İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "utrakwiści" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE UTRAKWIŚCI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utrakwiści play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTRAKWIŚCI SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «utrakwiści» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Utraquism

Utrakwiści

Hasatçılar, ayrıca tüm Hussileri tanımlayan Calecralılar, daha sonra hiziplerini Prag'daki dini hayatın ana merkeziyle güçlendirdiler. Eşkıyılar burjuvaziden ve şövalyelerden seçildi. Radikal Hüseyin hareketlerinden farklı olarak, Kilisenin ılımlı bir toplumsal ve politik reformunu gerçekleştirdiler. Programları şunları yapma hakkını öngörüyordu: ▪ İki şekilde sadık cemaat sunma, ▪ Ulusal dilde vaaz etme ve kutsallığı kutlama özgürlüğü, din adamlarının laik yetkisinin kaldırılması ve kilise mülkünün tasfiyesi talebi. Başından beri taleplerinin tanınması için Katolik Kilisesi ile arabuluculuk yapmaya çalışıyorlardı. Program farklılıkları nedeniyle tabular kampıyla sürekli çelişiyordu. 1434'de imparator Zygmunt Lüksemburg ve Papa'nın temsilcileri ile anlaşma yaptık. Utrakwiści, także kalikstyni – pierwotnie określenie wszystkich husytów, później umiarkowany ich odłam z głównym ośrodkiem życia religijnego w Pradze. Utrakwiści rekrutowali się z mieszczaństwa i rycerstwa. W odróżnieniu od radykalnych ruchów husyckich stawiali na umiarkowaną społecznie i politycznie reformę kościelną. Ich program zakładał prawo: ▪ udzielania komunii wiernym pod dwiema postaciami ▪ wolność wygłaszania kazań i sprawowania liturgii w językach narodowych Postulowali również o zniesienie świeckiej władzy duchowieństwa i likwidację majątków kościelnych. Od początku starali się podjąć mediację z kościołem katolickim w sprawie uznania ich żądań. Z uwagi na różnice programowe byli w ciągłym konflikcie z obozem taborytów. W 1434 zawarli porozumienie z cesarzem Zygmuntem Luksemburskim i wysłannikami papieża.

Lehçe sözlükte «utrakwiści» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTRAKWIŚCI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


bollandyści
bollandyści
czartyści
czartyści
dekabryści
dekabryści
encyklopedyści
encyklopedyści
formiści
formiści
jatrogenne dolegliwości
jatrogenne dolegliwości
kimeryjskie ciemności
kimeryjskie ciemności
lakiści
lakiści
mohsa skala twardości
mohsa skala twardości
nabiści
nabiści
sofiści
sofiści

UTRAKWIŚCI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata
utrata praw
utratnik
utratny

UTRAKWIŚCI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

adamici
ajusci
aktualnosci
alisci
alokacja pamieci
amoryci
archonci
bazanci
beati pacifici
bekarci
bellucci
berrecci
bertolucci
bez przytomnosci
blogoslawionej pamieci
blok smierci
bolesci
bollandysci
carracci
cenci

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde utrakwiści sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«utrakwiści» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTRAKWIŚCI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile utrakwiści sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utrakwiści sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «utrakwiści» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

Utraquism
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

utraquismo
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Utraquism
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

Utraquism
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

Utraquism
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

Каликстинцы
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

Utraquismo
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

Utraquism
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

Utraquisme
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Utraquism
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Utraquismus
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

Utraquism
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

Utraquism
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Utraquism
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Utraquism
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

Utraquism
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

Utraquism
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Utraquism
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

Utraquismo
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

utrakwiści
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Калікстінци
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

Utraquism
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Utraquism
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Utraquism
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Utraquism
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Utraquism
5 milyon kişi konuşur

utrakwiści sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTRAKWIŚCI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «utrakwiści» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

utrakwiści sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UTRAKWIŚCI» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

utrakwiści sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utrakwiści ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Utrakwiści otrzymali nowe zapewnienie swobody religijnej i Władysław przywiódł po skutku (1485) pokój religijny u> Rutenbergu; utrakwiści i subuniści przyrzekli żyć w zgodzie, nie spotwarzać się wzajem i karać każdego wypędzeniem z ...
Michał Nowodworski, 1875
2
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Na czele oppozycyi , złożonej z utrakwistów stał Jerzy Po- diebrad, mąż wojenny i Rokiczana, znakomity teolog, a przy- tem znany ze swojej prawości. Ci dwaj mężowie mieli zamiar, wpływ niemiecki i katolicki z Czech oddalić, a w tym celu ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
3
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Na czele oppozycyi, złożonej z utrakwistów stał Jerzy Podiebrad, mąż wojenny i Rokiczana, znakomity teolog, a przytem znany ze swojej prawości. Ci dwaj mężowie mieli zamiar wpływ niemiecki i katolicki z Czech oddalić, a w tym celu ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
4
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 118
Przysłany w legacyi kardynał Carwajal,; wystąpił do dysputy z utrakwistami ^ □Pradaer a 'Skończył na słowie wierz, kiedy utrakwista Rokiczana stanął na słowie dowódż, z których to dwóch słów, i pierwsze zawsze jest i będzie podstawą 1 ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
5
Ludzie śla̢skiego Kościoła katolickiego - Strona 69
Księża. utrakwiści. na. Śląsku. w. drugiej. połowie. XIX. w. W śląskich źródłach kościelnych „utrakwistami" określano księży zdolnych do wykonywania obowiązków duszpasterskich w języku niemieckim i polskim lub niemieckim i czeskim bądź ...
Krystyn Matwijowski, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śla̢skoznawczych i Bohemistycznych, 1992
6
Epoka Jagiellonów - Strona 38
Oba jednak ruchy były zdecydowanie przeciwne siłom niemieckim, lecz Utrakwiści, uznający Komunię św. pod dwiema postaciami, znacznie łagodniej ustosunkowali się do Kościoła Rzymskiego, niż Taboryci. Utrakwiści, znając łagodną ...
J. Z. Sobolewski, 1988
7
Zbigniew Oleśnicki, przez autora dzieła "Piotr Skarga i jego wiek"
Utrakwistów. Ci ostatni, w skutek kompaktatów zupełnej wolności używający najliczniejsi, jakkolwiek umiarkowani, przechylali się w polityce na stronę Taborytów, którzy utraciwszy przewagę, tern głębsze za to dla katolików żywili niechęci.
Maurycy Dzieduszycki, 1854
8
Zbigniew Oleśnicki - Tom 2 - Strona 83
Utrakwistów. Ci ostatni, w skutek kompaktatów zupełnej wol- ności używający najliczniejsi, jakkolwiek umiarkowani, przechylali się w polityce na stronę Taborytów, którzy utraciwszy przewagę, tem głębsze za to dla katolików żywili niechęci.
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1854
9
Wyznania protestanckie i sekty religijne w Polsce współczesnej
W przeciwieństwie do nich utrakwiści stanowili stronnictwo szlacheckie. Różnice między obu stronnictwami zarysowały się jaskrawo, porozumienie było niemożliwe i wybuchła nowa wojna domowa. W bitwie pod Lipanem w 1434 r. utrakwiści ...
Stefan Grelewski, 1937
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Dzielili się na dwa podstawowe ugrupowania: utrakwistów, którzy przejęli instytucję Kościoła z rąk w większości ... Wtedy utrakwiści, którzy utrzymywali, że komunia święta powinna być udzielana sub utraque specie, czyli „pod obiema ...
Norman Davies, 2012

«UTRAKWIŚCI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utrakwiści teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Po wystąpieniu kardynała Saraha watykaniści mówią o „powrocie …
Utrakwiści, husyci, scjentolodzy, zielonoświątkowcy, neopoganie i moderniści drżą na samo brzmienie języka Świętej Liturgii w obrządku rzymskim. Tomasz. «PCh24.pl, Haz 15»
2
Polscy husyci pod Grotnikami
... aby świeccy mogli przyjmować Komunię pod dwiema postaciami (łac. sub utraque speciae, stąd nazwa jednego z odłamów ruchu: utrakwiści). Poglądy Husa ... «Histmag.org, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Utrakwiści [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/utrakwisci>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż