Lehçe sözlükte "wojsko komputowe" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE WOJSKO KOMPUTOWE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wojsko komputowe

WOJSKO KOMPUTOWE SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bilgisayar ordusu

Wojsko komputowe

Bilgisayar ordusu - on yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda Polonya'da bir ordu türü. İhtiyaca bağlı olarak, şubeler hem ulusal hem de yabancı yazarlar tarafından oluşturuldu. Onyedinci yüzyılın ortalarında, silahlı kuvvetlerin daimi askere bölünmesi - kuvars ordu ve ek ordu, savaş sırasında geçici olarak kuruldu. 1652'de bu bölünme kaldırıldı ve sözde askeri ordudan oluşan sağlam bir ordu oluşturuldu. Bundan sonra, tüm ordu voivodeship fonlarından finanse edilecekti. Adı komputu, yani Diyet tarafından kabul edilen ordunun sekizinci komisyonu geliyor. Kelime Latince geliyor. computatio. Bu birleşmenin asıl nedeni, çoğu Polonyalı savaş esiri tutsağı ordunun omurgasında öldürüldüğü Batoh'daki yenilgiydi. Komput, piyade de "porsiyonlar" ve "atlar" olarak adlandırılan hesap birimlerinde kuruldu. Kişisel durum, imperemiyete bağlıydı ve genellikle daha yüksekti. Teorik olarak, bir devlet sırrıydı. Barış gücü, Kraliyet için 12.000, Büyük Dükalı için 6.000 idi.

Wojsko komputowe – rodzaj wojsk w Polsce w XVII i XVIII wieku. W zależności od potrzeby tworzono oddziały zarówno w autoramencie narodowym, jak i cudzoziemskim. Do połowy wieku XVII stosowano podział sił zbrojnych na wojska zaciężne o charakterze stałym - wojsko kwarciane oraz na wojsko suplementowe, powoływane doraźnie w okresie zagrożenia wojennego. W roku 1652 zniesiono ten podział, tworząc jednolitą formację stałego wojska zaciężnego zwaną wojskiem komputowym. Odtąd całość armii miała być finansowana z kasy województw. Nazwa pochodzi od komputu, czyli etatu armii uchwalonego przez sejm. Wyraz komput pochodzi od łac. computatio. Bezpośrednią przyczyną tego połączenia była klęska pod Batohem, podczas której wymordowano większość polskich jeńców-oficerów stanowiących kręgosłup zawodowej armii. Komput był ustalany w jednostkach obrachunkowych nazywanych "porcjami" w piechocie, a w jeździe "końmi". Stan osobowy był zależny od zaradności hetmanów i zasadniczo był wyższy. Teoretycznie stanowił tajemnicę państwową. Komput pokojowy wynosił 12 tysięcy jednostek dla Korony i 6 tysięcy dla Wielkiego Księstwa.

WOJSKO KOMPUTOWE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile wojsko komputowe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen wojsko komputowe sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «wojsko komputowe» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: Wojsko komputowe
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Arapça Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Rusça Çevirmen: Войска komputowe
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: Wojsko komputowe
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Almanca Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Japonca Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Korece Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Tamil Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Marathi Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: Wojsko komputowe
• Lehçe: wojsko komputowe
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: війська komputowe
• Lehçe - Romence Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: wojsko komputowe
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: wojsko komputowe

«WOJSKO KOMPUTOWE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

wojsko komputowe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wojsko komputowe ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Potop:

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu po szczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy

... pan ugruntuje się w swéj zawziçtości ciężkiego panowania swego, zamki, fortece ufortyfikuje, nasze wojsko komputowe w jarzmie niewoli spodleje; hardéj panowania okrutnéj ambicyi opponować się, wszystkiemi silami rezelwowaliśmy się.

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Kolekcja klasyki polskiej:

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu poszczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Różni autorzy, 2015

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Mlomgtut. Wyraz w póznicjszém prawodawstwie czçsto uzywany znaczyt to samo, со spis, a zwlaszcza ludnosci. Wojsko komputowe znaczylo wojsko stale, utrzymywane ze skarbn rzeczypospolitej. J£otn»ntM*tiácl albo Bartoszko- w i e nazy ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu poszczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.

W. hetman kor. miał w ręku wojsko komputowe koronne; pomnożył znacznie własne chorągwie janczarskie i węgierskie, a stanęły przy nim poczty nadworne Radziwiłła, Ant. Lubomirskiego, teraz wojewody lubelskiego, trzydziestu Potockich, ...

Teodor Morawski, 1877

Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 269

Książę Radziwiłł nie dla gwałtownego ufundowania trybunału wileńskiego, ale widząc, że partya książąt Czartoryskich nadworne swoje milicye na niego sprowadza, nawet Massalski hetman w. lit. wojsko komputowe ruszył dla ...

Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876

Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 269

Książę Radziwiłł nie dla gwałtownego ufundowania trybunału wileńskiego, ale widząc, że partya książąt Czartoryskich nadworne swoje milicye na niego sprowadza, nawet Massalski hetman w. lit. wojsko komputowe ruszył dla ...

Marcin Matuszewicz, 1876

Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 250

1699 sejm uchwalił zwinięcie wojsk kozackich 5. Faktycznie dokonano tego w r. 1712. Liczba wojska kwarcianego (patrz s. 138) — była zawsze szczupła. W r. 1648 liczyło ono 3510 osób. Żołnierz powiatowy, wojsko komputowe i łanowe W ...

Juliusz Bardach, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968

Historia Polski, 1572-1795 - Strona 153

Wojsko zaciężne, rozwinięte już za pierwszych Jagiellonów, można traktować jako grupę zawodową, skupiającą ludzi ... W 1652 r. połączono je z odtworzonymi chorągwiami kwarcianymi, tworząc wojsko komputowe (komput - etat wojska, ...

Urszula Augustyniak, 2008