«Z MANKI» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
z manki sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
z manki ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 40
Маш. Panteusz i prawica i mańka sprawny. Slas. Num. 1, 115. >Niektórzy lopiój mańka, nizeli prawa гона rabia. Sak. Probl. 110. _ Z mańki kogo zaìyó, podstçpnie, chytrze, oerftedt, агенте, liftig einem beslommen. Zalyjemyì _my go z mańki; ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
2
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 156
Dawniej w tym miejscu obok lewy były także wyrażenia ze słowem mańka, m. in. zrobić coś z mańki ('nabrać, naciągnąć'). We zwrocie omawianym jest jeszcze słowo zażyć, które obok innych miało znaczenie 'oszukać, podejść, użyć kogoś w ...
3
O języku - dobrze i źle - Strona 295
Powszechnie znany i dzisiaj wyraz mańkut 'człowiek leworęczny' wywodzi się od już nie używanego wyrazu mańka 'lewa ręka', który pozostał jednak w kolokwialnych zwrotach: Zażyć kogo z mańki, też Zajść kogo z mańki, czyli 'podejść kogo ...
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 329
Mañka 'lewa rçka', dzis tylko w wyrazeniu zazyc kogo z mañki, wyraz zapo- zyczony z wlos. manca 'lewa rçka', por. lac. mancus 'ulomny, kaleki'. Zapozyczony do polszczyzny w XVI w., por. np. „sceava, lewa rçka, mañka, jak niektórzy mówiaj' ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2003
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Wiech, WZ, 197. 1947 Dalismy jem niewaskie manto. Wiech, CpM, 180. 1949 Manto jem spuscili. Wiech, HwSN, 226. 1953 Spuáció mu manto. Wiech, SG, 138. 1957 Red. Tzn. obic, dac w skóre. Por. KNOT. MAÑKA Z manki zazyé (zajác i in.) ...
Julian Krzyżanowsld, Adalberg Samuel,
1970
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 329
Mańka 'lewa ręka', dziś tylko w wyrażeniu zażyć kogo z mańki, wyraz zapożyczony z włos. manca 'lewa ręka', por. łac. mancus 'ułomny, kaleki'. Zapożyczony do polszczyzny w XVI w., por. np. „sceava, lewa ręka, mańka, jak niektórzy mówią" ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2005
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1007
ZAZYC rzad. zazyc kogos z mañki «podejéó kogos podstepnie; zwieác, oszukac»: Ze wszystkich narodów swiata my jedni (...) chcemy wy- stawiac swiatu rachunki za swa^ niefartownq przeszlosé. Nie placze Wielka Brytania, ze samotnie ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek,
2001
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 822
O ma-nu-skryp-to-wy, -wi. Kolejny manuskryptowy egzemplarz znalazł się w bibliotece. mań ka. Mówimy, że ktoś zażył kogoś z mańki, jeśli go zaskoczył jakimś niespodziewanym posunięciem i zdobył nad nim przewagę. Wyrażenie potoczne.
9
Madrej glowie dość dwie slowie: Trzy centurie przysłlów polskich
Z MAŃKI I NA ODLEW Zwrotu „Z mańki zażyć" (podejść, zajść) nie ma u Adalberga, w słownikach natomiast Lindego i Warszawskim pod wyrazami „mańka" i „zażyć" znajdziemy kilkanaście przykładów, dowodzących, iż żyje on od dawna po ...
Julian Krzyżanowski,
1960
10
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 302
Populamy i - jak dowiódl Krzyzanowski163 - wiodacy swój rodowód z wloskiej szkoly fechtunku zwrot Z manki zazyé („Мaйka"), tj. podejác, oszukaé, wywieác w pole, ma - jak sie okazuje - równiez wykladniç sokolnicza.. Pisze Kazimierz ...