«USTRUGAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
ustrugac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ustrugac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 145
... służył, na drugie dwadzieścia lat, ale ty nie chcij, odejńdź; jak będziesz odchodził, to nie żądaj zapłaty, tylko proś, żeby ci pozwolili laseczkę ustrugać z tego drzewa co rabiesz, dziurki w nij powywiercać i w smole umoczyć do trzeciego razu.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta,
1867
2
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 145
... służył, na drugie dwadzieścia lat, ale ty nie chcij, odejńdź; jak będziesz odchodził, to nie żądaj zapłaty, tylko proś, żeby ci pozwolili laseczkę ustrugać z tego drzewa co rąbiesz, dziurki w nij powywiercać i w smole umoczyć do trzeciego razu.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta,
1867
3
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Myśli sobie: „Dobrze... hę, a mamto cém ustrugać piscałkę? na ty wyspie zadnéj chałupy niewidać, zebym se noza pozycył." – Patrzy, a tu druga ryba płynie z morza i trzyma nóz w pysku. To téz wzión ten nóz: co tchu strugać; drzewo było sam ...
4
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
... ustal (If); SW: gw., SDor: daw. dziá gw., SDej, SGP: z Maiopolski, Skierniewickiego, Kur- piów, Wielkopolski ustrugac 'obraé ze skórki, o kartoflach lub jarzynach': mialam tylko kartofle ustrugaé (If); kartofle ustrugal, ugotowal, wszystko umial, ...
Danuta Bieńkowska, Marek Cybulski, Elżbieta Umińska-Tytoń,
2007
5
Polsko-ukraińskie związki językowe na przykładzie gwary Niemirowa ...
... (ostruhaty) ustruh}aty - ustrugać 'ostrugać' l ostry - ostry (ostryj) ustroi - ośćśe 'ostrze' (ostryśaki) ustry&aki - uśćśyśaki 'snopki dachu w najniższym rzędzie' Wsypka - usypka ll ósypka ll ospa 'osypka - dodatek do karmy dla zwierząt' (oś) uśla ...
6
Powieści ludu krakowskiego - Strona 230
Dobrze... hę, a mam to czym ustrugać piszczałkę? Na tej wyspie żadnej chałupy nie widać, żebym se noża pożyczył. Patrzy, a tu druga ryba płynie z morza i trzyma nóż w pysku. Toteż wzion ten nóż, co tchu strugać. Drzewo było ...
7
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 234
3. zrobienie, aby ś. trzymało całości, urobienie czego; wzniesienie przez jaką czynność: Ustawić (stos), usypać (kurhan), ułożyć, uwić, usadzić, ulać (figurkę), ulepić, utworzyć, ustrugać, umyślić, uplanować, uroić, ustanowić. 4. zrobienie a.
8
Gwara polska wsi Korczunek koło Żytomierza: fonetyka, fleksja
... upas'c' CG24, ub'il'i AP38, ub'irac' JH30, ujexal'i WH17, usmacyc' barsc, ustrugac' MB14 (takze przed u w polaczeniach uN < oN, np. un, una JB12, KS27, AL28, AP38, JH30, unyJB12, JH30, WH18, KS27, un"iAL28, AP38, WH17, uno KS27 ...
9
Teatr polskiego renesansu: antologia - Strona 510
Pleban Strzemienia już nie widzę; gdzieś ci się podziało? Albertus Jeszczeć, jadąc z Krakowa, w drodze się urwało. Przyprawiłem z łyczaka, cóż mu wadzi w drogę, Tam na miejscu ustrugać inne sobie mogę. 1 drzewceć musi skliić; a kto ...
10
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 228
'ubiór': taki ^ustrui %uopa 20B; b. 'konstrukcja': ustrui [kołowrotka] 72D. ustrugać 'mówić z uprzejmością': ustrugane byyo: kśyvgulek, próbniku 71. ustrzał, -u 'choroba': "uSóoy maya, noga yurosya iak kónef 104. usuć 'usypać': usuł 3.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1984