«UPRZEDZACZ» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
uprzedzacz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
uprzedzacz ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Komponenty szeregu uprzedzacz — uprzedziciel wystąpiły w XVI w. tylko u Mączyńskiego i u Wujka. Wiążą się one z trudnościami, jakie mieli ówcześni tłumacze ze spolszczeniem łacińskich wyrazów ante- cessor i praecessor. Zwycięża tu ...
Franciszek Pepłowski, 1974
2
Z poczekalni: wybór felietonów oraz Osobnego sny i przypowieści
Owo zgłębianie może mu odsłonić już na wstępie słabość własnej kondycji, jednakże rasowy uprzedzacz niezłomnie będzie trwał przy obranej konkurencji, albowiem cechuje go ambicja wybicia się za wszelką cenę. Stwierdziwszy nikłość ...
3
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Uprzedzacz Pahski Precurier rum, czyni na iego dworze, odprävuie niepotrzebnych Panu, i takich, со fi: do bo. ku iego nie zdadza, mowi Chryzoftom Swiety: S Ioannes inaigти, ни ст. rigiат folveret, Iоатлел тgиа», тно таior inter танол ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 531
... «sprzedaé czcsciowo, wyprze- daé»: Po czcáci dóbr jego uprzedal Warg; MRej. uprzedzacz «prekursor, poprzedzajqcy»: Poslaleá uprzedzacze przed wojskiem tym sierszenie, aby nieprzyjaciól po lekku wytracili JWuj. uprzedzac 1.
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
... krzyżownik, tycia, myślenica, prawowiadom (legia peritua), prawniś, prawochowca, prawo- łamca, podejsca, przewiniacz, prożnownica, siejbiarz, smakierz, strzyica, szczęczek, szyc, uprzedzacz (praecursor), wegzle, wiadość (wiadomość), ...
Encyklopedia, Michał Nowodworski, 1881
6
Nowe Ateny Benedykta Chmielowskiego: metoda, styl, język
Chrystonosiciel, namownik, nasieniomowca, oddalacz, oddaliciel, podsiadacz, przedchadzacz, przywię- zacz, uprzedzacz, zlewacz). W większości wypadków były to wyrazy zbędne w ówczesnej pol- szczyźnie, która rozporządzała już albo ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1974
7
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь польско-россійско-нѣмецкій..
S. uprzedzcnie, dzanie, n. (v. uprzedzenie). Uprzedziciel, uprzedzacz, m. ten to приезды. Uprzcymoáó, f. благоприв'Ёшливесть, учтивость, искренность, s. ml. одарить талантами, разумомЪ , естественными спосо ностями, begaben mit ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 76
Uprzedzam lekarftwy chorobę, w przód biorę lekarftwa. Cn. Th. 1 i 96. Lepiey uprzedzić winę, niź popełnioną karać. Gaz. Nar. 1, 594. UPRZEDZICIEL, UPRZEDZACZ, - a, m , antec Tor, praecursor. Mącz., przodek, poprzednik, ber 930rginger, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
... предуспѣ— вапь, превосходипь, *uoorfommen, fibertrefen; предупредипь, предупреждапь, зuvortommen, vorbeu: gen. S. uprzedzenie, — dzanie, п. (и. uprzedzenie). Uprzedziciel, uprzedzacz, пprzedza. т. ten to s. пd. одарипь паланпами ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
10
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Strona 686
... вЪ наукахЪ, in QBîffen: {фонем персстигать; предусп'Ёвать, превосходить, доюогготтгщ übertreffen; предупредить, предупреждать, 5unorfornmen, „мы“: gen.' S. nprzedzeníe, -dz:miv, n. (v, uprzedzonin). Uprzedzìciel, uprzedzacz, т.
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
