«UCIEMIEZLIWY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
uciemiezliwy sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
uciemiezliwy ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
510n. - UCIEMIEZLIWOść, UCIEMIEZLIWY, see UCIAZLIWOSC, etc. UCIEMIEZONY, A, E, oppressed, overwhelmed. UCIEMIEZYCIEL, A, S. m. oppressor. - - UCIERAC, AM, v.imp. UTRZEC, TRE, v. perf. na proch, to reduce to powder, to grind, ...
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 91
UCIEMIEZLIWY , а, e, ie , adv., eiazaey, brfiifenb, bfbrücfenb; Vind. poteîbliu; Ross. тягостный, затруднительный (cf. zatrudnié), затруднительно UCIEMIEZYCIEL, а т., eiazaey kogo, ueie- miçzajacy, bcr 3kbrücfer ; Ross. пригЬснитель.
Samuel Bogumił Linde,
1860
3
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
4. bedrücken, bes schweren: - - –- Uciemiezliwy, adj. beschwerlich, drückend: de. W16. Ciemny, vid. Cma. (S. wošé. Cieñ, vid, ib. - Cienki, adi. dünn. ado.ko.S. košć. Cieñczéé, cza, czeli, eiend. 2. Scienczéé, wycieñczéé, d. 2. dünn werden.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1808
4
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
Ciolek, Aka, der junge Stier. Ciemie, enia, der Wirbel auf dem Kopfe. - , Gemiszyé, nd,4, beschweren, drücken, quälen, Uciemiezaë, nd. . uciemiezyé, d.4. bedrücken, beschweren. Uciemiezliwy, adj. beschwerlich, drückend. adv. wie, S. wosé.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1824
5
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
Uciemiezliwy, adj. beschwerlich, drückend, adv. wie, S. wosé. Cien ny, vid. Öma. - - Gien , ni, mia, f et m. der Schatten, Cienie, Chiliskie, chinesisches Schattenspiel. - - - Cieniowaé, owa, „uje, na. 2. schattiren, s-, po-, wycieniowaé, d. cf. Sciama ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1824
6
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Uciemiezliwy, a, e, пягоспный, запруднипельный, brident, befфmerent. adu. —wie, — wo. S. — wose, f. Uciemiezyciel, т. припѣснипель, угнепапель, 8ebrüder, т. Ucieraé, и. utrzoc. Ucieracz, т. ten co uciera. Ucierpieé, р. Сierpiec. Uciesznik ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834
7
Konfederacya generalna omnium ordinum regni et Magni-Ducatus Litt. ...
is Arcbiya ОЕсопотісоiak nayporzadniey oblokuia y konferwowac beda. Оdochodach Skarbowych, y przymnozeniu prawiedliwym onych naradzac fie y decydowacbeda. }n/iruktarz nowy Generalny nie uciemiezliwy, przeyrzawizyy dawnieyfze ...
[Anonymus AC10027554],
1764
8
המומרים בממלכת פולין־ליטא: - Strona 85
d kompasyi daleka ktos" dusze w sobie majacy, ten uciemiezliwy do utrzy mania Najjaániejszej Rzeczypospolitej podaé musiat projekt na pohañbienie tylu tysiecy ludzi za Chrystusem idacych, na danie wstretu w nawracaniu ...
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 541
... e, adj. entronnen, entflohen, entgangen, Er, Hiob9, 25. vor, n. g.ia = ucisk das Drangsal, die Bedrückung, die 0th, uciemiezyés. ciemiezyé drücken, bedrücken. ucienie?liwošé, f. g. sci das Drangsal. uciemiezliwy, a, e, adj, –ie, ad v. drückend.
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
... die Zuflucht. ciekly, a, e, adj. entronnen, entflohen, entgangen, Er. Hiob9, 25. vorne n. g. ia = ucisk das Drangsal, die Bedrückung, die 0th. uciemiesyés. ciemiezyé drücken, bedrücken. uciemizliwošé, f. g. sci das Drangsal. uciemiezliwy, a, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835