«ZAKOLANEK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
zakolanek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zakolanek ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 479
Zakolanki. Przy wysokich butach i obcisłych spodniach do konnej jazdy używano zakolanek, zwykle [białych płóciennych, zapinanych na kilka guzików, ściskających mocno kolano. B. Gemb. Zakoł, zakolenie — zatoczenie koliste, np. w szyku ...
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 479
Zakolanki. Przy wysokich butach i obcisłych spodniach do konnej jazdy używano zakolanek, zwykle ;białych płóciennych, zapinanych na kilka guzików, ściskających mocno kolano. B. Gcmb. Zakoł, zakolenie — zatoczenie koliste, np. w szyku ...
3
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Podkolanek, ; Zakolanek. ;. Cazfzka u kolana, $niefd)eibę. - Kościotrup, bad $obten: getippe. Noga, Der $u5. Koftka, ber Rn$del. Dię | Wierzch nogi, ber Q6erź fufi. Podefzwa, bie_$uşfc0lę. Pięta, bie #ade, $erfę. Qtwory potowe, $mcifi?
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
4
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
... a ludzkich powieści, że musiał wiedzieć o zbrodni, którey sam był przyczyną. 14a Poległ przed kościołem Juliusza Cezara 45 , cięty naprzód w zakolanek, potym o Julius Karus pułkowy żołnierz mieczem z bou na wskróś 4o TACYTA Hisrony:
5
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 40
... iego a ludz ich powies'ci, ie musial wiedzieò о zbrodni, którey sam byì przyczyua. '42- Polegl 'przed koéciolem Juliusza Cezara '45- , cíety naprzód w zakolanek, potym l о Julius Karus pquowy áoînierz mieczem z boia па 40 TACYTA Нгзтонп.
Publius Cornelius Tacitus, 1804
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Knieband, n. das, podwiazka. Kniebank, f. die, kleczalnik. "Ä f, die der Kniebug, die –kehle podkolanek, zakolanek, g. In Ka. Kniebeugung, f. die, kleknienie, 7giecie kolan, upadnienie na ko. - lana, klekanie, przyklekanie, kolan zgimanie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Polnische Grammatik mit praktischen Beispielen u. Aufgaben, kurz u. ...
Handvoll, garšé. Hand, f reka. » Ohren, uszy. Hohle Hand, doñ, f. Körper, m. ciao. Kopf, m.gIowa. Kinn, n. podbrodek Kinnbacken, f szczeka. Kehle, f. gardio. Kniebeuge,f podkolanek. Kniekehle, f. zakolanek. Kniescheibe, f. czaszka kolankowa.
8
Słownik niemiecko-polski: - Strona 322
–kehle, f. podkölanek, zakolanek, g. mka. Kniebeugung, f. kleknienie, zgiecie kolan, upadmiemie na kolana, klekanie, przyklekanie, kolan zgimanie. –bügel, m. makolamnik, g. nika, Russ; cf id. Kniekappe, f. cholewa nakolanma, Tr. nien, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823
9
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 446
... die –kehle podkolanek, zakolanek, g. nka. Kniebeugung, f. (die) kleknienie, zgiecie kolan, upadnienie na kolana, klekanie, przyklekanie, kolan zginanie. Kniebügel, m. (der) nakolannik, g. nika, cf. id. die Kniekappe cholewa nakolanna, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
