«WISIADLO» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
wisiadlo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
wisiadlo ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
Widzicie t0 11 zegarów kos'cielnych 1 s'ciennych, którym wisiadlo dla ruchu swego 110 1161 1 wgórç, nadaje bieg stateczny; 20819pujqc врг92упу zegarków stolowych 1 kieszonkowych. lnny 2 171810010 uiytek 111059 111010120, cics'le, ...
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 17
Szubienica, wisiadlo, trzy drewna, 139: (5019211; (Svec. et Dan. galge; Holl. galghe; Angl. gallow, wywodzi Ihre z Islandskicgo gagl galas). Godzien byó dawno na galçzi. Pot. Arg. 751. Pójdziesz na galas, - i obiesil go. Wel-ess. Нед. 107.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1855
3
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
Zawisky, adj. abhängend wovon. Zawiesisty: adj, herabhängend. Wisielec, Ica, der Galgendieb, Wisiadlo, die Hänge 2c, Ä. Obwisy, adj. schlaff . . . Winia, (wisñ), no, f. die Kirsche, Wisniowy, adj Kirschen-, kirschfarben. - Wiéniak, u, Kirschmeth.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1824
4
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь польско-россійско-нѣмецкій..
im Steife umbrehen. “дырищу, а , е, купоросный. Wisiadlo, n, доска висящая на ве- oitriolifch, шансы. ревкахЪ, ка которою клад mi» “гамм, f. они. f2 верба, ива, хл'Ёбы и пр.‚ 'Bret п. bnf', an teil: (зап: viminalis), ßotbtueibe, Bitche em hangt, ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
5
Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by J.S. ...
©trubei, SÊBitbei, m. Tourbillon , tournant, m, ; rovvy, a, WiueJ, v. Wiertel. Wirydarz, a, m. £ufrgerfetl, m. Verger, jardin de plaisance, от. rski, a, rzyk, a, dim. rznik, m. ÍDjígártner; tri. Jardinier qui cultive les vergers. Wisiadlo, n. всй»шд«, ©cftroe.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1805
6
Słownik niemiecko-polski: - Strona 44
P. Hülfe – pomoc daé. ngedenk n, n. s. Andenken wspominanie, pamiatka. Angedichtet, ad. zmyšlony, przydatny. Angehänge, n. Przywieska Kos. cf.wisiadlo, co wisi u czego. Buy. cf. Gehenk zawiasa. Angehen, v. irr. n. m. s. an etwas gehen, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 574
... f. g. i eine Landfrau, ein Bauerweib. - wiesniak, m. g.a der Dörfling, der Landmann, der Bauer. Wieszam, Prät. –al, Infin. –ač henken, aufhenken; 2) aufhängen, hängen. Wieszadlo, wisiadlo, n. g. a etwas Hängendes. eine Schwebe, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 653
TRESURKA, - i, i.,, wisiadlo; bíe ZïtffuT , tin tnHttdlttt- Tr. TRET, ÏRYT, -u, ст., (zNi.ro ttftrn, tratowaf., *i) lépame, kroczenie , krok Gerber ítrltt, ®0П g; (9îtf- berf. ttfttf, Angl.' tread1.. Czynili za ni<-mi baidz* by- ftre trety J wiele ith aabili . . . Krràt. Spit.
Samuel Bogumił Linde, 1812
9
Vergleichende grammatik der slavischen sprachen - Tom 2 - Strona 100
Secundar: wedzidlo: lit. udilai aus dem russ. udilo fischerrute, gebiss. mrn- czydlo brummbart. inalowidio gemälde. mlewidlo malen, motowidlo. c) wisiadlo hänge. oserb. /. a) dzelo. hordlo, horlo. mydlo. Man merke ko- sydlo laqueus. b) ß.
10
Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych języków ...
Piçkném go Bóg uta- lentowal rozumem. Vziowiek nte- poslednio utalentowany. Talen to wy, talent wazary. Talik, pismo Persóvv, takze Re- stalik nazwane. Talizman, (z arab.) wisiadlo na szyi przeciwko czarom i chorobom. TAB. TAL. 455.
Micha·l Amszejewicz, 1859
