak dobrze. W gruncie, to przecież nic innego, tylko nauka chrystianizmu: nie troszczcie się o skarby, które rdza pożera... Ha, ha.
Stanisław Przybyszewski, 2015
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 28
Trwoga! trwoga! trwoga ! „ Coz bgdzie z nami , dla Boga ? „ Myz to , iakpodle branki , „ Z hariba i w nedzy o glodzie , ,, Tulac sig bedziem w obcym narodzie ;. „ My wolne Spartanki l Teom- Dziewczetaploche , czego sig lekacie?" Spartariskiey ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Franciszek Salezy Dmochowski, 1828
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
?Saber: w przyiaźni, w miłości. Oabet aud): ś) w czym złym, $ew etm46 $5fem bębatrem; - trwać na swoim, przy swoim uuffeinem! $il: [cm, ctgenfinniger $eife. 4) obr. o co, fatt dbam. Opal. IV.6.7. / TrwaIl19. Trwoga, f...!? ?e ?Ilarm,ber 5turn; ten ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Świat ludzkiej nadziei
Alegranice trwogi, podobniejak granice pustoszenia, nie sąnam ostatecznie znane, poniewaZ nie potrafimy nawetwyobrazić sobie sytuacji, wktórej my cali byliby9my naszą trwogą. Ostatecznie jest to tylko doznanie, a wszelkie doznania ...
Ks. Józef Tischner, 2014

«TRWOGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trwoga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jak trwoga, to do Boga...
Po przejęciu władzy Lenin wytyczył ścieżkę ateizacji Rosji. Do 1943 r. miało już nie być ani świątyń, ani księży. Kościoły pozamieniano na muzea, magazyny, ... «Niezalezna.pl, Kas 15»
2
Wybory 2015. Jak trwoga to do Żuka. Każdy chce "selfie" z …
Politycy Platformy Obywatelskiej chwytają się wszystkich sposobów, żeby zdobyć dodatkowe głosy w wyborach parlamentarnych. Wielu kandydatów chce ... «Gazeta Wyborcza, Eki 15»
3
W Koniecpolu trwoga. Jak przetrwać zimę bez wody?
Mieszkańcy dwunastu wsi w gminie Koniecpol z trwogą czytają prognozy pogody na zimę. Jeśli będzie mroźna, przyjdzie im cierpieć z pragnienia albo truć się ... «Dziennik Zachodni, Eki 15»
4
Jak trwoga, to do Boga. Słaby i nieudolny rząd polski chce …
Po Rewolucji Październikowej Lenin wytyczył ścieżkę ateizacji Rosji Sowieckiej. Do 1943 r. miało już nie być ani świątyń, ani księży. Kościoły pozamieniano na ... «wPolityce.pl, Eyl 15»
5
Jak trwoga, to do Boga? W dniu św. Krzysztofa ksiądz poświęcił trzy …
W dniu św. Krzysztofa ksiądz poświęcił trzy czerwone busy, którymi objeżdżają kraj posłowie SLD – informuje portal „newsowi.pl”. Posłowie Sojuszu, w tym ... «wPolityce.pl, Tem 15»
6
Kolonijna trwoga: zawszonych będą odsyłać do domu [CYKL …
Kolonijna trwoga: zawszonych będą odsyłać do domu [CYKL "WYBORCZEJ"]. Agnieszka Urazińska. 15.07.2015 01:00. A A A Drukuj. Agnieszka Urazińska. «Gazeta Wyborcza, Tem 15»
7
Radzieckie kroniki, wielka trwoga i błędy III RP
Marcin Zaremba, autor znanej książki „Wielka trwoga”, opowiadającej o pierwszych latach powojennej Polski. W dyskusji o roku 1945 i jego skutkach wezmą ... «Gazeta Olsztyńska, Tem 15»
8
Trwoga w bankach i marketach. Szampan w SKOKach i Żabkach …
PiS zamknie w niedzielę duże markety. To prezent dla Żabki i drobnych sklepikarzy, którzy w tym czasie będą mogli zarabiać. • fot. Mieczysław Michalak ... «naTemat, Tem 15»
9
Kadra koszykarzy na Eurobasket. Jak trwoga, to do Slaughtera …
28-letni Amerykanin A.J. Slaughter w czwartek otrzymał polski paszport, a w piątek - powołanie do reprezentacji koszykarzy na wrześniowy EuroBasket. «Sport.pl, Haz 15»
10
Lechia Gdańsk - Legia Warszawa. Orlando Sa: Jak trwoga, to do …
Wcześniej nie pojawiałem się na boisku, a teraz mamy sytuację "jak trwoga, to do Orlando". Nie mogę zapewnić, że gdybym grał dwa razy więcej, strzeliłbym ... «SE.pl, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trwoga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/trwoga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż