İndir uygulaması
educalingo
zatajenie

Lehçe sözlükte "zatajenie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE ZATAJENIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zatajenie


ZATAJENIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

ZATAJENIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

zatachlowac · zatachlowanie · zataczac · zataczac sie · zataczanie · zataczarka · zataczarz · zataic · zatajac · zatajanie · zatamowac · zatamowanie · zatamowywac · zatamowywanie · zatancowac · zatanczyc · zatankowac · zatapiac · zatapiac sie · zatapiacz

ZATAJENIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde zatajenie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zatajenie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZATAJENIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile zatajenie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zatajenie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «zatajenie» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

隐藏
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

ocultación
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

concealment
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

आड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

إخفاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

сокрытие
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

dissimulação
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

ঢাকন
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

dissimulation
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

penyembunyian
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

Verheimlichung
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

隠蔽
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

은폐
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

concealment
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

giấu giếm
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

மறைவிடம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

लपण्याची जागा
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

gizlenme
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

occultamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

zatajenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

приховування
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

tăinuire
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

απόκρυψη
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

verberging
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

döljande
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

fortielse
5 milyon kişi konuşur

zatajenie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZATAJENIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zatajenie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zatajenie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zatajenie sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZATAJENIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

zatajenie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zatajenie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 1108
Przepisy karne. Winnym zatajenia staje się, kto stara się pozbawić Państwo podatku przewidzianego w niniejszej ustawie. § 22. W szczególności należy uznać istotę czynu z §21 za stwierdzoną: 1) jeżeli rozpoczęto wydobywanie, sortowanie ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
2
Prawo karne: część szczególna, zagadnienia wybrane - Strona 260
V ZATAJENIE DOWODÓW NIEWINNOŚCI (art. 145) Według art. 14S ten, kto zataja dowody niewinności osoby podejrzanej o czyn karany w drodze sądowej, administracyjnej lub dyscyplinarnej, podlega karze aresztu lub grzywny (§ 1), chyba ...
Olgierd Chybiński, ‎Witold Świda, ‎Włodzimierz Gutekunst, 1969
3
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Drugim problemem jest zatajenie prawdy (dissimulatio). Tomasz stwierdza: „Wolno roztropnie ukryć prawdę przy pomocy zatajenia (dissimulatio)”104. Jest to jeden z trudniejszych fragmentów w teorii Tomasza. Termin 'zatajenie' bądź ...
Jarosław Kucharski, 2014
4
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
113 o.p., jest osoba godząca się na posługiwanie się jej imieniem i nazwiskiem, nazwą lub firmą w celu zatajenia ... na własny rachunek działalnością powinna być podatnikiem, ale nie spełnia tej powinności poprzez zatajenie tego faktu i ...
Rafał Dowgier, 2014
5
Normy moralne: próba systematyzacji - Strona 118
Pojęcie zatajenia wymaga z kolei chwili uwagi, zatajenie bowiem w cytowanych wypadkach wydaje się częstszą formą świadomego zniekształcania rzeczywistości niż wypowiedzi, których fałśzywość można przecież sprawdzić.
Maria Ossowska, 1985
6
Fałszywe zeznania w polskim prawie karnym - Strona 98
Wyłania się pytanie, czy istotnie możliwe jest popełnienie przestępstwa fałszywych zeznań przez zatajenie prawdy z zamiarem ewentualnym. Czy przypadkiem zatajenie prawdy nie wymaga aktu woli sprowadzającego się do decyzji, że się ...
Zbigniew Młynarczyk, 1971
7
Mechanizmy wykorzystania ewaluacji: studium ewaluacji ... - Strona 132
... krytycznych (ang. spin), wszystko po to, by przedstawić program i osoby zarządzające nim w sposób pozytywny; • zatajenie (ang. suppression) – nieupublicznianie krytycznego raportu, zatajenie krytycznych wniosków i rekomendacji.
Karol Olejniczak, 2008
8
Nas Dwoje - Strona 200
Mówiąc o przeszłości każdego z narzeczonych, dodam jeszcze, że nieuczciwością jest zatajenie przed sobą nawzajem ewentualnego porzucenia święceń, istnienia zobowiązań typu alimentacyjnego wobec innych osób, a także zatajenie ...
Jerzy Grzybowski, 2009
9
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Zatajenie któregoś z powyższych faktów może mieć zdecydowanie gorsze konsekwencje niż sam fakt popełnienia przestępstwa bądź wykroczenia. Zatajenie tych informacji jest podstawą odrzucenia wniosku o obywatelstwo. Poufne: Twoja ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
10
Wymiar i pobór podatków i opłat lokalnych: - Strona 257
54 kks.), posługiwanie się imieniem i nazwiskiem, nazwą lub firmą innego podmiotu w celu zatajenia prowadzenia działalności gospodarczej na własny rachunek – firmanctwo (art. 55 kks.), złożenie deklaracji lub oświadczenia zawierającego ...
Mariusz Popławski, 2009

«ZATAJENIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zatajenie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prezydent Żor Waldemar Socha prawomocnie uniewinniony
Prokuratura zarzucała mu zaniżenie wartości nieruchomości i zatajenie informacji o zobowiązaniach finansowych w oświadczeniach majątkowych. Wyrok jest ... «PortalSamorzadowy.pl, Kas 15»
2
Będzie łatwiej stwierdzić nieważność małżeństwa. Decyzja Franciszka
... zaraz potem, zatajenie bezpłodności, poważnej choroby zakaźnej bądź faktu posiadania dzieci zrodzonych z poprzedniego związku albo pobytu w więzieniu. «TVN24, Eyl 15»
3
Nieudane wybielanie przeszłości
Tysiące oświadczeń lustracyjnych posłów, radnych, generałów i dyplomatów wciąż sprawdza Instytut Pamięci Narodowej. Zatajenie współpracy z SB oznacza ... «Wirtualna Polska, Tem 15»
4
Zagraniczne majątki Rosjan będą legalizowane. Putin podpisał …
Ustawa wylicza dokładnie, za co osoby legalizujące kapitał nie zostaną ukarane: za uchylenie się od płacenia podatków, opłat celnych, zatajenie majątku ... «wPolityce.pl, Haz 15»
5
Boks. Kibice pozywają Pacquiao. Za zatajenie kontuzji
Komisja Sportowa Stanu Nevada może ukarać go za zatajenie tej kontuzji przed walką. W kwestionariuszu medycznym zupełnie nie wspomniał o swoim urazie. «Sport.pl, May 15»
6
Fani wściekli na Pacquiao za zatajenie o kontuzji. Będzie pozew
Kibice Filipińczyka Manny'ego Pacquiao, który przegrał w ostatni weekend bokserską walkę stulecia z Floydem Mayweatherem, chcą postawić sportowca przed ... «Newsweek Polska, May 15»
7
Adamowicz znów kręci. Prezydent Gdańska pozbył się pięciu …
Adamowicz znów kręci. Prezydent Gdańska pozbył się pięciu mieszkań, których zatajenie bada prokuratura. opublikowano: 14 marca · aktualizacja: 14 marca. «wPolityce.pl, Mar 15»
8
Poszukiwacz skarbu ukarany za zatajenie znaleziska. 15 miesięcy w …
Odkrywca bezcennego skarbu z V wieku został skazany na karę więzienia w zawieszeniu i grzywnę. Nie chciał dobrowolnie oddać znaleziska wartego ok. pół ... «Interia, Şub 15»
9
Ubezpieczenia: Zatajenie informacji nie zawsze uzasadni brak …
Jeśli ubezpieczyciel zawarł umowę w pośpiechu, nie może się powoływać na zatajenie przez klienta istotnych dla wysokości ubezpieczenia informacji. «GazetaPrawna.pl, Şub 15»
10
Węglowa lustracja
Prokurator biura lustracyjnego podejrzewa go o zatajenie współpracy z Wydziałem III SB KWMO w Katowicach - Grupy Operacyjnej w Gliwicach. Zdjęcie ... «wPolityce.pl, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zatajenie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/zatajenie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR