İndir uygulaması
educalingo
udreczenie

Lehçe sözlükte "udreczenie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE UDRECZENIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

udreczenie


UDRECZENIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

UDRECZENIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

udrapanie · udrapnac · udrapniecie · udrapowac · udrapowac sie · udrapowanie · udrapowany · udreczac · udreczajaco · udreczanie · udreczony · udreczyc · udreczyc sie · udreka · udreptac sie · udretwiac · udretwianie · udretwic · udretwienie · udrozniac

UDRECZENIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde udreczenie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«udreczenie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UDRECZENIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile udreczenie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen udreczenie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «udreczenie» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

折磨
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

tormento
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

torment
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

यातना
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

عذاب
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

мучение
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

tormento
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

যন্ত্রণা
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

tourment
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

azab
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

Qual
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

苦痛
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

nyiksa
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

đau đớn
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

வேதனை
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

यातना
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

işkence
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

tormento
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

udreczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

мука
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

chin
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

βασανιστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

marteling
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

plåga
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

pine
5 milyon kişi konuşur

udreczenie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UDRECZENIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

udreczenie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «udreczenie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

udreczenie sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UDRECZENIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

udreczenie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. udreczenie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O kradzieży i pokrewnych jej przestępstwach: podług prawa ...
Co znaczą udręczenia i męczarnie? Wyrażenia te wzięte są z ustępu III art. 412 Kod. Badeńskiego („Peinigungen oder Mar- tern"). Prawo nie określa znaczenia tych wyrazów. Z porównania też innych przepisów, w których one są użyte, nie ...
Stanisław Budziński, 1876
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 84
Wj ciężko dręczona jest-Radz. ciężko bywa udręczona-Murz. Ossol. ciężko jest opętana (gl. cierpi od szatana przenagabanie)-heop., Szarff. bywa dręczona; Mt 9,36 e- rant vexati = Szarff. byli udręczeni-heop. I były opuszczone i sporzucane- ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Wj ciężko dręczona jest-Radz. ciężko bywa udręczona-M.urz. Ossol. ciężko jest opętana (gl. cierpi od szatana przenagabanie)-Leop., Szarff. bywa dręczona; Mt 9,36 e- rant vexati = Szarff. byli udręczeni-Łeop. I były opuszczone i sporzucane- ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 27
uczestniczyli w pełni Misterium Paschalnego. Jest to Misterium, w którym z cierpienia i „udręczenia-smutku” rodzi się w tym, kto uczestniczy w Ofierze Krzyża, Radość nowego życia w Bogu. Zmartwychwstanie jest „drugim obliczem Krzyża”.
Alessandro da Ripabottoni, 2002
5
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
24, • | G; pámięć ludzka ná widok wyftáwić mogła wfzyñkie cá-\ • • łego świàtá po wfzyftkie wieki ucifki y dolegliwości, gdyby ie myśl rozumu náízego obiąć á ięzyk wymowić potráfił, gdyby przy tym wfzy#kich ucifkow udręczenie, udręczenia ...
Kassyan Korczynski, 1764
6
Fedon o nieśmiertelności duszy - Strona 233
Cóż to znaczy, gdy nawet kto pośród męczarni, życia dokona? Skoro dusza nasza nabyła przez to wdzięków cierpiącej niewinności, już jest sowicie wynagrodzona za wszelkie udręczenia. Udręczenie przemija, nagroda trwa wiecznie.
Moses Mendelssohn, 1842
7
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 51
Wojciech Ligęza, Wojciech S. Wocław. Krzysztof Biedrzycki Udręczenie ciała w Soli ziemi Józefa Wittlina Sól ziemi Józefa Wittlina jest powieścią o wojnie, ale właściwie bez wojny, to znaczy bez batalistyki. Za to z wojskiem. Takim, jakie jest ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013
8
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Radby był fam od fiebie uciec, famfo. bie będąc udręczeniem, bo grzech iego. gdy zawfze mu wymawiał Btatoboyftwo byłola niego ciężkim Jnftygatorem, okrutnym katem, y nieuftaiącym dręczeniem. Nikt mu o to łowa nie mowił, nikt fię na ...
Marcin Rubczynski, 1773
9
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
852 Anna Politkowska, Udręczona Rosja..., dz. cyt., s. 13. 853 NOWOroczne przemówienie Władimira Putina z 31 grudnia 2003, https://www.youtube.com/watch?v=QZ9cYVf2b2c [data dostępu: 16 marca 2016]. Fragment rozmowy autorki z ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
10
Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 29
tei w naywiększym sposobie był udręczony przez podatki który na nas kommisya kwaternicza wyznaczyła na wypłacanie się za kwaterunek na moskali, ezegośmy dłużej znieść tak wielkiego obciążenia niemogli, bo właśnie cośmy tylko z ...
Jan Kilinski, 1830
REFERANS
« EDUCALINGO. Udreczenie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/udreczenie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR