İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "zadatek" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE ZADATEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zadatek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADATEK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «zadatek» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ciddi

Zadatek

Para yatırma - ek sözleşmeli rezervasyon. Sözleşme taraflarının çıkarlarını korumaya hizmet eder. Onu verseydim ciddi para kaybetme yükümlülüklerini yerine getirmemesi halinde, ya da iki kez yüksekliğe geri yükümlüdür bir parti. 2008 yılından beri, ödeme, sözleşme öncesi, sırasında veya sonrasında teslim edilirse geçerlidir. Bu miktar hem para hem de hareketli kalemle ifade edilebilir. Depozitonun miktarı gelecekteki yükümlülüğün değerini aşmamalıdır. Depozito genellikle ön anlaşmalarda kullanılır. Bu sayede her parti, diğer tarafın sözleşmeyi son dakikada ihlal ettiği durumlarda kendisini güvence altına alacaktır. Sözü bir tarafın sözleşmenin ihlali durumunda, diğer taraf depozito miktarı kadar zenginleştirilmiştir gelişmeler farklıdır; Peşinat, herhangi bir ek sonuç olmadan kolayca iade edilir. Para yatırma sadece sözleşmede açıkça belirtildiği zaman olur - böyle bir terim bir avans olmaksızın. En yaygın senaryo: alıcı, bir ön sözleşme yaparak satıcıya bir depozito öder. Zadatek – dodatkowe zastrzeżenie umowne. Służy do zabezpieczenia interesów obu stron umowy. Strona, która nie wykona swojego zobowiązania traci zadatek, jeśli sama go dała, albo obowiązana jest go zwrócić w dwukrotnej wysokości. Od 2008 roku zadatek jest skuteczny jeżeli zostanie wręczony przed, w trakcie lub po zawarciu umowy. Zadatkiem może być określona suma wyrażona w pieniądzu jak również rzecz ruchoma. Wysokość zadatku nie powinna przekraczać wartości przyszłego zobowiązania. Zadatek jest najczęściej stosowany w umowach przedwstępnych. Dzięki niemu każda ze stron zabezpiecza się na wypadek zerwania umowy w ostatniej chwili przez drugą stronę. Zadatek różni się od zaliczki tym, że w razie niewykonania umowy przez jedną ze stron, druga strona wzbogaca się o wysokość zadatku; natomiast zaliczka jest po prostu zwracana, bez dodatkowych konsekwencji. Zadatek staje się nim tylko wtedy, gdy zostanie to jasno określone w umowie – bez takiego określenia będzie to zaliczka. Najczęstszy scenariusz: kupujący, zawierając umowę przedwstępną, płaci sprzedającemu zadatek.

Lehçe sözlükte «zadatek» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZADATEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


antypoczatek
antypoczatek
blawatek
blawatek
bogatek
bogatek
bratek
bratek
chaber blawatek
chaber blawatek
czterdziestolatek
czterdziestolatek
czternastolatek
czternastolatek
czterolatek
czterolatek
datek
datek
dodatek
dodatek
dostatek
dostatek
dwudziestolatek
dwudziestolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestopieciolatek
dwudziestopieciolatek
dwulatek
dwulatek
na dodatek
na dodatek
naddatek
naddatek
podatek
podatek
przydatek
przydatek
wydatek
wydatek

ZADATEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

zadarniowac
zadarski
zadartonosy
zadarty
zadasac sie
zadasanie
zadasany
zadaszenie
zadaszyc
zadateczek
zadatkowac
zadatkowanie
zadatkowy
zadatowac
zadawac
zadawanie
zadawic
zadawnic
zadawniec
zadawnienie

ZADATEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

dwunastolatek
dziesiatek
dziesieciolatek
dziewiecdziesieciolatek
dziewieciolatek
dziewietnastolatek
falatek
gagatek
garbatek
granatek
gratek
jedenastolatek
jednolatek
kabatek
katek
kawalatek
kilkulatek
kilkunastolatek
kipiatek
kolatek

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde zadatek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zadatek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZADATEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile zadatek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zadatek sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «zadatek» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

存款
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

depósito
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

deposit
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

जमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

الوديعة
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

депозит
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

depósito
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

আন্তরিক
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

dépôt
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

bersungguh-sungguh
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Anzahlung
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

預金
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

예금
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

earnest
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

tiền gửi
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

ஊக்கமான
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

गंभीर
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

ciddi
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

deposito
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

zadatek
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

депозит
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

depozit
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

κατάθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

deposito
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

insättning
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

innskudd
5 milyon kişi konuşur

zadatek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZADATEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «zadatek» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

zadatek sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZADATEK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

zadatek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zadatek ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zarys prawa cywilnego - Strona 284
Funkcją więc zadatku jest umocnienie zobowiązania. Jeżeli jest ustanowiony zadatek, to strona, która chciałaby odstąpić od umowy, musi się liczyć z tym, że straci zadatek, nawet gdyby jej odstąpienie nie spowodowało szkody dla drugiej ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
2
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
Jeżeli by zatem wierzyciel domagał się spełnienia świadczenia od dłużnika, osoba trzecia będzie obowiązana naprawić szkodę, jaką z tego powodu poniósł dłużnik. 5. Zadatek. Zadatkiem jest suma pieniężna lub rzecz, którą jedna strona ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 9
prawo odstąpienia od umowy za zrzeczeniem się zadatku. O ile zaś chodzi o sprzedawcę, to w prawie attyckiem kwestya ta na podstawie znanego nam materyału nie da się rozstrzygnąć; w całym zaś szeregu praw partykularnych greckich, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1906
4
Rozprawy - Strona 304
Zasady rzymskiego klasycznego zadatku przypomniały się nauce świeżo dzięki trzem pracom, wydanym w krótkich odstępach czasu1). Dla uwydatnienia różnicy z następnem przedstawieniem prawa greckiego wystarczy też w krótkości ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1914
5
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 214
Zwykle chodzi tu o postanowienia dotyczące: zadatku, umownego prawa odstąpienia, odstępnego lub odszkodowania umownego (kary umownej). Według kodeksu cywilnego strony decydują swobodnie o tym, czy zastrzeżenie dodatkowe ...
Witold Czachórski, 1970
6
Elementy prawa - Strona 349
Zadatek jest to suma pieniężna (lub przedmiot majątkowy) wręczona przez jedną stronę drugiej stronie przy zawarciu umowy. W braku odmiennego zastrzeżenia umowy lub zwyczaju w razie niewykonania umowy przez jedną ze stron, druga ...
Jerzy Wiszniewski, 1976
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Jeżeli zadatek był danym i zarazem umówioną była wolność odstąpienia od umowy, bez wyznaczenia oddzielnej kary pieniężnej; natenczas zadatek zastępuje miejsce kary. W razie odstąpienia zatem, dający zadatek, traci go; a ten kto wziął ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Pierwszej, Cywilnej
1590, wspomina o zadatku tylko jeszcze raz jeden, a mianowicie w art. 1715, który zreszta W r. 1875 wraz z wprowadzeniem odmiennej teorji dowodów utracił u nas moc obowiązującą. j Senat rosyjski (S. C. 49/1904) twierdzil, że lubo przepis ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
9
Orzecznictwo Sa̦du Najwyższego: Izba Cywilna
Chociaż kwota zadatku, podobnie jak kara umowna ma także rekompensować stronie uprawnionej do odstąpienia od umowy ewentualną szkodę jaką poniosła ona z tego tytułu, to regulacja obu instytucji jest inna. Funkcją zadatku jest ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Cywilna, 2010
10
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 961
gdy doszło do wydania przedmiotu zadatku). Realny charakter tej czynności istotny jest wyłącznie wówczas, gdy wykładnia mających postać językową oświadczeń woli stron prowadzi do wniosku, że zamierzały one ustanowić zadatek, ale ...
Edward Gniewek, 2004

«ZADATEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zadatek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jak wykazać zadatek otrzymany na poczet sprzedaży gruntu
Przy braku odmiennego zastrzeżenia umownego albo zwyczaju zadatek dany przy zawarciu umowy ma takie znaczenie, że w razie niewykonania umowy przez ... «GazetaPrawna.pl, Kas 15»
2
Zadatek czy zaliczka? Różnica jest bardzo istotna
Wpłacenie zadatku jest korzystne dla osób, które są zdecydowane na zakup konkretnego mieszkania i mają na ten cel środki finansowe. źródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, Eki 15»
3
Trzeba samemu odstąpić od umowy, by dostać podwójny zadatek
Roszczenie o zwrot zadatku w podwójnej kwocie ma tylko ta strona, która zadatek dała i odstąpiła od umowy z powodu jej niewykonania przez drugiego ... «GazetaPrawna.pl, Eki 15»
4
Zadatek czy zaliczka? O różnicy, która może kosztować tysiące …
W dzisiejszym "Biznesie dla ludzi" Paweł Blajer wyjaśniał, jaka jest różnica między zaliczką a zadatkiem. Okazuje się, że to jedno słowo zawarte w umowie ... «TVN24 Biznes i Świat, Mar 15»
5
Skuteczne ustanowienie zadatku
Warto wiedzieć, że termin „zadatek” używany jest w dwóch znaczeniach. Pojęcie to oznacza, po pierwsze, postanowienie umowne o skutkach prawnych ... «INFOR.pl, Kas 14»
6
Zaliczka to nie zadatek
Bez względu na to, czy kupujemy auto w salonie czy w komisie, jeśli wpłacimy zadatek, to zabezpieczymy się na wypadek zerwania umowy przez sprzedawcę. «Motofakty.pl, Eki 14»
7
Jak prawidłowo określić w umowie zadatek?
Zadatek to pieniądze lub rzeczy zamienne, które jedna ze stron umowy daje drugiej stronie, z tym skutkiem, że w razie niewykonania umowy przez jedną ze ... «INFOR.pl, Eki 14»
8
Zadatek i zaliczka nie mogą stanowić pełnej kwoty
Państwo Kazimierz i Janina zarezerwowali tygodniowy pobyt nad morzem. Zamówili pokój w ośrodku wczasowym, zapłacili w formie zadatku całą kwotę. «GazetaPrawna.pl, Eyl 14»
9
Zawarcie umowy - zadatek
W moim poprzednim wpisie dotyczącym zaliczki obiecałem, że zajmę się także omówieniem problemu zadatku. Jak obiecałem, tak robię – postaram się streścić ... «eGospodarka, Ağu 14»
10
Zadatek czy zaliczka – co przepada?
Skutki wręczenia zadatku i zaliczki są różne, mimo to wskazane instytucje bardzo często są ze sobą mylone. W jakiej wysokości wpłacać zadatek, a może warto ... «INFOR.pl, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zadatek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/zadatek>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż